Duesenberg Les Trem II User Manual

Les Trem II
Lieferumfang:
1 Duesenberg Les Trem II mit Feder
1 Tremolohebel
2 Montageschrauben mit M8-Gewinde
2 Montageschrauben mit US-Gewinde
4 Unterlegscheiben
2 Sechkantschlüssel (2,5 und 4 mm)
Es liegen vier Unterlegscheiben bei, um im Falle einer
starken Deckenwölbung Abstand zur Lackoberäche zu
schaffen. Außerdem sind Montagebolzen mit metrischem
und mit Zollgewinde (US) vorhanden.
Montage-Anleitung:
1. Die Saiten entfernen und das Tailpiece abnehmen. Die
beiden Bolzen herausschrauben.
2. Die den Hülsen entsprechenden Montageschrauben
probeweise einschrauben (M8- oder US-Gewinde) und
wieder entfernen.
Montiert in Minuten
- kein Bohren, kein Fräsen!
Das Duesenberg Les Trem II ist ein kompaktes Tremolo-
system für Gitarren mit Tunamatic Bridge und Stop Tailpiece.
Der Einbau dauert nur wenige Minuten. Da keine zusätz-
lichen Bohrungen oder Fräsungen erforderlich sind, kann
es bei Bedarf jederzeit wieder vom Instrument abgebaut
werden.
Das Tremolo wird an Stelle des vorhandenen Stop Tailpiece
montiert. Die Installation ist kinderleicht. Fehlerhaftes Positi-
onieren ist praktisch unmöglich.
Wichtig: Der Abstand der Montagebolzen beträgt genau
81,5 mm. Dies ist ein Standardmaß. Das Les Trem II passt
nur auf Gitarren, deren Tailpiecebolzen genau diesen Ab-
stand haben.
Bitte unbedingt vor dem Einbau ausmessen!
3. Jetzt das Les Trem II einmal probeweise auf die Gewin-
dehülsen setzen. Das Tremolo sollte nicht auf der Decke
auiegen. Falls es das doch tut (z.B. weil die Hülsen
keinen überstehenden Kragen haben oder weil die Decke
sehr stark gewölbt ist), einfach vor der Montage jeweils
links und rechts eine oder zwei der beiliegenden Schei-
ben unterlegen.
4. Anschließend das Tremolo mit Hilfe der passenden Mon-
tageschrauben befestigen.
5. Schrauben fest anziehen! Wir empfehlen dringend, sich
einen passenden Schraubendreher zu besorgen, damit
die Schlitze der Schrauben beim Festziehen nicht be-
schädigt werden.
6. Den Tremolohebel soweit in die entsprechende Halterung
stecken, dass das hintere Ende etwa 5-10 mm heraus-
guckt. Die Madenschrauben mit dem 2,5er Schlüssel nur
leicht anziehen.
7. Saiten aufziehen und stimmen! Es ist wichtig, die Saiten
jetzt genau zu stimmen, da das Tremolo durch den Zug
der Saiten nach vorn kippt, so dass sich die Hebel-
position verändert.
8. Zuletzt noch die zuvor angezogenen Madenschrauben
lösen und die Höhe des Hebels nach Belieben einstellen.
Jetzt die Maden fest anziehen!
Fertig - viel Spaß mit dem Les Trem II!

Duesenberg Les Trem II Specifications

General

Brand	Duesenberg
Model	Les Trem II
Category	Accessories For Music Instruments
Language	English

Summary

Mounting Instructions

Step 1: Remove Tailpiece and Bolts

Remove strings and tailpiece, then unscrew the two bolts.

Step 2: Test Mounting Screws

Provisionally screw in mounting screws (M8 or US thread) and remove them.

Step 3: Position Tremolo and Check Gap

Place tremolo on sleeves, check gap, use washers if needed.

Step 4: Secure Tremolo

Mount the tremolo using the appropriate mounting screws.

Step 5: Tighten Screws Securely

Tighten screws firmly, use correct screwdriver to prevent damage.

Step 6: Install Tremolo Arm

Insert tremolo arm, ensuring it projects 5-10mm, lightly tighten set screws.

Step 7: String and Tune Guitar

String up and tune guitar; string tension affects tremolo angle.

Step 8: Adjust Arm Height

Loosen set screws, adjust arm height to preference, then tighten firmly.

Parts Included

Duesenberg Les Trem II Unit

Includes the Les Trem II unit with spring.

Tremolo Arm

The adjustable tremolo arm for the unit.

Mounting Screws

Includes M8 and US-threaded mounting screws.

Washers

Includes four washers for adjusting height or accounting for body curvature.

Allen Keys

Includes 2.5mm and 4mm Allen keys for adjustments.