EINHELL CEN 150-1 User Manual

®
Art.-Nr.: 15.440.40 I.-Nr.: 01026
CEN 150-1


Bedienungsanleitung
Schweißgerät

Operating Instructions
Welding Set

Mode d’emploi
de l’appareil à souder

Handleiding
lastoestel

Istruzioni per l’uso
Saldatrice
 Betjeningsvejledning
 svejseapparat

Instrukcja obsługi
Spawarka

Használati utasítás
Hegesztőkészülék

Upute za uporabu
uredjaja za zavarivanje

 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen und beachten
 Read and follow the operating instructions and safety
information before using for the first time.
 Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes
de sécurité et respectez-les.
 Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni
per l’uso e le avvertenze di sicurezza.
 Vóór ingebruikneming de handleiding en de
veiligheidsvoorschriften lezen en in acht nemen!
 Betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne skal læses,
 inden maskinen tages i brug. Alle anvisninger skal følges.
 Przed uruchomieniem należy przeczytać instrukcję obsługi i
wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz stosować się do nich.
 Üzembehelyezés előtt elolvasni és figyelembe venni a
használati utasítást és a biztonsági utasításokat.
 Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za
uporabu i sigurnosnih napomena.
Anleitung CEN 150-1 SPK1 08.05.2006 14:40 Uhr Seite 1

EINHELL CEN 150-1 Specifications

General

Brand	EINHELL
Model	CEN 150-1
Category	Welding System
Language	English

Summary

Layout and Components

Key Components Identification

Identifies key parts: electrode holder, terminals, adjustment wheel, switches, and lamps.

Important Information

Safety Information

Crucial safety guidelines, precautions, and operational warnings.

Sources of Danger During Arc Welding

Electrical Safety Precautions

Precautions against electric shock, touch voltage, and conductor issues.

Personal Protection & Workplace Safety

Mandatory protective gear, safe environment, and bystander protection.

Hazardous Area Operations

Guidelines for constricted, wet, hot areas and fire/explosion risks.

Safety Clothing

Protective Garments and Accessories

Guidelines for wearing suitable clothing, gloves, and aprons.

Protection from Radiation and Burns

Workplace Hazard Communication

Informing about eye risks, screening workplaces, and keeping unauthorized persons away.

Visual Environment Protection

Protecting walls and windows from radiation reflection and glare.

Symbols and Technical Data

Technical Data Overview

Details on product standards, voltage, current, and protection types.

Welding Preparations

Grounding and Electrode Setup

Instructions for connecting the earth terminal and preparing the electrode.

Welding

Igniting the Arc

Best method for igniting the arc by striking the electrode like a match.

Maintaining the Arc

Keeping a consistent arc distance and electrode angle during welding.

Post-Weld Handling

Using tongs for spent electrodes and handling hot parts.

Overheating Guard

Overheating Protection System

Description of the overheating guard and its control lamp.

Maintenance

Cleaning Procedures

Instructions for removing dust and dirt from the machine.

Ordering Spare Parts

Spare Parts Information

Data required for ordering replacement parts and supplier contact.

Declaration of Conformity

EU Conformity Declaration

Statement of compliance with EU directives and standards.

Warranty Certificate

Warranty Terms and Conditions

Details on the 2-year warranty, conditions, and service contact.

Disposal Information

Electrical Waste Disposal

Instructions for environmentally friendly disposal of electrical tools in EU countries.