- 3 -
SLO
ĂŚƚĞǀĞŐůĞĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũnjĂůŽŬĂůŶĞĞůĞŬƚƌŝēŶĞŐƌĞůŶŝŬĞƉƌŽƐƚŽƌŽǀ
Identifikacijska oznaka modela(-ov): FH 800
Postavka Symbol Vrednost Enota Postavka Enota
/njŚŽĚŶĂƚŽƉůŽƚŶĂŵŽē
EĂēŝŶĚŽǀĂũĂŶũĂƚŽƉůŽƚŶĞŵŽēŝƐĂŵŽnjĂůŽŬĂůŶĞĞůĞŬƚƌŝēŶĞ
ĂŬƵŵƵůĂĐŝũƐŬĞŐƌĞůŶŝŬĞ;ŝnjďĞƌŝƚĞĞŶŽŵŽǎŶŽƐƚͿ
Nazivna izhodna
ƚŽƉůŽƚŶĂŵŽē
P
nom
0,8 kW
ZŽēŶŽƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĞĚŽǀĂũĂŶũĂƚŽƉůŽƚĞnjǀŐƌĂũĞŶŝŵ
termostatom
-
Minimalna iz-
hodna toplotna
ŵŽē;ŽŬǀŝƌŶŽͿ
P
min
NP kW
ZŽēŶŽƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĞĚŽǀĂũĂŶũĂƚŽƉůŽƚĞƐƉŽvratno
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũŽŽƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌŝǀƉƌŽƐƚŽƌƵŝŶĂůŝŶĂ
prostem
-
EĂũǀĞēũĂƚƌĂũŶĂ
izhodna toplotna
ŵŽē
P
max,c
0,8 kW
ůĞŬƚƌŽŶƐŬŽƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĞĚŽǀĂũĂŶũĂƚŽƉůŽƚĞƐ
ƉŽǀƌĂƚŶŽŝŶĨŽƌŵĂĐŝũŽŽƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌŝǀƉƌŽƐƚŽƌƵŝŶ
ali na prostem
-
ŽĚĂƚŶĂƉŽƚƌĞďĂ
ƉŽĞůĞŬƚƌŝēŶŝŵŽēŝ
hƌĂǀŶĂǀĂŶũĞŝnjŚŽĚŶĞƚŽƉůŽƚŶĞŵŽēŝƐƉŽŵŽēũŽ
ventilatorja
-
Pri nazivni iz-
hodni toplotni
ŵŽēŝ
el
max
0,000 kW
EĂēŝŶƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĂŝnjŚŽĚŶĞƚŽƉůŽƚŶĞŵŽēŝƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞǀ
ƉƌŽƐƚŽƌƵ;ŝnjďĞƌŝƚĞĞŶŽŵŽǎŶŽƐƚͿ
Pri minimalni iz-
hodni toplotni
moēŝ
el
min
0,000 kW
ĞŶŽƐƚŽƉĞŶũƐŬŝŵƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĞŵŝnjŚŽĚŶĞƚŽ-
ƉůŽƚŶĞŵŽēŝďƌĞnjƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞǀ
ƉƌŽƐƚŽƌƵ
ne
sƐƚĂŶũƵ
pripravljenosti
el
SB
0,000 kW
ĚǀĞŵĂĂůŝǀĞēƌŽēŶŝŵŝƐƚŽƉŶũĂŵŝďƌĞnjƵƌĂǀŶĂ-
ǀĂŶũĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞǀƉƌŽƐƚŽƌƵ
ne
ƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĞŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞǀƉƌŽƐƚŽƌƵnj
mehanskim termostatom
da
ĞůĞŬƚƌŽŶƐŬŝŵƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĞŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞǀ
ƉƌŽƐƚŽƌƵ
ne
ĞůĞŬƚƌŽŶƐŬŝŵƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĞŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞǀ
ƉƌŽƐƚŽƌƵnjĚŶĞǀŶŝŵēĂƐŽǀŶŝŬŽŵ
ne
ĞůĞŬƚƌŽŶƐŬŝŵƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĞŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵre v
ƉƌŽƐƚŽƌƵƐƚĞĚĞŶƐŬŝŵēĂƐŽǀŶŝŬŽŵ
ne
ƌƵŐĞŵŽǎŶŽƐƚŝƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĂ;ŝnjďĞƌĞƚĞůĂŚŬŽǀĞēŵŽǎŶŽƐƚŝͿ
ƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĞŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞǀƉƌŽƐƚŽƌƵnjnjĂnjŶĂ-
vanjem prisotnosti
ne
ƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĞŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞǀƉƌŽƐƚŽƌƵnjnjĂnjŶĂ-
vanjem odprtĞŐĂŽŬŶĂ
ne
ŵŽǎŶŽƐƚũŽƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĂŶĂĚĂůũĂǀŽ ne
^ƉƌŝůĂŐŽĚůũŝǀŝŵƵƌĂǀŶĂǀĂŶũĞŵnjĂēĞƚŬĂĚĞůŽǀĂŶũĂ ne
ŽŵĞũŝƚǀŝũŽēĂƐĂĚĞůŽǀĂŶũĂ ne
ŐůŽďƵƐƐĞŶnjŽƌũĞŵ ne
Kontaktni podatki ISC GmbH, Eschenstr. 6, D-ϵϰϰϬϱ>ĂŶĚĂƵIsar
PL
tLJŵŽŐŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝĚŽƚLJĐnjČĐĞĞůĞŬƚƌLJĐnjŶLJĐŚŵŝĞũƐĐŽǁLJĐŚŽŐƌnjĞǁĂĐnjLJƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŷ
Identyfikator(-y) modelu: FH 800
Parametr
Ozna-
czenie
tĂƌƚŽƑđ
Jed-
nostka
Parametr Jednostka
DŽĐĐŝĞƉůŶĂ
^ƉŽƐſďĚŽƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĂĐŝĞƉųĂǁLJųČĐnjŶŝĞǁ ƉƌnjLJƉĂĚŬƵĞůĞŬƚƌLJĐnjŶLJĐŚ
ĂŬƵŵƵůĂĐLJũŶLJĐŚŵŝĞũƐĐŽǁLJĐŚŽŐƌnjĞǁĂĐnjLJƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŷ;ŶĂůĞǏLJǁLJďƌĂđ
ũĞĚŶČŽƉĐũħͿ
Nominalna moc
cieplna
P
nom
0,8 kW
ƌħĐnjŶLJƌĞŐƵůĂƚŽƌĚŽƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĂĐŝĞƉųĂnj
ǁďƵĚŽǁĂŶLJŵƚĞƌŵŽƐƚĂƚĞŵ
-
Minimalna moc
cieplna (orienta-
cyjna)
P
min
nd. kW
ƌħĐnjŶLJƌĞŐƵůĂƚŽƌĚŽƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĂĐŝĞƉųĂnjƉŽŵŝĂ-
ƌĞŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJǁƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝƵůƵďŶĂ
njĞǁŶČƚƌnj
-
DĂŬƐLJŵĂůŶĂƐƚĂųĂ
moc cieplna
P
max,c
0,8 kW
ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶLJƌĞŐƵůĂƚŽƌĚŽƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĂĐŝĞƉųĂnj
ƉŽŵŝĂƌĞŵƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJǁƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝƵůƵďŶĂ
njĞǁŶČƚƌnj
-
ƵǏLJĐŝĞĞnergii
ĞůĞŬƚƌLJĐnjŶĞũŶĂ
ƉŽƚƌnjĞďLJǁųĂƐŶĞ
ŵŽĐĐŝĞƉůŶĂƌĞŐƵůŽǁĂŶĂǁĞŶƚLJůĂƚŽƌĞŵ -
Przy nominalnej
mocy cieplnej
el
max
0,000 kW
ZŽĚnjĂũŵŽĐLJĐŝĞƉůŶĞũƌĞŐƵůĂĐũĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJǁƉŽŵŝĞ-
ƐnjĐnjĞŶŝƵ;ŶĂůĞǏLJǁLJďƌĂđũĞĚŶČŽƉĐũħͿ
Przy minimalnej
mocy cieplnej
el
min
0,000 kW
ũĞĚŶŽƐƚŽƉŶŝŽǁĂŵŽĐĐŝĞƉůŶĂďĞnjƌĞŐƵůĂĐũŝ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJǁƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝƵ
nie
tƚƌLJďŝĞĐnjƵǁĂŶŝĂ
el
SB
0,000 kW
ĐŽŶĂũŵŶŝĞũĚǁĂƌħĐnjŶĞƐƚŽƉŶŝĞďĞnjƌĞŐƵůĂĐũŝ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJǁƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝƵ
nie
ŵĞĐŚĂŶŝĐnjŶĂƌĞŐƵůĂĐũĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJǁ
pomieszcnjĞŶŝƵnjĂƉŽŵŽĐČƚĞƌŵŽƐƚĂƚƵ
tak
ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶĂƌĞŐƵůĂĐũĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJǁ
pomieszczeniu
nie
ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶĂƌĞŐƵůĂĐũĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJǁ
ƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝƵnjĞƐƚĞƌŽǁŶŝŬŝĞŵĚŽďŽǁLJŵ
nie
ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶĂƌĞŐƵůĂĐũĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJǁ
pomieszczeniu ze steroǁŶŝŬŝĞŵƚLJŐŽĚŶŝŽǁLJŵ
nie
/ŶŶĞŽƉĐũĞƌĞŐƵůĂĐũŝ;ŵŽǏŶĂǁLJďƌĂđŬŝůŬĂͿ
ƌĞŐƵůĂĐũĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJǁƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝƵnj
ǁLJŬƌLJǁĂŶŝĞŵŽďĞĐŶŽƑĐŝ
nie
ƌĞŐƵůĂĐũĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌLJǁƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝƵnj
ǁLJŬƌLJǁĂŶŝĞŵŽƚǁĂƌƚĞŐŽŽŬŶĂ
nie
njƌĞŐƵůĂĐũČŶĂŽĚůĞŐųŽƑđ nie
njĂĚĂƉƚĂĐLJũŶČƌĞŐƵůĂĐũČƐƚĂƌƚƵ nie
njŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĞŵĐnjĂƐƵƉƌĂĐLJ nie
njĐnjƵũŶŝŬŝĞŵĐŝĞƉųĂƉƌŽŵŝĞŶŝŽǁĂŶŝĂ nie
ĂŶĞƚĞůĞĂĚƌĞƐŽǁĞ /^'ŵď,ƐĐŚĞŶƐƚƌϲ-94405 Landau/Isar
Anl_FH_800_Zusatz.indb 3Anl_FH_800_Zusatz.indb 3 18.02.2020 09:03:1318.02.2020 09:03:13