Ebro TLC 720 - Page 7

7
English Français
Table of Contens
1 Description ............................... 9
2 Operation ................................. 9
2.1 Measuring with a plug-in type probe ............. 9
2.2 Measuring with Infrared................. 11
2.2.1 Min or Max Mode ........................ 11
2.2.2 Lock Mode .................................. 13
2.2.3 °C or °F Mode ............................. 13
2.3 Emissivity....................................... 13
2.4 Measuring Distance and Spot Size ...
....................................................... 15
2.5 Field of View .................................. 15
2.6 Important Reminders ..................... 17
3 Accurate Measuring of Tempe- .
ratures with infrared ............... 17
3.1 Scanning Surfaces of non packaged
Food ............................................... 17
3.2 Measuring of Temperature of Liquids
....................................................... 19
3.3 Mesuring Products in Cold-Storage
Cases ............................................. 19
3.4 Measuring Food in Holding and Ser-
vice Areas....................................... 21
3.5 Measuring Food at the Receiving Dock
....................................................... 23
4 Error Messages ....................... 25
5 Battery .....................................25
6 Maintenance ............................ 27
7 Calibration Service .................. 27
8 Warranty .................................. 29
Appendix
I Emission Table ............................... 31
II Function problems ........................ 33
III Technical Data ................................ 35
Declaration of conformity
Tables des matiéres
1 Description ............................... 9
2 Mode d’emploi ......................... 9
2.1 Mesurer avec la sonde ..................... 9
2.2 Mesurer avec l´infrarouge .................. 11
2.2.1 Mode minimum ou maximum ........ 11
2.2.2 Mode de verrouillage .................. 13
2.2.3 Mode °C ou °F............................ 13
2.3 Degré d´émission ........................... 13
2.4 La distance et la taille de la zone
mesurée .........................................15
2.5 Champ de visée ............................. 15
2.6 Rappels .......................................... 17
3 Mesurer précisément la tem- ....
pérature avec l’infrarouge ...... 17
3.1 Balayage de la surface des aliments ..
.......................................................17
3.2 Mesure de la température des liquides
.......................................................19
3.3 Mesure de aliments dans le caissons
frigorifiques ...................................19
3.4 Mesure de aliments dans le zones
d’attente et de service.................... 21
3.5 Mesure à la rampe de réception ..... 23
4 Messages d’erreur .................. 25
5 Batterie ....................................25
6 Entretien ..................................27
7 Service de calibrage ................27
8 Garantie ................................... 29
Annexe
I Table d’émission ............................ 31
II En cas d’anomalie de fonctionnement
.......................................................33
III Charactéristiques techniques ....... 35
Déclaration de conformité