DURAVIT OpenSpace 791873 - Ważne Informacje; Важные Замечания

Ważne informacje / Важные замечания
10 ZU_M_Shower seat/15.02.1
sk | cs | ru | pl
Oinstrukcji montażu
Niniejsza instrukcja montażu jest dostarczana z
krzesełkiem prysznicowym Duravit i przed rozpoczęciem
montażu należy dokładnie zapoznać się z jej treścią.
Objaśnienie haseł isymboli
UWAGA
Opisuje niebezpieczną sytuację, która
może prowadzić do lekkich obrażeń,
jeżeli nie uda się jej uniknąć.
OGŁOSZENIE
Opisuje szkody rzeczowe.
Konieczna kontrola wzrokowa (np. pod kątem
zarysowań)
Grupa docelowa ikwalifikacje
Krzesełko prysznicowe może być montowane tylko przez
wykwalifikowanych instalatorów sanitarnych.
OGŁOSZENIE
R yzyko uszkodzenia produktu
iszkód rzeczowych!
> Instalacja musi być zgodna zwymogami lokalnych
dostawców mediów oraz standardami obowiązującymi
wdanym kraju.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
UWAGA
Ryzyko obrażeń na skutek
nieprawidł owego mocowania!
Odpowiednie mocowanie powinno być wybrane
na miejscu przez wykwalifikowanego instalatora
sanitarnego.
> Elementy mocujące załączone do zestawu stosować
tylko do zwykłych ścian betonowych (C20/25 - C50/60)
wg EN 206:2000-12.
> Wprzypadku innych ścian stosować ewentualnie
chemiczne środki montażowe (np. WIT-VM 250
firmy Würth) ipoprzez ciągnięcie wypróbować ich
przydatność do tego celu.
Wskazówki montażowe
Przed montażem zapoznać się ze specyfikacjami
instalacyjnymi. Są one dostępne do pobrania wInternecie
na stronie www.duravit.com.
Важные указания к инструкции по монтаж у
Данная инструкция по монтажу прилагается к
сиденью для душа Duravit, и перед установкой ее
необхо димо внимате льн о прочи т ат ь.
Пояс нения к сигна льным слов ам и символа м
ВНИМАНИЕ
Описывает опасную ситуацию,
которая может привести к ле гки м
травмам, если ее не избежать.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Указывает н а материальный
ущерб.
Требуется осмотр (напр имер, на налич ие
царапин)
Це ле в а я гр у пп а и кв али ф ик ац и я
Установка сиденья для душа д олжна выполняться
только профессиональными сантехниками.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Риск повреждения изделия и/или
матер иа льног о ущерб а!
> Следует безого ворочно соблюдать указания по
м онтажу местных коммунальных организаций,
а также нормы и прав ила, применяемые в
конкре т ной стране.
Указания по технике безопасности
ВНИМАНИЕ
Риск травм в результа те
неправиль ног о крепл ения!
Надлежащее крепление должно быть выбрано
на мест е к ва лифицированным инженером-
сантехником.
> Крепежный материал входит в объем поставки и
и спользуется только для стандартных бетонных
стен (C20/25 - C50/60) в соответствии с
DIN EN 206:2000-12.
> Для других стен следует использовать химические
крепежные системы (например, WIT-VM 250
компании Würth), проверив посредством
выт яг ив ания на приг о дность .
Указания по монтажу
Перед началом установки изучите рекомендации
до выполнения монтажных работ. Они доступны для
скачивания на с айте www.duravit.com.