Echo ES-2100 - TECHNICAL INFO AND DECALS; TECHNICAL SPECIFICATIONS

52
E
N
G
L
I
S
H
F
R
A
N
Ç
A
I
S
D
E
U
T
S
C
H
I
T
A
L
I
A
N
O
ES-2100 ES-2400
Dimensions :
Length x Width x Height mm 330 x 285 x 340 330 x 285 x 340
Mass kg 4.3 4.3
Engine :
Type Air cooled Two stroke single cylinder
Engine displacement mL (cm
3
) 21.2 23.6
Carburetor ZAMA Diaphragm model CIU type with purge
Ignition Flywheel magneto - CDI system
Spark plug NGK BPMR7Y or CHAMPION RCJ-7Y
Starter Automatic rewind system
Air Volume with straight pipe : m
3
/min 8.0 8.9
Fuel : Regular grade petrol. Minimum 89 Octane unleaded
petrol is recommended. Do not use fuel containing
methyl alcohol or more than 10 % of ethyl alcohol.
Oil Two stroke, air-cooled engine oil. ISO-L-EGD Standard
(ISO/CD 13738), JASO FC grade and ECHO Premium
50 : 1 oil.
Ratio 50 : 1 (2 %)
Tank Capacity : L 0.5
Sound Pressure Level :
(Referred to EN 27917) LpAav = dB (A) 104 104
Guaranteed Sound Power Level : (2000/14/EC) LWA = dB (A) 110 110
Vibration : (Referred to ISO 7916) m/s
2
10.1 10.1
Wide Open Throttle Speed : r/min 7500 8000
Idle Speed : r/min 2400 - 3200 2400 - 3200
ES-2100 ES-2400
Abmessungen :
L x B x H mm 330 x 285 x 340 330 x 285 x 340
Maße kg 4.3 4.3
Motor :
Typ Luftgekühlt, Zweitakt, ein Zylinder
Hubvolumen mL (cm
3
) 21.2 23.6
Vergaser mit Kraftstoffpumpe ZAMA Membranvergaser Modell CIU
Zündung Electronikzündung: CDI System
Zündkerze NGK BPMR7Y oder CHAMPION RCJ-7Y
Anlasser Reversierstarter
Luftvolumen mit geradem Blasrohr : m
3
/min 8.0 8.9
Kraftstoff : Bleifreies Normalbenzin, Unverbleit, 89 Oktan min.,
keinen Kraftstoff mit Methylalkohol oder mehr als 10 %
Ethylalkohol verwenden.
Öl Vollsynthetisches 2-Takt Motoröl. ISO-L-EGD
Standard (ISO/CD 13738), JASO FC und ECHO
Premium 50 : 1 Öl.
Mischverhältnis 50 : 1 (2 %)
Fassungsvermögen des Kraftstofftanks : L 0,5
Schalldruckpegel : (Siehe EN 27917) LpAav = dB (A) 104 104
Garantierter Schallleistungspegel :
(2000/14/EC) LWA = dB (A) 110 110
Vibration : (Siehe ISO 7916) m/s
2
10.1 10.1
Höchstdrehzahl : r/min 7500 8000
Leerlaufdrohzahl : r/min 2400 - 3200 2400 - 3200
TECHNISCHE DATEN
SPECIFICATIONS
D
E
U
T
S
C
H