$&808/$725'(92/ʔ,²%$7%$7%$7%$7%$7/BA5600T/BA6720T 111
RO
'(3$1$5($
352%/(0ă &$8=ă 62/8ʕ,(
*UDGXOGHvQFăUFDUHDOVHWXOXLGH
DFXPXODWRULHVWHUHGXVGXSăPDL
PXOWGHROXQăGHQHXWLOL]DUH
6HWXOGHEDWHULLDHIHFWXDW
DXWRPDWRDXWRvQWUHʕLQHUHSHQWUX
DʓLSUHOXQJLGXUDWDGHYLDʕă
5HvQFăUFDʕLFRPSOHWVHWXOGHDFXPXODWRUL
vQDLQWHGHDOXWLOL]D
,QGLFDWRUXOFX/('XUL
OXPLQHD]ăURʓXFkQGDFXPXODWRUXO
IXQFʕLRQHD]ă
$FXPXODWRUXOHVWHSUHD¿HUELQWH
/ăVDʕLVHWXOGHDFXPXODWRULVăVHUăFHDVFă
SkQăFkQGWHPSHUDWXUDVFDGHVXE&
&DSDFXOWHUPLQDODODFXPXODWRUXOXL
%$7%$7%$7
%$7%$7%$7VH
vQFăO]HʓWHvQWLPSXOGHSR]LWăULL
)LH/('XULVWUăOXFHVFvQURʓX
FRQWLQXXWLPSGHVHFXQGH
DSRLVHVWLQJʓLUăPkQVWLQVHWLPS
GHVHFXQGHDSRLVWUăOXFHVF
GLQQRXvQURʓXFRQWLQXXWLPSGH
VHFXQGH¿HFHOH/('XUL
OXPLQHD]ăLQWHUPLWHQWvQYHUGHOD
¿HFDUHGRXăVHFXQGH$FHDVWă
GLIHUHQʕăVHED]HD]ăSHYHUVLXQHD
DFXPXODWRUXOXL
6HWXOGHDFXPXODWRULDHIHFWXDW
DXWRPDWRDXWRvQWUHʕLQHUHSHQWUX
DʓLSUHOXQJLGXUDWDGHYLDʕă
1LFLRDFʕLXQHQXHVWHQHFHVDUăDFHVW
OXFUXHVWHQRUPDO$SăVDʕLLQGLFDWRUXOGH
DOLPHQWDUHSURFHVXOGHDXWRvQWUHʕLQHUHVH
YDRSUL
$FXPXODWRUXOQXVHYDvQFăUFD
FRUHFWSHvQFăUFăWRUvQFăUFăWRUXO
QXIXQFʕLRQHD]ăʓLOXPLQHD]ă
LQGLFDWRUXOGHUHFHFDOGDO
DFXPXODWRUXOXL
6HWXOGHDFXPXODWRULHVWHSUHD
¿HUELQWHUHFHvQWLPSXOvQFăUFăULL
5HLQWURGXFHʕLDFXPXODWRUXOQXPDLSHQWUX
%$7$FXPXODWRUXOVHUăFHʓWHVDX
VHvQFăO]HʓWHÌQFăUFDUHDYDvQFHSHFkQG
WHPSHUDWXUDVHWXOXLGHDFXPXODWRULUHYLQH
ODQRUPDO
*$5$1Ġ,$
32/,7,&$'(*$5$1ʕ,((*2
9ăUXJăPFRQVXOWDʕLZHEVLWHXOHJRSRZHUSOXVFRPSHQWUXWHUPHQLLʓLFRQGLʕLLOHFRPSOHWHDOHSROLWLFLLGHJDUDQʕLH(*2