Dyson AB10 - Page 44

44
45
Fixação da caixa do motor à placa traseira (opcional).
1. Para retirar o filtro, utilize uma chave de parafusos com cuidado
para desengatar a patilha no filtro, conforme mostrado.
2. Fixe a caixa do motor à placa traseira utilizando o parafuso de
segurança fornecido.
3. Ligue o filtro.
RO
1. Poziţionare.
AVERTISMENT
Aveţi grijă la despachetarea componentelor. Pot exista muchii/colţuri
ascuţite care pot tăia sau produce vătămări.
1. Poziţionaţi robinetul şi centrul peste chiuvetă, conform ilustraţiei.
Marcaţi poziţia.
2. Tăiaţi un orificiu la dimensiunea corectă de 35 mm în suprafaţa de
lucru.
3. Asiguraţi-vă că sunt disponibile pentru conectare ulterioară
conductele necesare pentru alimentarea cu energie electrică şi cu apă
combinată.
NOTĂ: Chiuvetele nu trebuie prevăzute cu fişe de conectare.
2. Instalaţi robinetul.
1. Glisaţi garnitura de cauciuc mai mare peste tija robinetului.
2. Alimentaţi tija robinetului şi tubul de apă ataşat şi cablul de
comunicaţii prin orificiul din suprafaţa de lucru.
3. Glisaţi garnitura de cauciuc mai mică pe partea de dedesubt a tijei
robinetului.
4. Înşurubaţi piuliţa robinetului pe tija robinetului. Fixaţi-o strâns astfel
încât să menţină robinetul pe poziţie faţă de suprafaţa de lucru.
3. Instalaţi furtunul.
1. Glisaţi furtunul în sus peste tubul de apă şi cablul de comunicaţii.
2. Alimentaţi tubul de apă prin furtunul de ieşire corespunzător din
canalul furtunului după cum se prezintă. Utilizaţi cleştele pentru a
trage uşor tubul de apă până la linia albă continuă.
3. Alimentaţi cablul de comunicaţii prin orificiul de ieşire
corespunzător după cum se prezintă. NU UTILIZAŢI CLEŞTE deoarece
acesta poate deteriora conexiunile electrice. Asiguraţi-vă că garnitura
de pe cablu se potriveşte strâns în canalul furtunului astfel încât să fie
etanş.
4. Înşurubaţi colierul furtunului superior pe tija robinetului astfel încât
să fie strânsă cu mâna.
5. Îndepărtaţi capacul componentelor electrice şi capacul conductei
de apă utilizând o şurubelniţă T15 Torx. A se vedea paşii 9, 12.
4. Selectaţi poziţia plăcuţei posterioare.
1. Plăcuţa posterioară poate fi poziţionată întrunul dintre cele trei
moduri: vertical sau la 90° orizontal stânga sau dreapta. Distanţa de
la podea trebuie să fie de minim 100 mm.
2. Poziţionaţi plăcuţa posterioară astfel încât furtunul să poată ajunge
la aceasta.
3. Marcaţi locaţia plăcuţei posterioare pe perete cu un creion. Utilizaţi
plăcuţa posterioară pentru a marca locaţiile pentru cele (4) puncte de
fixare.
ATENŢIE: Nu utilizaţi plăcuţa posterioară ca ghid atunci când realizaţi
orificiile. Asiguraţi-vă că în spatele zonei de perforare/montare nu sunt
amplasate direct instalaţii (de gaz, apă, aer) sau cabluri electrice, fire
sau reţele de conducte.
4. Realizaţi orificiile în perete. Introducerea cablului Introducerea
cablului se poate realiza fie de la bază, fie de pe perete direct în
spatele unităţii, prin intermediul punctului posterior de introducere a
cablului. Decideţi care dintre cele două înainte de a începe.
NOTĂ: dacă introducerea cablului urmează să fie realizată direct în
plăcuţa posterioară de pe perete, trageţi cablul electric înainte de a
fixa plăcuţa posterioară pe perete. Dacă se alege opţiunea de intrare
a cablului prin bază, utilizaţi cleştele pentru a apuca cu atenţie panoul
breşei premarcate de pe baza plăcuţei posterioare. Aliniaţi fără cute
marginile secţiunii breşei.
5. Fixaţi plăcuţa posterioară de perete.
1. Fixaţi plăcuţa posterioară de perete cu ajutorul elementelor de
fixare corespunzătoare. Nu utilizaţi şuruburi cu cap înecat.
2. Nu utilizaţi element de etanşare atunci când fixaţi unitatea de
perete.
6. Conectaţi cablul de comunicaţii şi furtunul.
1. Introduceţi cablul de comunicaţii din furtun în conectorul din plăcuţa
posterioară după cum se prezintă. Verificaţi orientarea conectorului
– cele două agăţătoare trebuie aliniate. Asiguraţi-vă în legătură cu
rutarea corectă a cablului în canalul din plăcuţa posterioară.
2. Prindeţi furtunul în plăcuţa posterioară.
7. Conectaţi tubul de apă.
1. Tăiaţi tubul de apă la dimensiunea de la linia albă punctată.
2. Glisaţi clema de fixare (furnizată) pe tubul de apă.
3. Conectaţi tubul de apă la conexiunea la apă de pe plăcuţa
posterioară după cum se prezintă.
4. Fixaţi cu clema de fixare.
8. Conectaţi cablul principal de alimentare electrică.
AVERTISMENT Pericol de electrocutare!
1. Conectaţi alimentarea cu electricitate cu ajutorul canalului adecvat
şi al garniturilor electrice. Asiguraţi-vă că au lungime suficientă
canalul şi cablurile pentru a se conecta la plăcuţa posterioară şi la
blocul de borne. Strângeţi manşonul cablului.
2. Fixaţi cablurile sub tensiune şi pe cele neutre în locaţiile
corespunzătoare ale blocului de borne. Verificaţi corectitudinea
conexiunilor înainte de a continua.
9. Instalaţi capacul componentelor electrice.
• Locaţii de fixare a capacului componentelor electrice 6x elemente
de fixare incluse Fixaţi capacul componentelor electrice conform
ilustraţiei cu cele (6) elemente de fixare. Asiguraţivă că nu este prins
niciun cablu la fixarea capacului.
10. Conectaţi alimentarea cu apă combinată.
1. Conectaţi alimentarea cu apă combinată izolată la conexiunea de
pe plăcuţa posterioară.
2. Porniţi apa.
11. Verificaţi existenţa eventualelor scurgeri.
1. Porniţi.
2. Aşezaţi mâna sub senzorul de pe robinet pentru a activa debitul de
apă.
3. Inspectaţi existenţa eventualelor scurgeri la conducta principală de
alimentare cu apă şi la conexiunea tubului de apă la robinet.
12. Instalaţi capacul conductei de apă.
Fixaţi capacul conductei de apă pe plăcuţa posterioară după cum se
prezintă (cu ajutorul celor două şuruburi furnizate).
13. Ataşaţi unitatea motorului.
1. Fixaţi unitatea motorului de partea superioară a capacului
componentelor electrice. Rotiţi-o în jos astfel încât să se fixeze pe
poziţia printr-un clic după cum se prezintă. Apăsaţi în siguranţă.
2. Testaţi funcţionarea corectă a unităţii.
3. Pentru a îndepărta unitatea motorului, apăsaţi dispozitivul de
eliberare de la partea inferioară şi ridicaţi-o.
Fixarea unitatea motorului de plăcuţa posterioară (opţional).
1. Pentru a îndepărta filtrul, utilizaţi uşor o şurubelniţă pentru a scoate
robinetul de pe filtru după cum se prezintă.
2. Fixaţi unitatea motorului de plăcuţa posterioară cu ajutorul
şurubului de fixare furnizat.
3. Conectaţi filtrul
RU
1. Определение расположения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Будьте осторожны при распаковке компонентов изделия. Острые
края/углы могут привести к порезам и травмам. Если в корпусе
изделия установлен защитный винт, извлеките его (см. действие
13).
1. Установите кран над раковинной, как показано на
изображении выше. Отметьте положение.
2. Прорежьте отверстие правильного размера (35 мм) в рабочей
поверхности.
3. Убедитесь, что электрическое питание и подводка горячей и
холодной воды доступны для последующего подключения.
ПРИМЕЧАНИЕ. Раковины не должны быть оснащены пробками
сливных отверстий.