56 VOLT PøL — BA1400T/BA2240T/BA2800T/BA4200T/BA5600T 141
TR
NDSDVLWHVLQLQ¶XQXPXKDID]DHGHU%LUD\YH\DGDKD
X]XQVUHGHSRODQPÕúVDELUVRQUDNLNXOODQÕPGDQ|QFHSLOL
WDPDPHQúDUMHGLQ$N|PUQX]DWPDNLoLQGL÷HULOHUL
WHNQRORMLOHUOHGRQDWÕOPÕú%$7LoLQJHoHUOLGH÷LOGLU
<HQLGHQúDUMHWPHGHQ|QFHSLOSDNHWLQLQWDPDPHQELWPLú
ROPDVÕQDJHUHN\RNWXU/LW\XPL\RQSLOLLVWHGL÷LQL]]DPDQ
úDUMHGHELOLUVLQL]YHúDUMÕNÕVPHQELWWLNWHQVRQUDúDUMHGLOLUVH
ELU³KDIÕ]D´JHOLúWLUPH\HFHNWLU3LOSDNHWLQLQQH]DPDQúDUM
HGLOPHVLJHUHNWL÷LQLEHOLUOHPHNLoLQJoJ|VWHUJHVLQLNXOODQÕQ
3ù/3$.(7ù1$6,/ú$5-('ù/ù5
(*2&+(+Õ]OÕùDUM&LKD]ÕYH\D&+(ùDUM
&LKD]ÕLoLQ.XOODQÕP.ÕODYX]ODUÕQGDNLWDOLPDWODUÕL]OH\LQ
3ù/3$.(7ù1ù16g.h/h37$.,/0$6,
g]HO(*2UQLoLQ.XOODQÕP.ÕODYX]ODUÕQGDNLWDOLPDWODUÕ
L]OH\LQ
%$.,0
8<$5,&LGGLNLúLVHO\DUDODQPD\Õ|QOHPHNLoLQ
DNVHVXDUGH÷LúWLULOLUNHQWHPL]OLNYH\DEDNÕPLúOHPL
JHUoHNOHúWLULUNHQGDLPDSLOSDNHWLQLDOHWWHQoÕNDUÕQ
8<$5, %DNÕPYHRQDUÕPVÕUDVÕQGDVDGHFHRULMLQDO
(*2\HGHNSDUoDODUÕNXOODQÕQ'L÷HUSDUoDODUÕQNXOODQÕOPDVÕ
WHKOLNHROXúWXUDELOLUYH\DUQQKDVDUJ|UPHVLQHQHGHQ
RODELOLU
8<$5,3LOSDNHWLQLWHPL]OHPHNLoLQEDVÕQoOÕNXUXKDYD
NXOODQÕOPDVÕWDYVL\HHGLOPH](÷HUX\JXODQDELOHFHNWHN
WHPL]OLN\ROXEDVÕQoOÕKDYDLVHGDLPDJ|]NRUXPDVÕYH\D
\DQVLSHUOHULRODQNRUX\XFXJ|]ONNXOODQÕQdDOÕúPDWR]OX
LVHELUWR]PDVNHVLGHWDNÕQ
*(1(/%$.,0
3ODVWLNSDUoDODUÕWHPL]OHUNHQo|]FPDGGHOHU
NXOODQPDNWDQNDoÕQÕQ3ODVWLNOHUoHúLWOLWLFDULo|]F
WUOHULQGHQN|W\|QGHHWNLOHQPH\H\DWNÕQGÕUYH
NXOODQÕOPDODUÕGXUXPXQGD]DUDUJ|UHELOLUOHU.LUWR]\D÷
JUHVYEJLGHUPHNLoLQWHPL]EH]NXOODQÕQ
8<$5,)UHQVÕYÕODUÕEHQ]LQSHWUROED]OÕUQOHULoH
LúOH\HQ\D÷ODUYEQLQSODVWLNSDUoDODUDWHPDVHWPHVLQH
NHVLQOLNOHL]LQYHUPH\LQ.LP\DVDOPDGGHOHUSODVWLN
SDUoDODUDKDVDUYHUHELOLUEXWUSDUoDODUÕ]D\ÕÀDWDELOLUYH\D
SDUoDOD\DELOLUYHEXGXUXPFLGGL\DUDODQPDODUDQHGHQ
RODELOLU
8<$5,.,6$'(95(6(%(%,</(<$1*,1
.,ù,6(/<$5$/$10$9(h5h1+$6$5,5,6.,1,
$=$/70$.,d,1$/(7,1,=,3,/,9(<$ù$5-&,+$=,1,
$6/$6,9,/$5$'$/',50$<,19(<$%,56,9,1,1
,d/(5,1($.0$6,1$,=,19(50(<,1'(1,=68<8
%(//,(1'h675,<(/.,0<$6$//$59($ö$57,&,/$5
9%*,%,$ù,1',5,&,9(<$,/(7.(16,9,/$5.,6$
'(95(<(6(%(32/$%,/,5/(5
3ù//(5
3LOSDNHWL/LW\XPL\RQúDUMHGLOHELOLUSLOOHULoHUPHNWHGLU+HU
úDUMLúOHPLQLQDUGÕQGDQNXOODQÕPVUHVL\DSÕODQLúHED÷OÕGÕU
%8DOHWWHNLSLOOHUVRUXQVX]RODUDNPDNVLPXPNXOODQÕP
|PUVD÷OD\DFDNúHNLOGHWDVDUODQPÕúWÕU7PSLOOHUJLEL
RQODUGDHQLQGHVRQXQGD\ÕSUDQDFDNWÕU
3LOSDNHWLQLV|NPH\LQ\DGDSLOOHULGH÷LúWLUPH\LGHQHPH\LQ
3LOOHUHGRNXQXOPDVÕ|]HOOLNOH\]NYHEDúNDWDNÕODU
WDNÕ\RUVDQÕ]FLGGL\DQÕNODUDQHGHQRODELOLU
0PNQRODQHQX]XQSLO|PULoLQRSHUDW|UNXOODQÕP
NÕODYX]XQXDQOD\DUDNRNX\XQ
č .XOODQÕOPDGÕ÷Õ]DPDQúDUMFLKD]ÕQÕQ¿úLQLoHNPHNYH
/LW\XPL\RQSLOSDNHWLQLoÕNDUPDNL\LELUX\JXODPDGÕU
/LW\XPù\RQSLOSDNHWLJQGHQID]OD
GHSRODQGÖøÖQGD
/LW\XPL\RQSLOSDNHWLQL&¶QLQDOWÕQGDNLVÕFDNOÕNODUGDYH
UXWXEHWVL]ELURUWDPGDVDNOD\ÕQ
č /LW\XPL\RQSLOSDNHWOHULQLúDUMHGLOPLú
GXUXPGDVDNOD\ÕQ
č +HUDOWÕD\OÕNGHSRODPDQÕQDUGÕQGDQ/LW\XPL\RQSLO
SDNHWLQLWDPDPHQúDUMHGLQ
č 'ÕúNÕVPÕELUEH]YH\DPHWDOROPD\DQIÕUoDLOH
WHPL]OHQHELOLU
3ù/7$.,0,1,1d,.$5,/0$6,9(*(5ù'g1húh0
ùdù1+$=,5/,.
Li-ion
3LOúDUMFLKD]ÕQÕYHSLOOHULúDUMHGLOHELOLUSLOOHUL
HYVHODWÕNODUODELUOLNWHDWPD\ÕQ
$%<DVDVÕ(8X\DUÕQFDNXOODQÕODPD]
GXUXPGDNLHOHNWULNOLYHHOHNWURQLNFLKD]ODU
YH$%<DVDVÕ(&X\DUÕQFDDUÕ]DOÕ
YH\DNXOODQÕOPÕúSLOSDNHWOHULSLOOHUD\UÕRODUDN
WRSODQPDOÕYHoHYUHGRVWXELUúHNLOGHLPKD
HGLOPHOLGLU
0HYFXWJHULG|QúPYHYH\DLPKD
VHoHQHNOHULKDNNÕQGDELOJLDOPDNLoLQ\HUHODWÕN
\HWNLOLOHULQHGDQÕúÕQ
8<$5,3LOSDNHWLLPKDHGLOPHN]HUHYH\DJHUL
G|QúPLoLQoÕNDUÕOGÕNWDQVRQUDSLOSDNHWLQLQWHUPLQDOOHULQL
GD\DQÕNOÕ\DSÕúNDQEDQWLOHNDSOD\ÕQ3LOSDNHWLQLWDKULS
HWPH\LQLoLQLDoPD\ÕQYH\DSDUoDODUÕQDD\ÕUPD\ÕQ
/LW\XPL\RQSLOOHULQJHULG|QúPVD÷ODQPDOÕYH\DX\JXQ
ELUúHNLOGHLPKDHGLOPHOLGLU$\UÕFDDVODWHUPLQDOOHUHPHWDO
QHVQHOHUYHYH\DYFXWD]DODUÕQÕ]ODGRNXQPD\ÕQNÕVD
GHYUH\DSDELOLUdRFXNODUGDQX]DNWXWXQ%XX\DUÕODUD
X\XOPDPDVÕ\DQJÕQDYHYH\DFLGGL\DUDODQPDODUD\RO
DoDELOLU