33
6. DIAGRAMME
6. DIAGRAMMES
6.1.Liste des fonctions 6.1. Funktionsübersicht
1. Entrée micro symétrique, MICRO 1. Symmetrischer Mikrophoneingang, MICRO
2. Led Vu-mètre 2. LED VU-meter
3. Sélecteur d’entrées 3. Eingangs-Wahlschalter
4. Réglage de la sensibilité en entrée, GAIN 4. Empfindlichkeitsregler des Eingangs, GAIN
5. Contrôle des aigus, HIGH 5. Höhenregler, HIGH
6. Contrôle des médiums, MID 6. Mittenregler, MID
7. Contrôle des basses, LOW 7. Tiefenregler, LOW
8. Contrôle de l’envoi d’effet, EFF 8. Effect-SEND Regler, EFF
9. Commutateur de pré-écoute, PFL 9. Vorhör-Schalter, PFL
10. Sélecteur du Crossfader, XFA-MIX-XFB 10. Selektierung der Seite des Crossfaders,
11. Gain, CHANNEL XFA-MIX-XFB
12. Réglage de la courbe de crossfader, 11. Kanalverstärkung, CHANNEL
XF XHAPE 12. Einstellen der Faderkurve, XF XHAPE
13. Activation de la voie avec Crossfader fermé, 13. Öffnen des Kanals mit geschlossenem
PUNCH Crossfader, PUNCH
14. Contrôle du CROSSFADER 14. CROSSFADER
15. Commutateurs de Kill, ISOLATOR 15. KILL- Schalter, ISOLATOR
16. Connexion du casque par un jack stéréo, 16. Stereophonischer Kopfhörerausgang,
HEADPHONES, PHONES HEADPHONES, PHONES
17. Volume casque, MONITOR, VOL 17. Pegelkontrolle des Kopfhörers, MONITOR,
18. Indicateur lumineux, PFL VOL
19. Contrôle de volume sortie 2, VOL 2 18. Kontroll-LED, PFL
20. Contrôle de volume sortie 1, VOL 1 19. Kontrolle des Ausgangspegels 2, VOL 2
21. Interrupteur de mise en marche, POWER 20. Kontrolle des Ausgangspegels 1, VOL 1
22. Borne de masse (terre), GND 21. Hauptschalter und Kontroll- Leuchte, POWER
23. Entrée compact-disques, CD 22. Masseanschluss, GND
24. Entrée Ligne, LINE 23. Compact Disk Eingang, CD
25. Entrée Phono, PHONO 24. Linien-Eingang, LINE
26. Entrée Mix, MIX 25. Phono-Eingang, PHONO
27. Sortie à effets, EFF 26. Mix-Eingang, MIX
28. Sortie 2 RCA, OUT 2 27. Ausgang an Effekt, EFF
29. Sortie 1 symétrique XLR voie de gauche, 28. Cinch-Ausgang 2, OUT 2
LEFT 29. Symmetrischer XLR-Ausgang 1 (linker Kanal),
30. Sortie 1 symétrique XLR voie de droite, LEFT
RIGHT 30. Symmetrischer XLR-Ausgang 1 (rechter
31. Sortie d’enregistrement, REC Kanal), RIGHT
32. Embase secteur et porte-fusible 31. Aufnahme-Ausgang, REC
33. Entrée micro symétrique, MICROPHONE 32. Stromanschluss und Sicherungskapsel
34. Contrôle de balance, BAL 33. Symmerischer Mikrophoneingang,
35. Indicateur lumineux, OUT MICROPHONE
36. Commutateur de pré-écoute mixé, PFL SPLIT 34. Balance- Kontrolle, BAL
35. Kontroll-LED, OUT
36. Vorhör+Mix Wahischalter, PFL SPLIT
To Next Page
