EINHELL BT-EW 150 User Manual

BT-EW 150

Originalbetriebsanleitung
Schweißgerät

Original operating instructions
Welding Set

Mode d’emploi d’origine
de lʼappareil à souder

Istruzioni per l’uso originali
Saldatrice
 Original betjeningsvejledning
svejseapparat
U
Original-bruksanvisning
Svetsapparat
Bf
Originalne upute za uporabu
uredjaja za zavarivanje
4
Originalna uputstva za upotrebu
Aparat za zavarivanje
j
Originální návod k obsluze
Svářečka
W
Originálny návod na obsluhu
Zváračka
Art.-Nr.: 15.440.54 I.-Nr.: 11041

 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen und beachten
 Read and follow the operating instructions and safety information
before using for the first time.
 Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes
de sécurité et respectez-les.
 Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni
per lʼuso e le avvertenze di sicurezza.
 Betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne skal læses,
inden maskinen tages i brug. Alle anvisninger skal følges.
 Läs igenom och beakta bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna
före användning.
Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu
i sigurnosnih napomena.
4 Prije puštanja u pogon pročitajte i uvažite uputstva za upotrebu i
napomene bezbednosti.
j Před uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní
předpisy a oboje dodržovat.
W Pred uvedením do prevádzky si prečítajte a dodržiavajte návod na
obsluhu a bezpečnostné pokyny.
Anleitung_BT_EW_150_SPK1:_ 15.03.2011 7:33 Uhr Seite 1

EINHELL BT-EW 150 Specifications

General

Mains voltage	230 V
Open circuit voltage U0	48 V
Fuse	16 A
Frequency	50 Hz
Protection class	IP21
Welding Type	MMA

Summary

Layout (Fig. 1)

Items supplied

Important information

Safety information

Important safety guidelines that must be strictly followed.

Proper use

Sources of danger during arc welding

Constricted and wet areas

Safety clothing

Protection from radiation and burns

SYMBOLS AND TECHNICAL DATA

Welding preparations

Welding

Disposal and recycling

Storage

Disposal and recycling

Recycling alternative to the demand to return electrical devices

Alternative recycling method for electrical devices when ownership is relinquished.

GUARANTEE CERTIFICATE

1. These guarantee terms cover additional guarantee rights...

Explains that guarantee terms cover additional rights and do not affect statutory warranty.

2. Our guarantee only covers problems caused by material or manufacturing defects...

Specifies what the guarantee covers and what is excluded, including commercial use.

3. The guarantee is valid for a period of 2 years...

Outlines the guarantee period, claim submission, and conditions for validity.

4. In order to assert your guarantee claim...

Instructions on how to submit a guarantee claim, including required documentation.