EN
BATTERY REPLACEMENT
CAuTioN:
Switch ‘OFF’ and unplug the machine before replacing the batteries.
Do not install backwards or short circuit the batteries.
Do not attempt to dismantle or charge the batteries. Keep away from fire.
Follow battery manufacturers’ instructions when installing new
batteries (battery type CR 2032).
CLEANiNG
• To clean, wipe with a dry or damp cloth.
• Do not use detergents or polishes to clean the fan.
LiMiTED 2 YEAR GuARANTEE
Terms and conditions of your Dyson 2 year guarantee.
The guarantee becomes effective at the date of purchase (or the date
of delivery if this is later).
All work will be carried out by Dyson or its authorised agents.
Any parts which are replaced will become the property of Dyson.
The repair and replacement of the fan under guarantee will not extend
the period of guarantee.
The guarantee provides benefits which are additional to and do not
affect your statutory rights as a consumer.
You must provide proof of (both the original and any subsequent)
delivery/purchase before any work can be carried out on your Dyson
fan. Without this proof, any work carried out will be chargeable. Please
keep your receipt or delivery note.
WHAT iS CoVERED
The repair or replacement of your fan (at Dyson’s discretion) if your
fan is found to be defective due to faulty materials, workmanship or
function within 2 years of purchase or delivery (if any part is no longer
available or out of manufacture Dyson will replace it with a functional
replacement part).
WHAT iS NoT CoVERED
Dyson does not guarantee the repair or replacement of a product as a
result of:
• Normal wear and tear.
• Accidental damage, faults caused by negligent use or care, neglect,
careless operation or handling of the fan which is not in accordance
with this manual.
• Damage as a result of use not in accordance with the rating plate.
• Blockages – please refer overleaf for details on how to unblock the fan.
• Use of the fan outside the country of purchase.
• Use of parts and accessories other than those produced or
recommended by Dyson.
• Damage from external sources such as transit, weather, electrical
outages or power surges.
• Repairs or alterations carried out by parties other than Dyson or its
authorised agents.
• Failures caused by circumstances outside of Dyson’s control.
• If you are in any doubt as to what is covered by your guarantee, please
call the Dyson Customer Care Helpline.
Remember: Always disconnect plug from mains before inspecting for
problems. If the fan will not operate, first check the mains socket has
electricity supply and that the plug is properly inserted into the socket.
If you are still experiencing problems, call the Dyson Customer
Care Helpline.
PLEASE REGiSTER AS A DYSoN FAN oWNER
THANK YOU FOR CHOOSING TO BUY A DYSON FAN.
To help us ensure you receive prompt and efficient service, please
register as a Dyson fan owner by calling the Dyson Customer Care
Helpline. This will confirm ownership of your Dyson fan in the event of
an insurance loss, and enable us to contact you if necessary.
DYSoN CuSToMER CARE
If you have a question about your Dyson fan, call the Dyson Customer
Care Helpline with your serial number and details of where and when
you bought the fan, or contact us via the website.
The serial number can be found on the base of the product.
Most questions can be solved over the phone by one of our Dyson
Customer Care Helpline staff.
If your fan needs service, call the Dyson Customer Care Helpline so we
can discuss the available options. If your fan is under guarantee, and
the repair is covered, it will be repaired at no cost.
ABouT YouR PRiVACY
Your information will be held by Dyson and its agents for promotional,
marketing and servicing purposes.
If your personal details change, if you change your mind about any of
your marketing preferences or if you have any queries about how we
use your information, please let us know by contacting:
HK
Jebsen Consumer Products Company Limited
pidcs@jebsen.com
2926 2300
10/F, Continental Electric Industrial Building,
17 Wang Chiu Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong.
KR
한국 다이슨 헬프라인
kr.dyson.com
1588 4253
MY
Dyson Customer Care
dysonsupport@visionary.com.my
603 7710 5877
Visionary Solutions Sdn Bhd 49, Wisma OTK 49,
Lorong Rahim Kajai 13, Taman Tun Dr. Ismail,
60000, Kuala Lumpur.
TW
Dyson 消費者服務中心
恒隆行貿易股份有限公司
台北市內湖區洲子街88號7樓
service@hlh.com.tw
0800 251 209
CN
捷成消费品(中国)有限公司
jclshsr@jebsen.com
4006 333 508
广州市越秀区中山三路三十三号B塔2 8 0 6房(自编)
中华国际中心B塔B280 6单元
CoNFoRMiTY iNFoRMATioN
A sample of this product has been tested and found to be in conformity
with the following European Directive: 2006/95/EC
Low voltage Directive, 93/68/EEC CE Marking Directive,
2004/108/ECEMC Directive.
DiSPoSAL iNFoRMATioN
Dyson products are made from high grade recyclable materials and so
should not be treated as household waste. To protect the environment
please dispose of this product responsibly and recycle where possible.
PRoDuCT iNFoRMATioN
Product weight 4.27kg.
Please note: Small details may vary from those shown.
CN
更换电池
注 意:
• 更换电池前请关掉机器并拔掉插头。
• 请勿反装电池或将电池短路。
• 请勿尝试拆解电池或为电池充电。远离火源。
• 安装新电池时,请遵照电池制造商的说明操作(电池型号为 CR 2032)。
清洁
• 清洁时使用干或湿抹布擦拭风扇。
• 请勿使用洗涤剂或上光剂清洁风扇。
2 年有限保修
戴森 2 年有限保修的条款与条件。
• 保修自购买(或交付,若交付时间略晚于购买时间)之日起生效。
• 所有工作都将由戴 森或其授权代 理商完成。
• 任何更换的部件将归戴森所有。
• 若风扇在保修期内曾接受维修或零件更换,并不能延长产品的保修期。
• 保修条款所提及的权益附加于您的消费者法定权利之上,且不会对其产生影响。
• 享受保修服务必须提供(原始及任何后续)发票/提货单据。如无相关单
据,保修服务可能会收取一些费用。请妥善保管发票及提货单据。
8