Dyson DC 16 - Operating Instructions; Emptying the Container; Troubleshooting Guide; Powering On;Off

clik
clik
2
1
1 2
MAX
Emptying
●
Vidage du collecteur
●
Behälterentleerung
●
Legen
●
Vaciado
●
Come si svuota
●
Очистка контейнера
●
Praznjenje
●
清空
Troubleshooting
●
Dépannage
●
Problemlösung
●
Probleem oplossen
●
Indicador de fallos
●
Individuare la causa
di un guasto
●
Поиск и устранение
неисправностей
●
Težave
●
出现故障
Storage/Charging
●
Rangement/
Recharge
●
Aufbewahrung/Aufladen
●
Opbergen/Opladen
●
Guardar/Recargar
●
Riporre/Ricaricare l’apparecchio
●
Хранение/Зарядка аккумулятора
●
Shranjevanje/Polnjenje
●
充电器
Power
●
Mise en marche
●
Inbetriebnahme
●
Aanzetten
●
Puesta en marcha
●
Accensione
●
Кнопка вкл./выкл.
●
Moč
●
电源
Blockages
●
Blocages
●
Blockierungen entfernen
●
Blokkades
●
Bloqueos
●
Blocchi
●
Забивание пылесоса
●
Blokade
●
固定
1 2
Tools
●
Accessoires
●
Zubehör
●
Accessories
●
Accesorios
●
Accessori
●
Дополнительные
насадки
●
Priključki
●
附件
1
2
Filters
●
Filtres
●
Filterreinigung
●
Filters
●
Filtros
●
Filtri
●
Фильтры
●
Filtri
●
过滤器
1 2 3 4 65
12
3
-
6
months
mois
monate
maanden
meses
mesi
месяцев
meseci
月
3
22103_DC16_OPMAN_GLOB_CN.indd 27 5/8/08 12:26:56