ECOVARM Ecofire E1 16kW - Daily Use; Täglicher Gebrauch

6
190
60
150
190
o 9 (x2)
125
125
o 9 (x2)
150
16-25 kW
32-60 kW
Burner
Brenner
Auger
Schnecke
Boiler themperature sensor
Kessel Fuler
Safety thermostat
STB
Power supply/ Netz
230 VAC
GB: The burner needs a cut- out in the boiler entrance of the showed dimentions
D: Der Brenner braucht ein Lock als Eingang in Brennkammer wie man hierunter sehen kann:
3. Elektrischer Anschluss / Electrical connection
D: Der Brenner ist mit anschlussbereitem Kabel für Netz (230 VAC) – F, N und Erde geliefert.
Für mehrere Informationen, bitte Abschnitt Abschnitt 9.1konsultieren.
GB: The boiler is delivered with connection ready cable for external power (230 VAC)- F,N- and earth.
For more information please consult the paragraph 4.1 and. Paragraph 9.1.
4. Connections / Anschlusse
D: Die Phase Leitung der Netz Anschluss soll durch eineSTB
gefurth sein
GB: The line connection of power supply to the controller shall
go through a maximum temperature security thermostat
5. Daily use/ Täglicher Gebrauch /
GB:
The burner is equipped with automatic ignition. The controller starts and stops the burner according to the parameters
programmed into it.
For general instruction in the programming of the controller – please consult paragraph 5.1
For parameters at first start-up – please consult paragraph 6.2
For information on possible causes at emerging errors- please consult paragraph 8.1
The burner shall be cleaned as needed. Consult paragraph 7.1 for instruction.
D:
Der Brenner ist mit automatischer Zündung ausgestattet. Die Regelung startet und stoppt dem Brenner laut der
Einstellungen die, in der Regelung, programmierte Parameter.
Für generelle Bedienung die Regelung sind Sie nach Abschnitt 5.1 verwiesen.
Für Einstellung an erstem Start sind Sie nach Abschnitt 6.2 verwiesen.
Für Fehler Uhrsachen zu finden an Betrieb Stopp sind Sie nach Abschnitt 8.1 verwiesen.
Der Brenner soll nach Bedarf gereinigt. Sie sind nach Abschnitt 7.1 verwiesen.