3
ПРОЧЕТЕТЕ И ЗАПАЗЕТЕ
ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ
• Уредът е предназначен само за сухо, закрито помещение.
• Консултирайте се с местните и национални норми и
наредби за съответните насоки за монтаж. Съответствието
и спазването им са отговорност на монтажника.
• Уверете се, че необходимите електрозахранване и смесено
водно захранване са налични за свързване по-късно.
• Налягането на водата трябва да бъде: максимум 8 бара
(0.8Mpa) и минимум 1 бар (0.1Mpa).
• Мивката не трябва да е оборудвана с тапа.
• При пробиване на отвори, следвайте инструкциите на
производителя на работната повърхност.
• Този сешоар за ръце е сертифициран от HACCP International
за използване в обществени тоалетни и места за приготвяне
на храна, ако е поставен на поне 2,5 метра от непокрита
храна.
• Ако монтирате този сешоар за ръце на място, където
се обработва или произвежда храна, се свържете с
помощната линия на Dyson за указания за монтажа от
специалист, помагащ за това.
ВАЖНО
• Моля, вижте ръководството за експлоатация на Dyson за
условията на гаранцията.
HR
VAŽNE SIGURNOSNE
UPUTE
PROČITAJTE PRIJE DALJNJIH RADNJI.
ZADRŽITE ZA DALJNJU UPOTREBU.
UPOZORENJE
Instalaciju i popravke (vodoinstalaterske i električne) treba
izvesti kvalificirana osoba ili servisni inženjer tvrtke Dyson u
skladu s važećim lokalnim pravilima i propisima.
UPOZORENJE
OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA! Nepravilno
uklanjanje ili rukovanje kućištem i unutarnjim
komponentama uređaja može izazvati ozljede ili trajno
oštećenje.
DA BISTE SMANJILI OPASNOST OD POŽARA,
ELEKTRIČNOG UDARA ILI OZLJEDA LJUDI,
OBRATITE PAŽNJU NA SLJEDEĆE
PRIJE INSTALACIJE
Prije nego što započnete s instalacijom, prvo provjerite sljedeće.
OŽIČENJE
• Provjerite odgovara li električno napajanje prikazanom na
nazivnoj pločici.
• Sredstvo za iskapčanje svih polova mora se uklopiti u fiksno
ožičenje u skladu s lokalnim propisima o ožičenju.
• Priključite električno napajanje pomoću odgovarajućeg vodiča
i električnih nastavaka. Provjerite jesu li vodič i žice dovoljno
dugi za priključivanje na stražnju ploču i blok priključaka. Čvrsti
metalni vodič nije prikladan za bočni ulaz.
SIGURNOST
• Izolirajte napajanje prije instalacije ili servisiranja.
INSTALACIJA
• Provjerite je li uređaj instaliran u skladu sa svim pravilima i/ili
propisima gradnje.
• Glavni uređaj mora se montirati na ravni okomiti zid koji može
nositi cijelu masu uređaja.
• Vijke koristite na način naznačen u ovim uputama za instalaciju.
• Provjerite da neposredno iza mjesta bušenja/ugradnje nema
cjevovoda (plin, voda ili zrak) ili električnih kabela, žica i
vodova.
• Dyson prema potrebi preporučuje korištenje zaštitne odjeće,
naočala i materijala prilikom izvođenja instalacije/popravaka.
• Dovod vode za ovaj uređaj potrebno je montirati s uređajem za
kontrolu temperature u skladu s lokalnim propisima.
PROČITAJTE I SPREMITE
OVE UPUTE
MJESTO
• Uređaj je namijenjen isključivo postavljanju na suhom i
zatvorenom mjestu.
• Provjerite lokalne i državne propise i pravila vezana uz pristup
za odgovarajuće instalacijske upute. Usklađenost i sukladnost u
nadležnosti su osobe koja vrši instalaciju.
• Pobrinite se da potrebne električne instalacije i instalacije
miješane vode budu dostupne za kasnije priključivanje.
• Pritisak vode mora biti: maksimalno 8 bara (0.8Mpa) i
minimalno 1 bar (0.1Mpa).
• Slivnik ne smije biti opremljen čepom.
• Prilikom bušenja rupa pratite proizvođačeve upute vezane uz
radnu površinu.
• Ova sušilica za ruke certificirana je od strane HACCP
International za uporabu u toaletima i područjima namijenjenim
za pripremu hrane ako je udaljena najmanje 2,5 metra od
nepokrivenih namirnica.
• Ako ovu sušilicu za ruke postavljate u području gdje se rukuje ili
proizvodi hrana, putem telefonskih brojeva za pomoć zatražite
od tvrtke Dyson vodič za specijalno postavljanje koji podržava
takvu instalaciju.
VAŽNO
• Pojedinosti o jamstvu potražite u Priručniku za rukovanje tvrtke
Dyson.
CZ
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ
POKYNY
PŘEČTĚTE SI POKYNY DŘÍVE, NEŽ BUDETE
POKRAČOVAT.
UCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.
VAROVÁNÍ
Všechny montážní práce aopravy (instalatérské
aelektrikářské) musí provést kvalifikovaná osoba nebo
servisní technik společnosti Dyson vsouladu splatnými
předpisy nebo nařízeními.
VAROVÁNÍ
NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Vpřípadě
odstranění krytu nebo nesprávné manipulace sním mohou
vnitřní komponenty přístroje způsobit škodu nebo utrpět
trvalé poškození.
Z DŮVODU PREVENCE NEBEZPEČÍ VZNIKU
POŽÁRU, ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
NEBO ZRANĚNÍ DODRŽUJTE NÁSLEDUJÍCÍ
POKYNY:
PŘED MONTÁŽÍ
Před zahájením montáže musíte zkontrolovat následující
položky: