Eaton easySafety ES4P-221 Series

4/40Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49(0) 180 5223822 (de, en)
06/11 IL05013002Z
a esaySafety toitepinge: 24 V DC
b Sisendid 24 V DC: 14
c Võrguühendus NET
d Testsignaali väljundid
e POW/RUN/FAULT-LED
f Ühenduspesa kohtliidesele (easyLink)
g Seadmeplaadi koht
h DEL-klahv: Kontaktide/releede/ühendusteede/väärtuste kustutamine
i ALT-klahv: Ühenduste joonistamine programmi elementide vahel
j Võrk NET-LED
k Kursorklahvid: paremale, vasakule, üles, alla
l Transistorväljundid: 4 (ES4P-221-DM…)
m Liides (kattega): Mälukaardi pesa, PC-liides
n Transistorväljundite toide QS…: 24 V DC (ES4P-221-DM…)
o OK-klahv: Menüüsse sisenemiseks, väärtuste muutmise ja toimingute
kinnitamiseks
p ESC-klahv: Menüüvalik
q LCD-näit: ES4P-221-D.XD1
r Dubleeritud releeväljund: 1 (ES4P-221-DM…)
s Releeväljundid: 4 (ES4P-221-DR…)
a easySafety tápfeszültség ellátása: 24 V DC
b Bemenetek 24 V DC: 14db
c Hálózati csatlakozás NET
d Tesztjel-kimenetek
e POW/RUN/FAULT LED-k
f Lokális csatoló (easyLink)
g Tervjel címke helye
h DEL-nyomógomb: érintkezők/relék/összekötések/üres áramutak/értékek törlése
i ALT-nyomógomb: összekötések kijelölése
j easyNET-LED
k Kursor-nyomógombok: jobbra, balra, felfelé, lefelé
l Tranzisztoros kimenetek: 4db (ES4P-221-DM…)
m Programozói csatlakozó (fedéllel): memória modul helye, PC-s csatlakozási hely
n A tranzisztoros kimenetek tápfeszültsége QS…: 24 V DC (ES4P-221-DM… esetén)
o OK-nyomógomb: Menü esetén léptetés, egyébként műveletek, értékek átvétele
p ESC-nyomógomb: Menüben való visszaléptetés, egyébként műveletből kilépés
q LCD-kijelző: ES4P-221-D.XD1
r Redundáns relé kimenet: 1db (ES4P-221-DM… esetén)
s Relé kimenet: 4db (ES4P-221-DR… esetén)
a Elektrobarošanas bloks easySafety: 24 V DC
b Ieejas 24 V DC: 14
c Tīkla pieslēgums NET
d Kontrolsignālu izejas
e POW/RUN/FAULT-LED
f Galvenā saite (easyLink)
g Vieta ierīces marķējumam
h Taustiņš DEL: kontaktu/releju/savienojumu/tukšu strāvu vadošo celiņu/
vērtības dzēšana
i Taustiņš ALT: savienojumu rasēšana
j Tīkls NET-LED
k Kursortaustiņi: pa labi, pa kreisi, augšā, lejā
l Tranzistora izejas: 4 (ES4P-221-DM…)
m Saskarne (ar pārsegu): atmiņas kartes ievietošanas vieta,
personālā datora saskarne
n Elektrobarošanas bloka tranzistora izejas QS…: 24 V DC (ES4P-221-DM…)
o Taustiņš OK: izvēlnes tālāka pārslēgšana, darbība, vērtības pārņemšana
p Taustiņš ESC: izvēlnes izvēle
q LCD indikators: ES4P-221-D.XD1
r Releja izeja neizmantota: 1 (ES4P-221-DM…)
s Releju izejas: 4 (ES4P-221-DR…)
a easySafety maitinimas: 24 V DC
b Įėjimai 24 V DC: 14
c Tinklo jungtis NET
d Bandomojo signalo išėjimai
e POW/RUN/FAULT šviesos diodas
f Sąsaja su centriniu pultu (easyLink)
g Prietaiso ženklinimo etiketės vieta
h DEL mygtukas: Kontaktų/relių/sujungimų/laisvų takelių reikšmės panaikinimas
i ALT mygtukas: Sujungimų žymėjimas
j Tinklo NET šviesos diodas
k Žymeklio mygtukai: į dešinę, į kairę, į viršų, žemyn
l Tranzistorių išėjimai: 4 (ES4P-221-DM…)
m Sąsaja (su dangteliu): Lizdas atmintinės plokštei, PC sąsaja
n Maitinimo įtampos tranzistorių išėjimai QS…: 24 V DC (ES4P-221-DM…)
o OK mygtukas: Perėjimas į meniu, veiksmas, reikšmės patvirtinimas
p ESC mygtukas: Išėjimas į meniu
q Skystųjų kristalų ekranas: ES4P-221-D.XD1
r Išėjimo dubliavimo relė: 1 (ES4P-221-DM…)
s Išėjimų relė: 4 (ES4P-221-DR…)
a Zasilanie easySafety: 24 V DC
b 14 wejść 24V DC
c Podłączenie do sieci NET
d Wyjścia sygnałów testowych
e POW/RUN/FAULT-LED
f Lokalne złącze (easyLink)
g Etykieta identyfikacyjna urządzenia
h Klawisz DEL: Usuwanie styków/przekaźników/połączeń/
pustych ścieżek prądowych/wartości
i Klawisz ALT: Rysowanie połączeń
j Dioda stanu sieci NET
k Klawisze kursora prawo, lewo, góra, dół
l 4 wyjścia tranzystorowe (ES4P-221-DM…)
m Złącze (z zatyczką): Gniazdo karty pamięci, złącze PC
n
Zasilanie wyj ść tranzystorowych QS…: 24 V DC (ES4P-221-DM…)
o Klawisz OK: Przełączanie menu, działanie, zatwierdzanie wartości
p Klawisz ESC: Wybór menu
q Wyświetlacz LCD: ES4P-221-D.XD1
r Redundantne wyjście przekaźnikowe: 1 (ES4P-221-DM…)
s Wyjścia przekaźnikowe: 4 (ES4P-221-DR…)
h
ab
c
i
e
j
g
f
k
m
p
q
o
s
nrdl
POW
RUN
FAULT
NET
QR1 QS…QS… T…
rlsd
ES4P-221-DM… 14–4
ES4P-221-DR… ––44
12
QR1
12
QS1
et hu
lv lt
pl