Dual CT 7040 - Receiver Connections; Connecting to Amplifier; Power Supply Connection; Antenna Connections

Wenn alle Programmplátze gelóscht sind, besteht die Móglichkeit,
die 40 Sender nacheinander auf den Programmplátzen 1 bis 40 zu
Speichern.
— Es besteht die Möglichkeit zu prüfen, ob ein bestimmter Programm-
platz frei ist.
— Hierzu geben Sie den gewünschten Programmplatz ein; wenn er frei
ist, leuchtet in der Anzeige «000» auf.
Hinweise, die die zwei Speichermóglichkeiten betreffen:
— Ein Festsender kann nur programmiert werden, wenn die Frequenz-
nummer in der Anzeige blinkt.
— BeiHerausziehen des Netzsteckers bleiben die Sender gespeichert,
da das Gerát über eine Lithium-Batterie, mit einer Lebensdauer von
mehr als 10 Jahren, verfügt. Diese Batterie kann nur durch einen
Fachhändler ersetzt werden.
Abruf der Festsender
Der gewünschte Sender wird durch Drücken der entsprechenden
Taste «1» bis «0» (2) abgerufen.
Taste Programm/Frequenz
Durch Antippen der Taste 9 geht die Anzeige von Programmplatz auf
Frequenz über und umgekehrt.
Bei Anzeige eines Programmplatzes «Pr 1—40», kónnen die Pro-
grammplatze durch Antippen der Taste 7 oder 8 nacheinander abge-
rufen werden.
— Falls in der Anzeige «AUTO» aufleuchtet, drücken Sie die Taste 6.
ENGLISH
On/Off.
Frequency composition or program selection button as-
sembly.
Liquid crystal display.
Memory button.
Mono or FM stereo reception.
Automatic or manual search button.
Button of program search or reception frequency in decreasing
order. :
Button for program search or reception frequency in increasing
order.
9 Frequency/program mode.
10 Long wave/medium wave.
11 Frequency modulation.
12 75 ohms FM/AM antenna jack.
13 Ferrite antenna.
14 CINCH sockets for connection of an amplifier.
o Nouho N=
Connecting the radio receiver
Connect amplifier to sockets 14 using the connection lead with CINCH
pins supplied as an accessory.
Automatischer Programmsuchlauf
— Die Taste 6 drücken, so daß «AUTO» in der Anzeige sichtbar wird.
— Die Taste 7 oder 8 driicken: der Sendersuchlauf erfolgt in der
entsprechenden Richtung. Jeder Programmplatz wird ca. 6 Sek.
angespielt.
— Sobald der gewünschte Programmplatz erreicht ist, drücken Sie die:
Taste 6. 1
Hinweis: Wenn die AM- oder FM-Taste gedrückt wird, geht die
Anzeige auf Frequenz-Anzeige über und gibt erneut den zuletzt auf
beiden Tasten eingestellten Sender an.
Mono-/Stereo-Empfang
Stereo-Empfang ist nur bei UKW-Sendern móglich, die Anzeige gibt in
diesem Fall an, daß der Sender sein Programm in Stereo ausstrahlt,
— Anzeige «FM STEREO» Stereosendung, Stereoempfang. Sollte bei
Fernempfang einer Stereosendung die Wiedergabequalitat nicht
ausreichen, so empfiehlt es sich auf Monoempfang umzuschalten.
Hierzu wird die Taste 5 gedrückt.
— Anzeige «FM STEREO» und «MONO», Stereosendung, Monowie-
dergabe.
Hinweis:
— Wird ein Stereo-Sender, der auf Mono umgeschaltet wurde, gespei-
chert, so wird auch die Mono-Funktion mit abgespeichert.
— Es besteht die Móglichkeit, die Aufschrift «MONO» zu lóschen:
hierzu die Taste 5 erneut drücken.
Connecting to the mains
The unit must be connected either to a mains voltage of 230 V/50—60
Hz or 120 V/50—60 Hz as specified on the rating plate.
Note: The set carries voltage even when stopped. It is necessary to
unplug it from the mains outlet to cut power off.
Connection of the antennas
FM reception
Connect the enclosed ribbon antenna to jack 12.
However a high-performance antenna is essential for good radio
reception, especially for FM stereo broadcasts.
Best results will be achieved by using a 75 Q outdoor antenna
connected to the antenna jack 12.
AM reception (MW-LW)
Orientate the ferrite antenna 13.
Utilisation
The radio unit has a liquid crystal display 3 which indicates:
— band selection and frequency «FM 100.85 MHz»;