Eddie Bauer SUPER - Page 12

12
PLANCHE-KAYAK GONFLABLE EDDIE BAUER | MANUEL DE L’UTILISATEUR
(LA COULEUR ET LE MODÈLE DE LA PLANCHE QUE VOUS AVEZ ACHETÉE PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENTS DE CEUX QUI SONT ILLUSTRÉS)
MISES EN GARDE ET MESURES DE SÉCURITÉ
PRÉCAUTIONS
DE PAGAYAGE
0.34 BAR
5 PSI
500 lb /
226.8 kg
300 m
328 yd
14
0.34 BAR
5 PSI
500 lb /
226.8 kg
300 m
328 yd
14
0.34 BAR
5 PSI
500 lb /
226.8 kg
300 m
328 yd
14
0.34 BAR
5 PSI
500 lb /
226.8 kg
300 m
328 yd
14
La pagayage en eau vive ne doit être pratiqué que par des
personnes ayant de l’expérience en eau vive et se faire dans
des eaux peu agitées
N’utilisez pas la planche là où il y a des
vagues déferlantes
N’utilisez pas la planche lorsqu’il y a un
vent de terre
N’utilisez pas la planche lorsqu’il y a du
courant au large
AVERTISSEMENTS
UTILISATEUR
RÈGLES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
0.34 BAR
5 PSI
500 lb /
226.8 kg
300 m
328 yd
14
0.34 BAR
5 PSI
500 lb /
226.8 kg
300 m
328 yd
14
0.34 BAR
5 PSI
500 lb /
226.8 kg
300 m
328 yd
14
0.34 BAR
5 PSI
500 lb /
226.8 kg
300 m
328 yd
14
0.34 BAR
5 PSI
500 lb /
226.8 kg
300 m
328 yd
14
0.34 BAR
5 PSI
500 lb /
226.8 kg
300 m
328 yd
14
Aucune protection contre la noyade
RÉSERVÉ AUX NAGEURS
Le port d’un équipement de protection individuelle est nécessaire
Le gonflage correct de la planche de plancher est de 8 PSI
(.6 Bar). Le gonflage correct des pontons est de 4 PSI (.28 Bar).
Toujours gonfler complètement la planche de plancher à 8 PSI
(.6 Bar) et les pontons à 4 PSI (.28 Bar) avant de les utiliser
Les enfants ne doivent pas utiliser cette planche
1 BAR
15 PSI
1 / 1
300 m
328 yd
14
1 BAR
15 PSI
1 / 1
300 m
328 yd
14
1 BAR
15 PSI
1 / 1
300 m
328 yd
14
1 BAR
15 PSI
1 / 1
300 m
328 yd
14
Veuillez lire le manuel de l’utilisateur avant d’utiliser
le produit
La capacité pondérale maximale de la planche est
de 145,2 kg (320 lb)
Cette planche à pagaie peut être utilisée par 1 adulte et 1 enfant,
pourvu que le poids total n’excède pas 145 kg (320 lb)
Surveillez toujours les enfants lorsque vous êtes sur l’eau
Ne les laissez jamais sans surveillance
Il vous est recommandé de rester à proximité de la rive
(300 m ou 328 v)
• Réservez l’utilisation de cette planche aux personnes en bonne forme physique et qui savent nager.
• Le port d’un vêtement de flottaison individuel (VFI) approuvé par la Garde côtière ou tout autre organisme
chargé de l’application de la loi est recommandé.
• Lorsque vous utilisez ce produit, vous êtes responsable de votre propre sécurité et de celle de ceux qui se
trouvent à proximité. Suivez toujours les règlements de l’autorité maritime locale.
• Les changements de température et l’exposition directe au soleil peuvent modifier la pression de gonflage
(psi) de la SUPYAK. Vérifiez régulièrement la pression pour vous assurer qu’elle se situe dans la zone cible.
• Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous devez demander à votre tuteur légal de lire ces mises en
garde et ces mesures de sécurité avant d’utiliser le produit. N’utilisez pas ce produit sans la supervision d’un
adulte.
• N’utilisez pas ce produit si vous êtes sous l’effet de l’alcool, de drogues ou de médicaments.
• Assemblage requis. Pour un usage à l’extérieur seulement.
• Il est recommandé de pagayer en compagnie d’un partenaire expérimenté.
• N’utilisez jamais une planche d’une manière qui dépasse vos compétences et vos habiletés.
• Ne dégonflez jamais une planche à l’aide d’une clé de robinet.
• Ne posez jamais d’objets coupants ou produisant de la chaleur sur votre planche.
• Respectez toujours les règlements locaux en matière de sports nautiques et d’embarcations, ainsi que ceux de la
Garde côtière.
• N’utilisez jamais ce produit loin de la rive ou par temps venteux. Si vous utilisez ce produit lorsque les vents
atteignent une vitesse de plus de 10 nœuds (18,5 km/h ou 11,5 mi/h), vous – et toute personne se trouvant à proximité
– pourriez subir de graves blessures.
• Faites preuve de prudence lorsque vous transportez ce produit. Si vous transportez la SUPYAK par temps venteux,
vous – et toute personne se trouvant à proximité – pourriez subir de graves blessures.
• N’utilisez jamais ce produit si vous apercevez des éclairs.
• N’utilisez jamais ce produit dans des conditions qui dépassent vos compétences et vos habiletés.
• N’utilisez jamais ce produit à proximité de bateaux ou d’autres embarcations qui circulent.
• N’utilisez jamais ce produit lorsqu’il fait noir ou lorsque la visibilité est réduite.
MISES EN GARDE ET MESURES DE SÉCURITÉ
IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT
En utilisant ce produit, l’utilisateur s’expose à des risques et à des dangers inattendus
LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS ET DES MESURES DE SÉCURITÉ CONTENUES DANS CE GUIDE OU FIGURANT SUR LE PRODUIT PEUT CAUSER DES BLESSURES, VOIRE LA MORT.
.6
1 BAR
15 PSI
136 kg /
300 lb
300 m
328 yd
14
1 / 1
.28