DUROFIX RM602-3 User Manual

RM602-3/RM602-4A/RM604-4A
DIGITAL TORQUE ADAPTER
PRODUCT INFORMATION MANUAL
Manuel informations du produit
Manual información del producto
English
Français
Español
THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION REGARDING SAFETY,
OPERATION, MAINTENANCE AND STORAGE OF THIS PRODUCT.
CE MANUEL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTE CONCERNANT LA
SECURITE, L'OPERATION, LA MAINTENANCE ET LE STOCKAGE DE CE
PRODUIT.
ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DE LA
SEGURIDAD, FUNCIONAMIENTO, MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE
ESTE PRODUCTO.
DO NOT ATTEMPT TO OPERATE THE TOOL UNTIL YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD ALL
INSTRUCTIONS AND SAFETY RULES CONTAINED IN THIS MANUAL. FAILURE TO COMPLY
MAY RESULT IN ACCIDENT
S INVOLVING FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR SERIOUS PERSONAL
INJURY. SAVE THIS OWNER’S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE AND REVIEW IT
FREQUENTLY FOR SAFE OPERATION.
NE PAS TENTER D'OPERER L'OUTIL TANT QUE VOUS N'AVEZ PAS LU ET COMPRIS TOUTES
LES INSTRUCTIONS ET REGLES DE SECURITE CONTENUES DANS CE MANUEL. SINON VOUS
RISQUEZ DES ACCIDENTS TELS QU'UN INCENDIE, UNE ELECTROCUTION, OU DES
BLESSURES CORPORELLES GRAVES. CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI EN CAS DE BESOIN ET
RELISEZ-LE SOUVENT POUR UTILISER VOTRE OUTIL EN TOUTE SECURITE.
NO UTILICE ESTA HERRAMIENTA HASTA HABER LEÍDO Y COMPRENDIDO TODAS
LAS
INSTRUCCIONES Y NORMAS DE SEGURIDAD CONTENIDAS EN ESTE MANUAL. SI NO LO
HACE PODRÍA PROVOCAR ACCIDENTES CON FUEGO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES
PERSONALES SERIAS. GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA SU CONSULTA EN
EL FUTURO Y REVÍSELO FRECUENTEMENTE PARA UN USO SEGURO.
40733211-NA

DUROFIX RM602-3 Specifications

General

Brand	DUROFIX
Model	RM602-3
Category	Adapter
Language	English

Summary

Product Overview and Safety Guidelines

Intended Use

Defines the tool's purpose for personal and hand use.

General Safety Rules

Emphasizes reading and understanding all instructions for safe operation.

Safety Symbols and Labels

Guides on recognizing safety alert symbols, words, and labels.

Safety Warnings and Precautions

Warning Label Identification

Explains the meaning of various warning symbols used in the manual.

Important Safety Rules

Details critical safety instructions, including risks of flying particles and over-torque.

Work Area Safety

Provides guidelines for maintaining a safe work environment.

Specific Safety Aspects

Electrical Safety

Warns about the risks of electrical shock and proper usage.

Personal Safety

Advises on alertness, common sense, and personal protective equipment.

Tool Operation and Care

Power Tool Use and Care

Outlines general guidelines for using and caring for the digital torque tool.

Battery and Service Information

Battery Tool Use and Care

Provides safety instructions for handling and using the tool's battery.

Service Instructions

Details requirements for tool service and maintenance by qualified personnel.

Specific Safety Rules and Symbols

Lists specific safety rules and explains common symbols found on the tool.

Functional Description

Controls and Components

Identifies and describes the various buttons and physical parts of the tool.

LCD Display Exposition

Illustrates and explains the different modes and units shown on the LCD screen.

Specifications

Operation Procedures

Power On and Zero Function

Instructions for turning the tool on and performing a zeroing operation.

Peak Mode or Trace Mode

How to set and understand the peak and trace measurement modes.

Select Unit

Guide on how to choose the desired measuring unit for the tool.

Advanced Operation and Memory

Setting Torque Alarm Value

Steps for setting target torque values and understanding alarm notifications.

Memory and Reset Functions

Explains memory retention, reset procedures, and count function.

Usage, Maintenance, and Environment

Auto Power Off and Usage

Details auto power off features and correct usage as a torque wrench.

Maintenance and Cleaning

Provides instructions for cleaning and maintaining the tool's condition.

Accessories and Environmental Protection

Recommended Accessories

Advises on using manufacturer-recommended accessories for safety and reliability.

Protecting the Environment

Guidelines for proper disposal and recycling of the tool.