EDIFIER R19U

Guide d'utilisationOperational guide Guía operativa
Connect to computer
Connexion à un ordinateur
Conectar al ordenador
Verbindung mit Computer
Collegamento al computer
Ligar ao computador
The R19U has its own audio D/A decoder, you can just connect the USB cable to your PC or laptop
computer, and select “EDIFIER R19U” from audio device list, please refer to the instructions below.
Le R19U a son propre décodeur D/A audio, il suffit de brancher le câble USB sur votre PC ou sur un
ordinateur portable, puis de sélectionner “EDIFIER R19U” dans la liste des appareils audio, en suivant
les instructions ci-dessous.
El R19U tiene su propio decodificador D/A de audio, puede conectar simplemente el cable USB a su
PC u ordenador portátil, y seleccionar "EDIFIER R19U” de la lista de dispositivos de audio, por favor,
consulte las instrucciones indicadas a continuación.
Der R19U verfügt über einen eigenen D/A Audiodecoder. Schließen Sie das USB-Kabel einfach ein Ihren
PC oder Laptop an und wählen Sie dann in der Audiogeräteliste die Option „EDIFIER R19U“; siehe
nachfolgende Abbildung.
L’ R19U è dotato di un proprio decoder D/A, basta semplicemente collegare il cavo USB al PC
o al laptop e selezionare “EDIFIER R19U” dall’elenco dei dispositivi audio; fare riferimento alle
istruzioni riportate di seguito.
O R19U possui o seu próprio descodificador de áudio D/A, pelo que pode simplesmente ligar o cabo
USB ao seu PC ou portátil e seleccionar “EDIFIER R19U” na lista de dispositivos audio. Consulte as
instruções abaixo.
Note: the speaker will be no sound when you connect the speaker to headphone.
Remarque: le haut-parleur ne reçoit aucun son lorsque vous raccordez le haut-parleur au casque.
Nota: el altavoz no emitirá sonido cuando conecte el altavoz al auricular.
Hinweis: Der Lautsprecher wird kein Ton sein, wenn Sie den Lautsprecher an den Kopfhörer anschließen.
Nota: l'altoparlante sarà alcun suono quando si collega l'altoparlante per cuffie.
Nota: o altifalante não emitirá som quando ligar o altifalante aos auscultadores.