$&808/$725'(92/ʔ,²%$7%$7%$7%$7%$7/BA5600T/BA6720T110
RO
Í175(ʕ,1(5($
$9(57,60(173HQWUXHYLWDUHDUăQLULORUSHUVRQDOH
JUDYHvQGHSăUWDĠLvQWRWGHDXQDVHWXOGHDFXPXODWRULGLQ
VFXOăFkQGvQORFXLʕLDFFHVRULLHIHFWXDĠLFXUăĠDUHDVDXRULFH
RSHUDĠLHGHvQWUHĠLQHUH
$9(57,60(17ÌQFD]XORSHUDʕLLORUGHVHUYLFH
XWLOL]DĠLQXPDLSLHVHGHVFKLPELGHQWLFH8WLOL]DUHDRULFăURU
DOWRUSLHVHSRDWHFUHDXQSHULFROVDXSRDWHSURGXFHR
GHWHULRUDUH
$9(57,60(171XVHUHFRPDQGăXWLOL]DUHDDHUXOXL
XVFDWFRPSULPDWFDʓLPHWRGăGHFXUăʕDUHDVHWXOXLGH
DFXPXODWRULÌQFD]XOFDUHFXUăʕDUHDFXDHUFRPSULPDWHVWH
VLQJXUDPHWRGăFDUHSRDWH¿XWLOL]DWăvQWRWGHDXQDSXUWDʕL
RFKHODULGHSURWHFʕLHVDXRFKHODULGHSURWHFʕLHFXDSăUăWRUL
ODWHUDOH'DFăRSHUDĠLDSURGXFHSUDISXUWDĠLúLRPDVFă
GHSUDI
Í175(Ġ,1(5(*(1(5$/ă
(YLWDĠLXWLOL]DUHDVROYHQĠLORUFkQGFXUăĠDĠLSLHVHGLQSODVWLF
0DMRULWDWHDSLHVHORUGLQSODVWLFVXQWVXVFHSWLELOHVăVH
GHWHULRUH]HGHODGLYHUVHWLSXULGHVROYHQĠLFRPHUFLDOLúLVH
SRWGHIHFWDSULQXWLOL]DUHDDFHVWRUD8WLOL]DĠLFkUSHFXUDWH
SHQWUXDvQGHSăUWDPXUGăULDSUDIXOXOHLXOYDVHOLQDHWF
$9(57,60(171XSHUPLWHĠLQLFLRGDWăOLFKLGHORUGH
IUkQăEHQ]LQHLSURGXVHORUSHWUROLHUHXOHLXULORUSHQHWUDQWH
HWFVăLQWUHvQFRQWDFWFXSLHVHGLQSODVWLF6XEVWDQĠHOH
FKLPLFHSRWGHWHULRUDSRWVOăELVDXSRWGLVWUXJHSODVWLFXO
FHHDFHVHSRDWHVROGDFXYăWăPăULJUDYH
$9(57,60(173(1758$5('8&(5,6&8/'(
,1&(1',8$&&,'(17Ă5,ʒ,$9$5,(5($352'868/8,
'$725$7(818,6&857&,5&8,7186&8)81'$ʔ,
1,&,2'$7Ă6&8/$6(78/'($&808/$725,6$8
Ì1&Ă5&Ă7258/Ì1/,&+,'6$86Ă/Ă6$ʔ,81
/,&+,'6Ă3Ă7581'ĂÌ1,17(5,258/$&(6725$
/,&+,'(/(&252=,9(6$8&21'8&72$5(35(&80
$3$'(0$5($180,7(&+,0,&$/(,1'8675,$/(ʒ,
Ì1Ă/%,7256$8352'86(&(&21ʔ,1Ì1Ă/%,725
(7&327&$8=$816&857&,5&8,7
$&808/$725,,
6HWXOGHDFXPXODWRULHVWHHFKLSDWFXDFXPXODWRUL/LWLXLRQ
'XUDWDGHXWLOL]DUHD¿HFăUHLvQFăUFăULYDGHSLQGHGHWLSXO
GHOXFUDUHH[HFXWDWă
$FXPXODWRULLGLQDFHDVWăVFXOăDXIRVWSURLHFWDWHVă
IXUQL]H]HRYLDʕăFkWVHSRDWHGHOXQJăIăUăSUREOHPH&D
RULFHDOʕLDFXPXODWRULODXQPRPHQWGDWVHYRUX]D
1XGHPRQWDʕLVHWXOGHDFXPXODWRULVDXvQFHUFDVăvQORFXLʕL
DFXPXODWRULL0DQHYUDUHDDFXPXODWRULORUvQVSHFLDOFkQG
SXUWDʕLLQHOHʓLELMXWHULLSRDWHSURYRFDDUVXULJUDYH
3HQWUXDSUHOXQJLODPD[LPSRVLELODGXUDWăGHYLDʕăFLWLʕLʓL
vQʕHOHJHʕLPDQXDOXOGHLQVWUXFʕLXQL
č (VWHXQRELFHLEXQVăGHFRQHFWDʕLvQFăUFăWRUXOʓLVă
vQGHSăUWDʕLVHWXOGHDFXPXODWRUL/LWLXLRQFkQGDFHVWD
QXHVWHXWLOL]DW
3HQWUXGHSR]LWDUHDVHWXOXLGHDFXPXODWRUL/LWLXLRQ
FDUHGHSĄʔHʔWHGH]LOH
'HSR]LWDʕLVHWXOGHDFXPXODWRUL/LWLXLRQvQWUXQORFvQFDUH
WHPSHUDWXUDHVWHVXE&úLQXH[LVWăXPH]HDOă
č 'HSR]LWDʕLVHWXOGHDFXPXODWRUL/LWLXLRQvQVWDUH
vQFăUFDWăvQWUHGLQFDSDFLWDWH
č /D¿HFDUHʓDVHOXQLGHVWRFDUHvQFăUFDʕLFRPSOHWVHWXO
GHDFXPXODWRUL/LWLXLRQ
č ([WHULRUXOSRDWH¿FXUăʕDWFXRFkUSăVDXFXRSHULH
PRDOHFDUHQXHVWHGHPHWDO
Í1'(3ă57$5($6(78/8,'($&808/$725,ʓ,
35(*ă7,5($6$3(17585(&,&/$5(
Li-ion
1XHOLPLQDʕLvQFăUFăWRUXOGHDFXPXODWRULʓL
EDWHULLOHDFXPXODWRULLvPSUHXQăFXGHʓHXULOH
PHQDMHUH
&RQIRUP'LUHFWLYHLHXURSHQH8(
VFXOHOHHFKLSDPHQWHOHHOHFWULFHʓLHOHFWURQLFH
FDUHQXPDLVXQWXWLOL]DELOHʓLFRQIRUP
'LUHFWLYHLHXURSHQH&(VHWXULOHGH
DFXPXODWRULEDWHULLOHGHIHFWHVDXX]DWHWUHEXLH
FROHFWDWHVHSDUDWʓLHOLPLQDWHvQWUXQPRG
HFRORJLFFRUHFW
&RQVXOWDʕLDXWRULWDWHDORFDOăvQGRPHQLXO
GHʓHXULORUSHQWUXLQIRUPDʕLLVXSOLPHQWDUH
SULYLQGRSĠLXQLOHGLVSRQLELOHGHUHFLFODUHʓLVDX
GHHOLPLQDUH
$9(57,60(17'XSăvQGHSăUWDUHDVHWXOXLGH
DFXPXODWRULvQYHGHUHDHOLPLQăULLVDXUHFLFOăULLDFRSHULʕL
ERUQHOHVHWXOXLGHDFXPXODWRULFXEDQGăDGH]LYăVXSHU
UH]LVWHQWă1XvQFHUFDʕLVăGLVWUXJHʕLVDXVăGHPRQWDʕL
VHWXOGHDFXPXODWRULVDXVăLvQGHSăUWDʕLYUHRFRPSRQHQWă
$FXPXODWRULL/LWLXLRQWUHEXLHUHFLFODʕLVDXHOLPLQDʕLvQWUXQ
PRGFRUHFW'HDVHPHQHDQXDWLQJHʕLQLFLRGDWăERUQHOH
ʓLVDXSăUʕLDOHFRUSXOXLFXRELHFWHPHWDOLFHGHRDUHFHVH
SRDWHSURGXFHXQVFXUWFLUFXLW$QXVHOăVDODvQGHPkQD
FRSLLORU1HUHVSHFWDUHDDFHVWRULQVWUXFʕLXQLSRDWHGXFHOD
LQFHQGLXʓLVDXYăWăPDUHFRUSRUDOăJUDYă