EINHELL EGS12 - Page 29

29

EC Konformitetsförklaring Undertecknad förklarar i firmans
Archivierung / For archives: EGS-0729-29-4147145-E
EGS 12
®
– serienummer på produkten -
motsvarar
 EU riktlinje för lågspänning
73/23 EWG
 EU riktlinje för elektro-
magnetisk kompatibilitet 89/336 med ändringar
Landau/Isar, den
03. 02. 2000
Weichselgartner
Produkt-Management
typ
märke
namn, att
maskinen/produkten

EC Yhdenmukaisuusilmoitus Allekirjoittanut ilmoittaa yhtiön
– tuotteen valmistusnumero -
vastaa
 EU-pienjänitedirektiiviä
73/23 EWG
 EU-direktiiviä 89/336 EWG
(johon on tehty muutoksia) ja joka koskee sähkömagn- eettista mukautuvuutta (EMI)
Landau/Isar
03. 02. 2000
Weichselgartner
Produkt-Management
Landau/Isar, den
03. 02. 2000
Weichselgartner
Produkt-Management
Landau/Isar, στις
03. 02. 2000
Weichselgartner
Produkt-Management
Landau/Isar,l”
03. 02. 2000
Weichselgartner
Produkt-Management
Landau/Isar, den
03. 02. 2000
Weichselgartner
Produkt-Management
tyyppi
merkki
nimissä että
kone/tuote

EC Konfirmitetserklæring Undertegnede erklærer på vegne av firma
– Αριθµς σειρς πνω στο
προιν – ανταποκρνεται στην
 κατευθυντρια γραµµ
χαµηλς τσεως της Ευρωπαικς Κοιντητας 73/ 23/ ΕΟΚ
 κατευθυντρια γραµµ
ηλεκτροναγνητικς ανεκτικτητας της Ευρωπαικς Κοιντητας 89/ 336/ ΕΟΚ µε αλλαγς.
Type
Merke
at
Maskin/produkt

EC ∆λωση περι της ανταπκρισης Ο υπγρφων δηλνει εν ονµατι της εταιρας
τπος
υρκα
τι η
µηχαν / το προιν

Dichiarazione di conformità CE Il sottoscritto dichiara in nome della ditta
– numero di serie sul prodotto -
corrisponde
 alla Direttiva CE sulla bassa
tensione 73/23 CEE
 alla Direttiva CE sulla
compatibilità elettro- magnetica 89/336 CEE con modifiche
tipo
marca
che la
macchina/prodotto

EC Overensstemmelses- erklæring Undertegnede erklærer på vegne af firmaet
– Serienummer på produktet -
opfylder
 EU-lavspændingsdirektiv
73/23/EØF
 EU-direktiv vedr.
elektromagnetisk støj (EMC) 89/336/EØF med ændringer.
type
mærke
at
maskine/produkt
HANS EINHELL AG · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar
Energistation Energia-asema Energistasjon
∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜
Power Station Energistation
EN 60335-1; EN 50082-1; EN 55014; EN 60555-2; EN 60555-3
– Serienumer på produktet – tilfredsstiller følgende retningslinjer:  EU Lavspennings-
retningslinje 73 / 23 EWG
 EU Ratningslinje for
elektromagnetisk kompatibilitet 89/336 EWG med endringer
Anleitung EGS 12 -12sprachig 11.06.2003 11:06 Uhr Seite 29