Dual CS 731 Q - Module and Display Unit Block Diagrams

Modul-Blockdiagram
l'asservissement
Module block diagram
Mutterplatte Base plate Platine de base
Schema
bloc
modulaire
Motoransteuerung
+ Vorverstärker
Motor actuation plus
pre-amplifier
Démarrage du moteur
+ preamplificateur
Spannungserzeugung
Stabilisation
Voltage generation
stabilization
Production de tension
vom Netztrafo
Ке
from
power
transformer
du transformateur de ri
| stabilisation
Stromver:
Current sı
Modut 1
Module 1
Module 1
Digital-Anatog-
Wandler
Digital-An:
convertor
Convertisseur analo-
aloque
gique-numérique
Control loop
Boucle d
Generator
Generator
Générateur
Blockschaltbild Anzeigeeinheit
von Drehzahlfeinregulierung
EDS 920
from speed fine regulation
EDS 920
du réglage de précision
EDS 920
>»
sorgung
upply
Alimentation en courant
Stroboskop LED
Stroboscope LED
Stroboscope LED
Modul
2
Modul
3
Module
2
Module
3
Module
2
Module
3
Referenzfrequenzar.
Eingangsverstärker
PLL
Pitch
Steueru
ng
nd
Input
ampl
Reference
frequency
generation
Solt-Wert
Pitch-control
te
Actual
value
Production
de
la fréquence
|]
Valeur
de
consigne
de
référence
Commande
Pitch
Ist
Wert
itch-Regler
Set
value
Valeur de consique
Block circuit diagram-Display unit
Logik zur Bestimmung
der Drehzahlabweichung
Logic for determination
of speed deviation
Logique pour la déter-
mination de l'écart de vitesse
T
Y
Bestimmung der Driftrichtung
déplacement
ation of drift direction
tion du sens de
indication
+ Affichage
Pitch-switch
Regulateur Pitch
Commutateur Pitch
Schéma bloc de l'unité d'affichage
Digital / Analog-Wandler
Digital-analogue converter
Convertisseur
analogique-
numérique
LED-Ansteuerschaltung
LED actuation switching
Montage de commande LED
Y
13-stufige LED-Skala
13-stage LED skale
Echelle graduée à 13 étages LED.