EINHELL AFEN 10 - Page 33

3. ºfiÚÙÈÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜
‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ë Ì·Ù·Ú›· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚÂı› ·fi ÙÔ
‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ Ù·ÌÏÒ ÚÈÓ ·fi ÙË ÊfiÚÙÈÛË.
∂ÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ù· Ô¯‹Ì·Ù· Ì ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÂÍÔÏÈÛÌfi
‹‰Ë ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· (fiˆ˜
·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ ABS, ASR ·ÓÙÏ›· ¤Á¯˘Û˘,
ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ Ù·ÌÏÒ Î·È ÙËϤʈÓÔ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘). √È
Ù˘¯fiÓ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓ˜ ÔÍ›˜ Ù¿ÛÂȘ ›ӷ ȉ˘Ó·ÙfiÓ Ó·
¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘¯fiÓ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ÛÙ·
ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ë Ì·Ù·Ú›· ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛ˘Ó‰Âı› ·fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ Ù·ÌÏÒ
ηٿ ÙË ÊfiÚÙÈÛË.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÚÔÛ¤ÍÂÙ ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ÛÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÁÈ· ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÙÔ
ÙËϤʈÓÔ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÎÏ.
∏ Û˘Û΢‹ ÊfiÚÙÈÛ˘ Â›Ó·È Ì›· ·˘ÙfiÌ·ÙË Û˘Û΢‹
ÊfiÚÙÈÛ˘, ‰ËÏ. Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ÙË
ÊfiÚÙÈÛË Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË,
ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ÊfiÚÙÈÛË Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË
ÊfiÚÙÈÛ˘ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
Û˘Ó¯Ҙ, .¯. ÁÈ· ÛοÊË, ÎÔ˘Ú¢ÙÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜ ÁÈ·
Áη˙fiÓ ÎÏ. ∂ÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë ÂÎΤӈÛË Û ·¤ÚÈÔ, ‰ÈfiÙÈ Ë
Ù¿ÛË ÊfiÚÙÈÛ˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û 14.1 ‚ÔÏÙ
(2,35V/·ÙÙ·ÚÔ). ¢ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ·Ú·Î·ÏÔ‡ıËÛË Ù˘
ÊfiÚÙÈÛ˘.
°È· ÙË ÊfiÚÙÈÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ οÓÂÙ ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜
ÂÓ¤ÚÁÂȘ:
∂ÈÎfiÓ· 1: •ÂÛÊ›ÍÙ ‹ ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ٷ ÒÌ·Ù· Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜ ·fi ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·
∂ÈÎfiÓ· 2: ∂ϤÁÍÙ ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜ Û·˜.
¶ÚÔÛÔ¯‹! ∆· ˘ÁÚ¿ Ì·Ù·Ú›·˜ Â›Ó·È Î·˘ÛÙÈο. ∞Ó ¤ÛÂÈ
ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· Û·˜ ˘ÁÚfi Ì·Ù·Ú›·˜, ÍÂχÓÙ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜
Ôχ ηϿ Ì ¿ÊıÔÓÔ ÓÂÚfi Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢
ηϤÛÙ ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi.
¶ÚÔÛÔ¯‹! ∫·Ù¿ ÙË ÊfiÚÙÈÛË ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›
ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÎÚÔÙÔ‡Ó ·¤ÚÈÔ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ó·
·ÔʇÁÂÙ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÈÓı‹ÚˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÓÔÈÎÙ‹
ÊÏfiÁ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÊfiÚÙÈÛ˘. ∫›Ó‰˘ÓÔ˜
¤ÎÚË͢!
∂ÈÎfiÓ· 3: ˘Ó‰¤ÛÙ ηٷگ‹Ó ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
ÊfiÚÙÈÛ˘ Ì ÙÔ ıÂÙÈÎfi fiÏÔ Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜.
∂ÈÎfiÓ· 4: ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
ÊfiÚÙÈÛ˘ Ì ÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi fiÏÔ Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜.
∂ÈÎfiÓ· 5: ∞ÊÔ‡ Ë Ì·Ù·Ú›· Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔ
ÊÔÚÙÈÛÙ‹, ÌÔÚ›Ù ӷ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ
ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì Ú›˙· 230 V - 50Hz. ¢ÂÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË Ì ¿ÏÏË Ù¿ÛË
Ú‡̷ÙÔ˜.
∂ÈÎfiÓ· 6: ÀÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÊfiÚÙÈÛ˘:
√ ¯ÚfiÓÔ˜ ÊfiÚÙÈÛ˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ
ηٿÛÙ·ÛË ÊfiÚÙÈÛ˘ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜. (tm)Â
ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Ì·Ù·Ú›· Â›Ó·È ÎÂÓ‹, Ô
¯ÚfiÓÔ˜ ÊfiÚÙÈÛ˘ ÌÔÚ› Ó· ˘ÔÏÔÁÈÛı›
ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ì ÙÔÓ ÂÍ‹˜ Ù‡Ô:
ÃÚfiÓÔ˜ ÊfiÚÙÈÛ˘ /h =
ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· Ì·Ù·Ú›·˜ Û Ah
Amp. (ƒÂ‡Ì· ÊfiÚÙÈÛ˘ ·ÚÈıÌ.)
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· =
24 Ah
= 9,6 h ηÙã·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ
2,5 A
 ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Ì·Ù·Ú›·
·ÔÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο ÂÈÛÚ¤ÂÈ ˘“ËÏfi
·Ú¯ÈÎfi Ú‡̷ ۯ‰fiÓ ÛÙÔ ‡“Ô˜ ÙÔ˘
ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜. ∞Ó ·˘ÍËı› Ô
¯ÚfiÓÔ˜ ÊfiÚÙÈÛ˘, ÙÔ Ú‡̷ ÊfiÚÙÈ˘
ÌÂÈÒÓÂÙ·È.
 ÂÚ›ÙˆÛË ·Ï·ÈÒÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ, ÛÙȘ
Ôԛ˜ ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ Ú‡̷
ÊfiÚÙÈÛ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ¿Ùو̷, Ôˆ˜
ÎÏ›ÛÈÌÔ Î˘“ÂÏÒÓ ‹ ˙ËÌ›· ·Ï·›ˆÛ˘.
∂ÈÎfiÓ· 7: ∏ ·ÎÚÈ‚‹˜ ηٿÛÙ·ÛË ÊfiÚÙÈÛ˘ ÌÔÚ› Ó·
ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆı› ÌfiÓÔ Ì ¤ÙÚËÛË Ù˘
˘ÎÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÔͤˆÓ Ì ۛʈӷ ÔͤˆÓ.
¶ÚÔÛÔ¯‹! ∫·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÊfiÚÙÈÛ˘
·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È ·¤ÚÈ· ((tm)¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜
Ê˘ÛÛ·Ï›‰ˆÓ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜). °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ
·ÂÚ›˙ÔÓÙ·È Î·Ï¿ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ.
∆È̤˜ ˘ÎÓfiÙËÙ·˜ ˘ÁÚÒÓ (kg/l Û 20(C)
1,28 ª·Ù·Ú›· ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË
1,21 ª·Ù·Ú›· ËÌÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓË
1,16 ª·Ù·Ú›· ·ÊfiÚÙÈÛÙË
∂ÈÎfiÓ· 8: µÁ¿ÏÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙË Ú›˙·.
∂ÈÎfiÓ· 9: •ÂÛÊ›ÍÙ ηٷگ‹Ó ÙÔ Ì·‡ÚÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
ÊfiÚÙÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi fiÏÔ Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜.
∂ÈÎfiÓ· 10: ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÍÂÛÊ›ÍÙ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
ÊfiÚÙÈÛ˘ ·fi ÙÔÓ ıÂÙÈÎfi fiÏÔ Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜.
∂ÈÎfiÓ· 11: µÈ‰ÒÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ‹ ȤÛÙ ٷ ÒÌ·Ù· Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜.
4. ¶ÚÔÛÙ·Û›· ·fi ÙËÓ ˘ÂÚÊfiÚÙÈÛË
∂ÈÎfiÓ· 12: ∏ ÂÓۈ̷و̤ÓË Â›Â‰Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· (10∞)
ÚÔÛٷهÂÈ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÂÛÊ·Ï̤ÓË
Û‡Ó‰ÂÛË fiÏˆÓ Î·È ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷. (tm)Â
ÂÚ›ÙˆÛË ÂÏ·ÙÙÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ·¯ı› Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ó·
·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ȉ›ˆÓ Ampere.
ŸÙ·Ó ·ÏÏ¿˙ÂÙ·È Ë Â›Â‰Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·,
Ú¤ÂÈ Î·Ù·Ú¯‹Ó Ó· ‚ÁÂÈ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ
Ú›˙· Î·È ÔÈ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ÊfiÚÙÈÛ˘ Ó·
·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·.
 ÂÚ›ÙˆÛË ıÂÚÌÈ΋˜ ˘ÂÚÊfiÚÙÈÛ˘ Ë
ÊfiÚÙÈÛË ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ·fi ‰È·ÎfiÙË Ô˘
Ù›ıÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ªÂÙ¿ ·fi
‰È¿ÏÂÈÌÌ· „‡Í˘ Ù›ıÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ·˘ÙfiÌ·Ù·
Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÙÔ ‰È·ÎfiÙË.
5. ˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÊÔÚÙÈÛÙ‹
 ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ Ë Ì·Ù·Ú›· Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛÙÂÚ¿
ÂÓۈ̷و̤ÓË ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ.
 ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ¿“ÔÁË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ
‰›ÎÙ˘Ô ·ÚÔ¯‹˜ Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
 ¢È·ÙËÚ›ÛÙ ÙË Ì·Ù·Ú›· ηı·Ú‹ Î·È ÛÙÂÁÓ‹.
ÁÚ·Û¿ÚÂÙ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÌÂ
ÁÚ¿ÛÔ ¯ˆÚ›˜ Ôͤ· Î·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙ· Ôͤ·
(‚·˙ÂÏ›ÓË).
 ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÂϤÁÍÙÂ
ÂÚ›Ô˘ οı 4 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ ‡“Ô˜ Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘
ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ··ÈÙ›ٷÈ, Û˘ÌÏËÚÒÛÙÂ
ÙÔ ÌfiÓÔ Ì ·ÔÛÙ·Á̤ÓÔ ÓÂÚfi.
 √ ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÚÔ˜ ʇϷÍË
Û ÛÙÂÁÓfi ¯ÒÚÔ. √È ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ÊfiÚÙÈÛ˘ Ú¤ÂÈ
Ó· ηı·Ú›˙ÔÓÙ·È ·fi ÛËÌ›· ‰È¿‚ÚˆÛ˘.
33
GR
AFEN 6/10_10-sprachig 16.07.2003 8:10 Uhr Seite 33