Symbols
The symbols used in this manual are aimed at making reading di-
rect and easy. The symbols are used either to draw the readerβs
ξξΊξξξ©ξΊξξ«ξ©ξξ«ξ©ξξ³ξ«ξΊξξ©ξΊξξξ§ξ§ξξξξξξξΆξξ«ξ»ξ·ξξξ«ξ©ξξξΊξξ«ξ©ξ·ξξξ«ξΆξξΊξ«ξξξξξξξ³ξΆξξξΊξξξξ§ξ
ξξξξξξξξ«ξΆξξΊξ«ξξ·ξ»ξ³ξ³ξ§ξξξξξ©ξξΆξξ§ξξξ©ξξ«ξΆξ¨ξξΊξξ«ξ©ξξξ¬ξξξξΊξξξξ»ξΊξ¨ξ«ξ·ξΊξξξΊξξξ©ξΊξξ«ξ©ξ
ξΊξ«ξξΊξξξ·ξξξ·ξξ¨ξξ«ξ§ξ·ξξξ·ξξΊξξξξξξΆξξξ»ξ·ξξξξΊξ«ξξΆξξ¨ξξ©ξξξ«ξξξΊξξξξ©ξξξξ§ξξ³ξΆξξ©ξξξ³ξ§ξξ·ξ
ξ«ξΆξξ·ξξξξΊξξξ¨ξξξ·ξ»ξΆξξ·ξξξξξξξξξξ§ξ§ξξ©ξ«ξΊξξξξξΆξξ³ξξξΊξξξξξξΊξξ©ξ·ξξξξ§ξξξ ξ³ξξξξ
ξ¨ξ»ξ·ξΊξξΊξξξΆξξξ«ξΆξξξξξξξ«ξ©ξ·ξξξξΆξξξξξ·ξξξΆξξ¨ξξ©ξξξΆξ·ξξξξξξξξ¦ξξξξΊξξξΊξξξ·ξξ³ξξξξ
ξξ©ξξξξ·ξξξ«ξξξξ«ξ»ξξΊξξξξ«ξ»ξΊξξΊξξξξΆξξ¨ξξξ©ξξ©ξξ
Warning
ξξξξ§ξ»ξΆξξξΊξ«ξξξ«ξ¨ξ³ξ§ξξξξξΊξξξΊξξξ·ξξξξ©ξ·ξΊξΆξ»ξξΊξξ«ξ©ξ·ξξ¨ξξξξ³ξ»ξΊξξξ«ξ»ξξξΊξξΆξξ·ξ¦ξξξ©ξξ
ξ§ξξξξξΊξ«ξξ·ξξξξΆξξξξ©ξ₯ξ»ξΆξξξ«ξΆξξξξξΊξξ
ξξ¨ξ³ξ«ξΆξξξ©ξΊ
ξξΊξξξ©ξξξξξΊξξ·ξξΊξξξξ³ξ«ξ·ξ·ξξξξ§ξξΊξξξ«ξξξξξ¨ξξξξ©ξξξΊξξξξ¨ξ«ξΊξ«ξΆξξξξ§ξξξξ©ξξ€ξ«ξΆξξξΊξ·ξ
ξξ«ξ¨ξ³ξ«ξ©ξξ©ξΊξ·ξξξξξΊξξξξξ©ξ·ξΊξΆξ»ξξΊξξ«ξ©ξ·ξξξΆξξξ©ξ«ξΊξξξ«ξ§ξ§ξ«ξξξξ
ξ’ξ«ξΊξξ·
ξξΊξξ·ξ»ξ³ξ³ξ§ξξξ·ξξ»ξ·ξξξ»ξ§ξξξ©ξξ«ξΆξ¨ξξΊξξ«ξ©ξξξξ«ξ»ξΊξξΊξξξξ«ξ³ξξΆξξΊξξ«ξ©ξξξ©ξξ³ξΆξ«ξξΆξξ·ξ·ξ
References
ξ³ξξξξ³ξξΆξξ·ξξξξξξ§ξξξξΊξξξξξ©ξξξΆξξξξξ©ξξξξξΊξξξξξΆξξξξΆξξ©ξξξξ©ξ»ξ¨ξξξΆξξ²ξξξξξ
1
ξ³ξξΆξξ³ξΆξξ·ξξ©ξΊξξΊξξξξξξξξ·ξ·ξ«ξΆξξξΊξ«ξξξξξξ©ξ·ξΊξξ§ξ§ξξξξξ©ξξξξ©ξξξξ·ξ·ξξ¨ξξ§ξξξξ«ξ¨ξ³ξ«-
ξ©ξξ©ξΊξ·ξξ·ξ»ξ³ξ³ξ§ξξξξξξξΊξξξΊξξξξ¦ξξΊξ
ξ³ξξξξ³ξξΆξξ·ξξξξΊξξξξ§ξ³ξξξξξΊξξξξΆξξξξΆξξ©ξξξξ²ξξξξξ
A
ξ³ξξΆξξ³ξΆξξ·ξξ©ξΊξξΊξξξξ«ξΆξξξξ©ξξ§ξ
ξξ«ξ¨ξ³ξ«ξ©ξξ©ξΊξ·ξξ³ξΆξξ·ξξ©ξΊξξ«ξ©ξξΊξξξξ¨ξ«ξΊξ«ξΆξξξξ§ξξ
ξξ§ξ§ξξ§ξξξξξξ©ξξξΆξξξξΊξξξ©ξξξξξΊξξ«ξ©ξ·ξξξΆξξξΆξξξξΆξΆξξξξΊξ«ξξΊξξξξ¨ξ«ξΊξ«ξΆξξξξ§ξξξξξΆξξ-
ξΊξξ«ξ©ξξ«ξξξΊξΆξξξξ§ξξ²ξξ«ξΆξξξΆξξξΆξξξξ©ξξξ³ξ«ξ·ξξΊξξ«ξ©ξ³ξξ
General notes
Warning
ξ³ξξξξ«ξ³ξξΆξξΊξξ«ξ©ξ·ξξ§ξξ·ξΊξξξξξ©ξξΊξξξξξ«ξ§ξ§ξ«ξξξ©ξξξ³ξξξξ·ξξ¨ξ»ξ·ξΊξξξξξξξΆξΆξξξξξ«ξ»ξΊξξξξ
ξξξ·ξ³ξξξξξ§ξξ·ξξξξΊξξξξ©ξξξξξ©ξξ«ξΆξξξξξξξξ»ξξξΊξξξξ»ξΊξξ«ξΆξξ·ξξξξ·ξξΆξξξξξξξξ©ξΊξΆξξ
Warning
ξξξΆξξξ»ξ§ξ§ξξξ³ξξΆξξ«ξΆξ¨ξξΊξξξξ«ξ³ξξΆξξΊξξ«ξ©ξ·ξξ«ξ©ξξΊξξξξξ«ξ§ξ§ξ«ξξξ©ξξξ³ξξξξ·ξξ·ξξ©ξξξξΊξξξξ
ξ¨ξξξξΊξξ©ξξξξΊξξξξ§ξξξξξξξξΊξξΆξξξξΆξξ·ξξξξΊξξ
ξ’ξ«ξΊξξ·
ξ³ξξξξΊξ«ξΆξ¦ξ·ξξ«ξ³ξξ‘ξξ©ξ»ξξ§ξξ«ξξξξ«ξ»ξΆξξ¨ξ«ξΊξ«ξΆξξξξ§ξξξ¨ξ«ξξξ§ξξξ·ξξΊξξξξξ«ξξ»ξ¨ξξ©-
tation required to assemble the Kit.
ξ’ξ«ξΊξξ·
ξ°ξξ«ξ»ξ§ξξξξΊξξξξξ©ξξξξ·ξ·ξξΆξξξΊξ«ξξξξξ©ξξξξξ©ξξξ¦ξξΊξξ³ξξΆξξ·ξξξ³ξ§ξξξ·ξξξΆξξξξΆξξΊξ«ξξΊξξξ
ξξΊξξξξξξξξ·ξ³ξξΆξξξ³ξξΆξξξΊξξξ§ξξξ
Warning
ξ€ξ³ξξΆξξΊξξ©ξξξξ·ξξΆξξξξξ©ξξξξ©ξξξ¨ξξξ©ξΊξξξ©ξξ©ξξξξξ³ξξ·ξ·ξξ©ξξξΆξξξξξξξ§ξξξ«ξΆξξ«ξξξΎ
ξξξξξξξξξ¨ξ«ξΊξ«ξΆξξξξξξξ§ξξξξξ©ξξξξ³ξ«ξ·ξξξξ«ξ»ξξΊξ«ξξξξξ¨ξξξξ§ξ·ξξξ©ξξ§ξ»ξξξ©ξξξξ©-
ξξξ©ξξξξξξξ»ξ·ξΊξξξξξΆξξ«ξ©ξξ¨ξ«ξ©ξ«ξξξξξξξ³ξξΊξξξ§ξξΊξξ·ξξξξ©ξξξ§ξξξξξ ξξξξξξ ξξΆξξ
ξ¦ξ©ξ«ξξ©ξξΊξ«ξξΊξξξξ°ξΊξξΊξξξ«ξξξξξ§ξξξ«ξΆξ©ξξξξΊξ«ξξξξ»ξ·ξξξξξ©ξξξΆξξξ©ξξξξξΆξξξξξξξξξΊξ·ξ
ξ«ξΆξξ«ξΊξξξΆξξΆξξ³ξΆξ«ξξ»ξξΊξξξξξξξΆξ¨ξξξ³ξ«ξξ¨ξξ©ξξ¨ξξξξξξξ³ξ«ξ·ξ»ξΆξξξξξξ«ξξξξξΆξξξΊξ-
ξξ©ξξξξξξξ»ξ·ξΊξξξξ«ξξ©ξ«ξΊξξξξ§ξξξΊξξξ ξξ©ξξξ©ξξξξξξξ³ξΊξξξ·ξξ©ξξξξ·ξ·ξξΆξξξ ξ·ξξΆξξξξξ
ξξ«ξ»ξΆξξξξξξξ§ξξξξ©ξξξξξξ§ξ§ξΎξξξ©ξΊξξ§ξξΊξξξξξΆξξξξξ©ξξξξξξΆξξξ§ξ«ξξξ·ξξ«ξΆξξξξ·ξξξξ«ξ»ξΆξ
ξξξ©ξξ·ξξξΆξξ΅ξ»ξξ©ξΊξ§ξξξξξξ©ξξ·ξξΆξξξξξ©ξξξξ«ξ»ξΆξξξξξξξ§ξξξξξ«ξΆξξ¨ξ«ξΆξξξξ©ξξ«ξΆξ¨ξ-
ξΊξξ«ξ©ξξξ«ξξΊξ«ξξξξξξ¬ξξξΊξξΆξ©ξξ©ξξ·ξξξξξξ«ξξ€ξ³ξξ·ξ·ξξ©ξξξΆξΎξξξξξξ§ξξ
ξξ©ξΊξξΎξΊξξξξξξ·ξξ·ξΊξξ¨ξξ¦ξξΊξξΎξξξξξξξξξξ
Simbologia
ξ¬ξξΆξξ»ξ©ξξξ§ξξΊξξ»ξΆξξξΆξξ³ξξξξξξξΆξξξξ«ξ©ξξ§ξξξ·ξ«ξ©ξ«ξξ·ξΊξξΊξξξξ¨ξ³ξξξξξΊξξξ·ξξ¨ξξ«ξ§ξξξξξξ
ξξξξξξ©ξξξξ©ξ«ξ ξ·ξξΊξ»ξξξξ«ξ©ξξ ξξξ ξ¨ξξ·ξ·ξξ¨ξξ ξξΊξξξ©ξξξ«ξ©ξξξ ξξ«ξ©ξ·ξξξ§ξξ ξ³ξΆξξΊξξξξ ξ«ξ
ξ·ξξ¨ξ³ξ§ξξξξξξ©ξξ«ξΆξ¨ξξξξ«ξ©ξξξξ¬ξΆξξ·ξΊξξΆξξξ¨ξ«ξ§ξΊξξξξΊξξξ©ξξξ«ξ©ξξξξ§ξξ·ξξξ©ξξξξξξΊξ«ξξξξξ
ξ·ξξ¨ξξ«ξ§ξξξξξ©ξξ΅ξ»ξξ©ξΊξ«ξξ§ξξξ§ξ«ξΆξ«ξξξ»ξ©ξξξ«ξ©ξξξξξ΅ξ»ξξ§ξ§ξξξξξξ©ξ«ξ©ξξξ«ξξξΆξξξΆξξ³ξξΊξ-
ξΆξξξξ«ξ©ξξξΊξξξξΊξξξ©ξξξξξ«ξξξξξξΆξξξ©ξξξξξξξ·ξξξ»ξΆξξξξξξξ°ξ«ξ©ξ«ξξξξξξ«ξ©ξ·ξξξξΆξξΆξξξ
ξ΅ξ»ξξ©ξξξξξξξξξξξΆξξξξξ³ξΆξ«ξ³ξΆξξξξ³ξΆξ«ξ¨ξξ¨ξ«ξΆξξξξξξξ«ξ©ξ·ξ»ξ§ξΊξξΆξξξ΅ξ»ξξ·ξΊξξξ³ξξξξ©ξξ
ξ«ξξ©ξξξξ«ξ§ξΊξξξξξξξ·ξ«ξΆξξξΆξξ©ξ©ξ«ξξξ»ξξξξξ·ξ»ξ§ξξ§ξ«ξΆξ«ξξ·ξξξ©ξξξξξξΊξ«ξ
ξξΊξξξ©ξξξ«ξ©ξ
ξ ξξξ©ξ«ξ©ξξ«ξ·ξ·ξξΆξξξ©ξξξξξξ§ξ§ξξξξ·ξΊξΆξ»ξξξ«ξ©ξξξΆξξ³ξ«ξΆξξξΊξξξ³ξ»ξ―ξξξΆξξξΆξξξ»ξ©ξξξ·ξξΊξ»ξ-
ξξξ«ξ©ξξξξξξ³ξξΆξξξ«ξ§ξ«ξξξξξξ»ξ·ξξΆξξξξξΆξξξξξ§ξξ·ξξ«ξ©ξξξ³ξξΆξ·ξ«ξ©ξξ§ξξξξξξ©ξξξξξ§ξξξ¨ξ«ξΆξξξ
ξξ¨ξ³ξ«ξΆξξξ©ξΊξ
ξξ©ξξξξξξ§ξξξ³ξ«ξ·ξ·ξξξξ§ξξΊξξξξξξξΆξΆξξξξΆξξξξξ©ξ©ξ«ξξξ§ξξξξξξ«ξ§ξ«ξξξ€ξ«ξξξξξ·ξ»ξ«ξξξξ«ξ¨ξ³ξ«-
ξ©ξξ©ξΊξξξ·ξξξ§ξξξξ·ξΊξΆξ»ξξξ«ξ©ξξξξΆξξ³ξ«ξΆξξξΊξξξ©ξ«ξ©ξξξξ©ξξ«ξ©ξ«ξξξ·ξξξ»ξξΊξξ
ξ’ξ«ξΊξ
ξξ«ξΆξ©ξξ·ξξξξ»ξΊξξ§ξξξξ©ξξ«ξΆξ¨ξξξξ«ξ©ξξξ·ξ»ξ§ξ§ξξ«ξ³ξξΆξξξξ«ξ©ξξξξ©ξξξ«ξΆξ·ξ«ξ
Riferimenti
ξξξ³ξξΆξξξξ«ξ§ξξΆξξ ξξξξξξ©ξξξξΊξξ ξξ©ξ ξξΆξξξξ«ξξξξΆξξξξΆξξ¨ξξ©ξΊξ«ξξ©ξ»ξ¨ξξΆξξξ«ξξ²ξξ·ξξ
1
)
ξΆξξ³ξ³ξΆξξ·ξξ©ξΊξξ©ξ«ξξ§ξξξξξξ·ξ·ξ«ξΆξξ«ξξξξξξ©ξ·ξΊξξ§ξ§ξξΆξξξξξξ§ξξξξξξ©ξΊξ»ξξ§ξξξξ«ξ¨ξ³ξ«ξ©ξξ©ξΊξξ
ξξξξ¨ξ«ξ©ξΊξξξξξ«ξξξ«ξΆξ©ξξΊξξξξξ¦ξξΊξ
ξξ ξ³ξξΆξξξξ«ξ§ξξΆξξ ξξ«ξ©ξ ξΆξξξξΆξξ¨ξξ©ξΊξ«ξ ξξ§ξξξξξΊξξξ«ξ ξ²ξξ·ξξ
A
ξ³ξ ξΆξξ³ξ³ξΆξξ·ξξ©ξΊξξ©ξ«ξ ξξ
ξξ«ξ¨ξ³ξ«ξ©ξξ©ξΊξξξ«ξΆξξξξ©ξξ§ξξξ³ξΆξξ·ξξ©ξΊξξξ·ξ»ξ§ξξ¨ξ«ξΊξ«ξξξξξ«ξ§ξ«ξ
ξ³ξ»ξΊξξξξ§ξξξξ©ξξξξξξξ«ξ©ξξξξξ·ξΊξΆξ«ξξ«ξξ·ξξ©ξξ·ξΊξΆξ«ξξ·ξξξΆξξξξΆξξ·ξξ«ξ©ξ«ξξξ§ξξ·ξξ©ξ·ξ«ξξξξξ¨ξξΆξξξξ
del motociclo.
ξξξξξΆξξξ©ξξξξξξ©ξξΆξξ§ξ
ξξΊξξξ©ξξξ«ξ©ξ
ξ ξξξ«ξ³ξξΆξξξξ«ξ©ξξξΆξξ³ξ«ξΆξξξΊξξξ©ξξ§ξ§ξξξ³ξξξξ©ξξξ·ξξξ»ξξ©ξΊξξξξξξ«ξ©ξ«ξξξ·ξ·ξξΆξξξξ·ξ-
ξξ»ξξΊξξξξξξ»ξ©ξξΊξξξ©ξξξ«ξξ·ξ³ξξξξξ§ξξξξξΊξ«ξξ«ξξξξξ»ξ©ξξ«ξξξξξξ©ξξξξ»ξΊξ«ξΆξξξξξΊξξξξ»-
cati.
ξξΊξξξ©ξξξ«ξ©ξ
ξ ξξξ«ξ³ξξΆξξξξ«ξ©ξξξΆξξ³ξ«ξΆξξξΊξξξ©ξξ§ξ§ξξξ³ξξξξ©ξξξ·ξξξ»ξξ©ξΊξξξ·ξξξ©ξ«ξ©ξξξ·ξξξ»ξξΊξξξξξΆξ-
ξξ«ξ§ξξξξξξΆξξξξ³ξ«ξ·ξ·ξ«ξ©ξ«ξξ³ξΆξξξξ»ξξξξξΆξξξ§ξξξ·ξξξ»ξΆξξξξξξξξ§ξξ³ξξ§ξ«ξΊξξ
ξ’ξ«ξΊξ
ξξ«ξξ»ξ¨ξξ©ξΊξξξξ«ξ©ξξξ©ξξξξ·ξ·ξξΆξξξξ³ξξΆξξξ·ξξξ»ξξΆξξξξ§ξξ¨ξ«ξ©ξΊξξξξξ«ξξξξ§ξξξξΊξξξξξ§ξ
ξ‘ξξ©ξ»ξξ§ξξξ€ξξξξξξ©ξξξξΆξξ§ξξΊξξξ«ξξξ§ξξ¨ξ«ξξξ§ξ§ξ«ξξξξξ¨ξ«ξΊξ«ξξξ©ξξξ«ξ·ξΊξΆξ«ξξ³ξ«ξ·ξ·ξξ·ξ·ξ«ξ
ξ’ξ«ξΊξ
ξ’ξξ§ξξξξ·ξ«ξξξ«ξ·ξ·ξξξ©ξξξξ·ξ·ξξΆξξξξ§ξξξ·ξ«ξ·ξΊξξΊξ»ξξξ«ξ©ξξξξξξ»ξ©ξξξ«ξ¨ξ³ξ«ξ©ξξ©ξΊξξξξξ§ξξ¦ξξΊξ
ξξ«ξ©ξ·ξ»ξ§ξΊξξΆξξξ§ξξξΊξξξ«ξ§ξξξΆξξξξ¨ξξξξξ§ξ§ξξξξΊξξξ
ξξξΊξξξ©ξΊξξξ»ξΆξξ«ξξΎξξξξξξξξξξ
1
ISTR - 917 / 01
Need help?
General
To Next Page
