35
English Français
III Technical data
Measuring range .........Infrared -33 to
+220°C
.................................Contact probe -33
to +220°C
Accuracy .....................Infrared: +2% of the
display or 2°C
.................................Contact probe: ± 0.8
°C in a measuring
range of -18.0 to
+119.9°C and 1°C
for the remaining
measuring range
Resolution .................. 0.1°C from -25.0°C
to +199.9°C,
otherwise 1°C
Degree of emission ..... adjustable from 0.10
(10E) to 1 (100E)
Battery ........................CR 2450 Lithium
Battery
Battery life ...................approx. 40h when
used continuously
(automatic cut-off
after 15 sec)
Optic ...........................5:1
Operating temperature 0 to +50°C
Storage temperature ... -20 to +65°C
Dimensions ................. l x w x h
165 x 45,4 x 19,7 mm
Weight .........................97 gram including
battery
Safety class................. IP 54
Other features:
- visual battery-status monitoring
- replaceable battery
- Hold function for the measuring value
- foldable probe needle
III Caractéristiques techniques
Champ de mesures .....infrarouge de –33 à
+220°C
.................................sonde à contact de
–33 à +220°C
Exactitude ...................infrarouge : +2% de
l´affichage ou 2°C
.................................sonde à contact : ±
0,8°C dans un
champ de mesure
de –18,0 jusqu´à
+ 119,9°C et 1°C
pour le champ de
mesure restant.
Résolution .................. 0,1°C de -25,0°C
jusqu´à +199,9°C
dont 1°C
Degré d’emission ........réglable de 0,10 (10
U)jusqu´à 1 (100
U).
Batterie .......................CR 2450 cellule
Lithium
Durée de la batterie .....env. 40h lors d´une
utilisation
prolongée (arrêt
automatique
après15 sec.)
Système optique .........5:1
Température de travail de 0 à +50°C
Température de stockage de -20 à +65°C
Dimensions ................. l x L x h
165 x 45,4 x 19,7 mm
Poids ...........................97 g avec la batterie
Indice de protection ....IP 54
Autres propriétés:
- contrôle visuel de la batterie
- batterie interchangeable
- relais de maintien pour la valeur mesurée
- aiguille de sonde amovible
Sous réserve de modifications techniques Subject to technical change