Efco K655 - Dati Tecnici; Technische Daten; Technical Data; Datos Técnicos

39
I
DATI TECNICI
D
TECHNISCHE DATEN
Modello K605 K655 K805
Tipo EMAK monocilindrico, 4 tempi
Nr. giri minimo - 1800±150 giri/min
Nr. giri massimo 3600 giri/min
Cilindrata 139 cc 166 cc 196 cc
Rotazione In senso antiorario (dal lato della presa di forza)
Potenza 2,4 kW 2,9 kW 4,0 kW
Peso 9 kg 9 kg 12,8 kg
Modell K605 K655 K805
Typ
EMAK 4-Takt-Einzylindermotor
Minimale Drehzahl/Minute - 1800±150 U/min
Maximale Drehzahl/Minute 3600 U/min
Hubraum 139 cc 166 cc 196 cc
Drehrichtung
Gegen Uhrzeigersinn (von Abtriebsseite)
Leistung 2,4 kW 2,9 kW 4,0 kW
Gewicht 9 kg 9 kg 12,8 kg
GB
TECHNICAL DATA
E
DATOS TÉCNICOS
Model K605 K655 K805
Type
EMAK single cylinder, 4-stroke
Min. rpm - 1800±150 rpm
Max. rpm 3600 rpm
Displacement 139 cc 166 cc 196 cc
Rotation
Anti-clockwise (from P. T. O. side)
Power 2,4 kW 2,9 kW 4,0 kW
Weight 9 kg 9 kg 12,8 kg
Modelo K605 K655 K805
Tipo
EMAK monocilíndrico, 4 tiempos
N. giros/min. mínimo - 1800±150 r/min
N. giros/min máximo 3600 r/min
Cilindrada 139 cc 166 cc 196 cc
Rotación
En sentido antihorario (desde el lado de la toma de fuerza)
Potencia 2,4 kW 2,9 kW 4,0 kW
Peso 9 kg 9 kg 12,8 kg
F
DONNÉES TECHNIQUES
SK
TECHNICKÉ ÚDAJE
Modèle K605 K655 K805
Type
EMAK monocylindrique, 4 temps
Nombre de tours/min au ralenti
- 1800±150 tours/min
Nombre de tours/min à plein régime
3600 tours/min
Cylindrée 139 cc 166 cc 196 cc
Rotation
Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (du côté de la prise de force)
Puissance 2,4 kW 2,9 kW 4,0 kW
Poids 9 kg 9 kg 12,8 kg
Model K605 K655 K805
Typ
EMAK jednovalcov˘, 4 doby
Minimálne otáčky - 1800±150 giri/min
Maximálne otáčky 3600 giri/min
Zdvihov˘ objem valcov
139 cc 166 cc 196 cc
Otáãanie
V proti smere hodinov˘ch ruãiãiek (zo strany hnacieho hriadeºa)
Výkon 2,4 kW 2,9 kW 4,0 kW
Hmotnosť 9 kg 9 kg 12,8 kg