DURAVIT OpenSpace 791873 - Indicações Importantes; Vigtige Henvisninger

Indicações importantes / Vigtige henvisninger
ZU_M_Shower seat/15.02.1 7
da | pt | it | es
Om monteringsvejledningen
Denne monteringsvejledning hører med til
Duravit-brusersædet og skal læses omhyggeligt
igennem før monteringen.
Forklaring af signalordene og symbolerne
FORSIGTIG
beskriver en farlig situation, som kan
medføre mindre kvæstelser, hvis den
ikke undgås.
VARSEL
beskriver skader, som ikke vedrører
personen.
Opfordring til visuel kontrol (f.eks. for ridser)
Målgruppe og kvalifikationer
Brusersædet må kun monteres af uddannede
sanitærinstallatører.
VARSEL
Risiko for produktskade og/eller
materiel skade!
> Overhold ubetinget de lokale installationsforskrifter og
landespecifikke standarder.
Sikkerhedsforskrifter
FORSIGTIG
Risiko for kvæstelser, hvis
befæstigelsen ikke udføres på
korrekt vis!
Den uddannede sanitærinstallatør skal vælge en egnet
befæstigelse på montagestedet.
> Anvend kun de medfølgende befæstigelsesanordninger
til montering på almindelige betonvægge
(C20/25-C50/60) iht. DIN EN 206:2000-12.
> Ved andre vægtyper anvendes evt. kemiske
befæstigelsesanordninger (f.eks. WIT-VM 250 af
Würth). Afprøv egnetheden ved at trække i dem.
Monteringsvejledning
Følg forinstallationsdatabladene, før montering finder
sted. Disse kan downloades fra internettet under
www.duravit.com.
Sobre as instruções de montagem
Estas instruções de montagem são parte integrante da
pega com cesto para duche Duravit e devem ser lidas
com atenção antes da montagem.
Descrição das palavras-chave e dos símbolos
CUIDADO
Descreve uma situação perigosa, que
pode levar a leves lesões, se não for
evitada.
AVISO
Descreve danos que não dizem
respeito a pessoas.
Solicitação para examinar (p.ex. quanto a
arranhões)
Grupo-alvo e qualificação
O assento para duche só deve ser montado por técnicos
qualificados para instalações sanitárias.
AVISO
R isco de danos no produto e/ou de
danos materiais!
> Devem ser respeitadas, irrestritamente, todas as
directivas de instalação dos serviços públicos locais,
assim como as normas específicas do país.
Indicações de segurança
CUIDADO
Risco de lesões devido a uma fixação
incorreta!
A fixação apropriada deve ser selecionada no local, por
um técnico qualificado para instalações sanitárias.
> O material de fixação contido no volume de
fornecimento só deve ser utilizado para paredes de
betão normais (C20/25 - C50/60), conforme
DIN EN 206:2000-12.
> Para outras paredes devem ser usados,
eventualmente, sistemas de fixação química (como
por ex. WIT-VM 250 da Würth) e testados quanto a sua
adequação.
Instruções de montagem
Antes da montagem devem ser observadas as fichas
de dados para pré-instalação. Estas encontram-se na
internet, para download, em www.duravit.com.