Eaton EASY Series User Manual

Electric current! Danger to life!
Only skilled or instructed persons may
carry out the following operations.
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch
unterwiesene Personen dürfen die im Folgenden
beschriebenen Arbeiten ausführen.
Tension électrique dangereuse !
Seules les personnes qualifiées et averties doivent
exécuter les travaux ci-après.
¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!
El trabajo a continuación descrito debe ser realizado
por personas cualificadas y advertidas.
Tensione elettrica: Pericolo di morte!
Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire
le operazioni di seguito riportate.
Электрический ток! Опасно для жизни!
Только специалисты или проинструктированные лица
могут выполнять следующие операции.
en
de
fr
es
it
ru
Emergency On Call Service: Local representative (Eaton.eu/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en) 1/12
02/18 IL05013015Z
Instruction Leaflet
Montageanweisung
Notice d’installation
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
Инструкция по монтажу
Relay
EASY512-…-…
EASY719-…-RC…
EASY721-…-TC…
EASY618-…-RE
EASY620-DC-TE
EASY200-EASY
EASY202-RE
EASY410-DC-…
ESC
O
K
D
E
L
A
LT
￫
MN05013003Z…
(AWB2528-1508…)
www.eaton.eu/easy
ESC
OK
DEL
ALT

Eaton EASY Series Specifications

General

Manufacturer	Eaton
Series	EASY Series
Mechanical Life	10, 000, 000 operations
Operating Temperature	-25°C to +55°C
Category	Relays
Output Type	Relay, Transistor
Programming	Software
Display	LCD display (on some models)
Expansion Modules	Yes
Communication	RS-485, Modbus
Rated Current	Up to 10A (relay outputs)
Rated Voltage	250V AC
Electrical Life	100, 000 operations at rated load
Mounting Type	DIN rail mount
Supply Voltage	12-24V DC, 24V AC/DC, 100-240V AC/DC
Analog Outputs	1-2 (depending on model)

Summary

Standard Connection, Inputs

EASY5...-AB-...C... / EASY5...-AC-...C... Connection

Standard connection diagram and input specifications for EASY5...-AB-...C... and EASY5...-AC-...C... series.

EASY5...-DA-...C... / EASY5...-DC-...C... Connection

Standard connection diagram and input specifications for EASY5...-DA-...C... and EASY5...-DC-...C... series.

Standard Connection, Outputs

Relay Outputs: EASY5...-R..., EASY410-DC-RE

Diagram and specifications for relay outputs of EASY5...-R... and EASY410-DC-RE series.

Relay Outputs: EASY7...-RC, EASY6...-RE

Diagram and specifications for relay outputs of EASY7...-RC and EASY6...-RE series.

Transistor Outputs

EASY202-RE Transistor Output Diagram

Diagram for transistor outputs of the EASY202-RE model.

EASY5...-DC-TC..., EASY410-DC-TE Transistor Outputs

Diagram for transistor outputs of EASY5...-DC-TC... and EASY410-DC-TE series.

EASY7...-DC-TC..., EASY6...-DC-TE Transistor Outputs

Diagram for transistor outputs of EASY7...-DC-TC... and EASY6...-DC-TE series.

Protective Circuit

Connection

Central Expansion

Diagrams for central expansion modules like EASY-LINK-DS.

Remote Expansion

Diagrams for remote expansion modules like EASY-LINK-DS.

Central Expansion Fitting

Fitting and Removing Central Expansion Units

Instructions for fitting and removing central expansion units.

Safety: Devices Must Be De-Energized

Critical safety warning stating devices must be de-energized before operation.

Interface and Memory Card

EASY-...-CAB Interface / EASY-M-... Memory Card

Details on EASY-...-CAB interface and EASY-M-... memory card.

EASY-M-8K, EASY-M-16K Memory Card Operation

Information on read-only operation for EASY-M-8K and EASY-M-16K memory cards.

EASY...-AC-... Interface Closure

Requirement to keep the interface closed when operating EASY...-AC-... with 115/230 V.

Mounting

Mounting on 35 mm DIN Hat Rail

Instructions for mounting devices on a 35 mm DIN hat rail.

Mounting on Mounting Plate (Horizontal)

Instructions for mounting devices horizontally on a mounting plate.

Fixing Feet

Information on the sufficiency of three fixing feet for mounting.

Mounting Position

Mounting with Top-Hat Rail (Horizontal & Vertical)

Details on mounting positions using a top-hat rail, both horizontally and vertically.

Dimensions