EINHELL SB 401 - Page 32

32
GR
6. ¶ÚÔ Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ¤Ó·Ú͢ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
 ∆Ô ‰Ú¿·ÓÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙ·ıÂÚ¿ ÌÂ
·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ‚ȉˆı› Î·È Ó· ÛÙÂÚˆı›
Û ¿ÁÎÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ οÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ.
¶ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Ͽη
‚¿Û˘ ‰‡Ô Ô¤˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ (·).
 √È ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ‚›‰Â˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È
ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹.
¶ÚÔÛÔ¯‹: ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ ‚›‰Â˜ ‚ȉˆıÔ‡Ó
Ôχ ÛÊȯٿ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ıÚ·‡Û˘ Ù˘
Ͽη˜ ‚¿Û˘.
 ∂ϤÁÍÙÂÚÈÓ ·fi ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
fiÙÈ Ù· ÛÔÙȯ›· ÛÙËÓ ÈӷΛ‰· Ù‡Ô˘
Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ٷ ÛÔÙȯ›· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘.
7. ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
7.1 ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÎÔÏÒÓ·˜ Î·È Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
(∂ÈÎfiÓ· 1)
√È ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ô˘
·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ‹ ÛÙÔ
Û¯¤‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 1.
¶ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ú¤ÂÈ Ó·
ηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·fi ÁÚ¿ÛÔ Î·È
˘fiÏÔÈ· Ï·‰ÈÔ‡.
1. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Ͽη ‚¿Û˘ (1) ÛÂ
Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
2. ™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙËÓ ÎÔÏÒÓ· (4) Î·È ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ·
(2) Ì ÙȘ ·Ú·Î›ÌÂÓ˜ ‚›‰Â˜ (3) ÛÙËÓ
Ͽη ‚¿Û˘ (1).
3. ∆ÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ¿ÁÎÔ˘
‰È¿ÙÚËÛ˘ (8) Ì ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ‰È¿ÙÚËÛ˘ (7)
Û˘ÚÙ·ÚˆÙ¿ Â¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÎÔÏÒÓ· (4).
4. ∆ÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ (19) Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÔÏÒÓ· (4).
5. ™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
(19) Ì ÙȘ ‰‡Ô ‚›‰Â˜ (ÎÔ¯ÏȈÙÔ› ·Î¤Ê·ÏÔÈ
Ú¿‚‰ÔÈ) (20) Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÔÏÒÓ·.
6. µÈ‰ÒÛÙ ÙȘ ÙÚÂȘ ¯ÂÈÚÔÏ·‚¤˜ (16) Â¿Óˆ
ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÚfiˆÛ˘ (15).
7. ™ÙÂÚÂÒÛÙ ÛÙÔÓ ÎÒÓÔ Ù˘ ·ÙÚ¿ÎÙÔ˘ (13)
ÛÙÔ ÙÛÔÎ (10).
¶ÚÔÛÔ¯‹: √ ÎÒÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÛÔÎ Î·È Ù˘
·ÙÚ¿ÎÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηı·ÚÈÛıÔ‡Ó
ÚÔÛÂÎÙÈο ·fi ÁÚ¿ÛÔ Î·È ˘fiÏÔÈ·
Ï·‰ÈÔ‡.
7.2 ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ÁÚ¤˙È· (∂ÈÎfiÓ· 2)
 ÷ϷÚÒÛÙ ÙË ‚›‰· Û‡ÛÊÈ͢ (d).
 øı›ÛÂÙ ÙË ÊÏ¿Ù˙· Û‡ÛÊÈ͢ (c) Â¿Óˆ ·fi
ÙËÓ ¿ÙÚ·ÎÙÔ ÙÔ˘ ‰Ú·¿ÓÔ˘.
 ∂˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Ì ÙÔ
‰È·Ê·Ó¤˜ Ù˙¿ÌÈ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜.
 ∆Ô ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· Ù· ÁÚ¤˙È· ›ӷÈ
Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ‡“Ô˘˜ ¯ˆÚ›˜ ‰È·‚·ıÌ›ÛÂȘ ̤ۈ
ÙˆÓ ‰‡Ô ‚ȉÒÓ Ì ÂÙ·ÏÔ‡‰· (f).
 °È· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚ˘·ÓÈÔ‡, ÙÔ
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÁÈ· Ù· ÁÚ¤˙È· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ
ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ.
 ¶ÚÈÓ ·Ôfi ÙË ˙‡ÍË ÙÔ˘ ‰Ú·¿ÓÔ˘, ÙÔ
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi Ú¤ÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÚÔ˜
ٷ οو.
8. ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ (∂πÎfiÓ· 3/4)
8.1 ƒ‡ıÌÈÛË ·ÚÈıÌÔ‡ ÛÙÚÔÊÒÓ
¶ÚÔÛÔ¯‹: ∆Ô Î¤Ï˘ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÔÂȉԇ˜ ÈÌ¿ÓÙ·
(45) Ì·Ó‰·ÏÒÓÂÙ·È ËÏÂÎÙÚÈο, ‰ËÏ·‰‹ ÚÈÓ ·fi ÙË
˙‡ÍË ÙÔ˘ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ‰ÚÂ¿ÓÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÔÂȉԇ˜ ÈÌ¿ÓÙ·.
√È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ÛÙÚÔÊÒÓ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË
ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÔÂȉԇ˜ ÈÌ¿ÓÙ·.
1. ∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· Ù›ıÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
2. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÔÂȉԇ˜ ÈÌ¿ÓÙ·
(45).
3. ÷ϷÚÒÛÙ ÙË ‚›‰· Ì ÂÙ·ÏÔ‡‰· (21) ηÈ
ÌÂÙ·ÙÔ›ÛÙÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÚÔ˜ ÙËÓ
ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·ÙÚ¿ÎÙÔ˘.
4. √ ÙÚ·Â˙ÔÂȉ‹˜ ÈÌ¿ÓÙ·˜ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ
ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÚÈıÌfi ÛÙÚÔÊÒÓ (‚Ϥ ۯÂÙÈο
∂ÈÎfiÓ· 4).
¶ÚÔÛÔ¯‹: √ ÙÚ·Â˙ÔÂȉ‹ ÈÌ¿ÓÙ·˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˜.
5. ∆ÂÓÙÒÛÙ ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÔÂȉ‹ ÈÌ¿ÓÙ·, ‰ËÏ·‰‹
ȤÛÙ ÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· (32) Ì ÙÔÓ
ÎÈÓËÙ‹Ú· (33) ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË
ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·ÙÚ¿ÎÙÔ˘.
6. √Ù·Ó Ô ÙÚ·Â˙ÔÂȉ‹˜ ÈÌ¿ÓÙ·˜ ¤¯ÂÈ ÙÂÓÙˆı›
·ÚÎÂÙ¿ (Ô ÙÚ·Â˙ÔÂȉ‹ ÈÌ¿ÓÙ·˜ ÌÔÚ› Ó·
ÈÂÛı› ·ÎfiÌË ÂÚ›Ô˘ 1 ÂηÙÔÛÙfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
‰›ÛÎˆÓ ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÔÂȉԇ˜ ÈÌ¿ÓÙ·),
ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ·È Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· (33) ÌÂ ÙË
‚›‰· Ì ÂÙ·ÏÔ‡‰· (21) ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹.
7. ∫Ï›ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜ ÙÔ˘
ÙÚ·Â˙ÔÂȉԇ˜ ÈÌ¿ÓÙ·.
8.2 ƒ‡ıÌÈÛË ‚¿ıÔ˘˜ (∂ÈÎfiÓ· 6)
ªÂ ÙÔ ·Ó·Û¯ÂÙÈÎfi ‚¿ıÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Îϛ̷η ÛÙËÓ
ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·ÎÚÈ‚‹˜
Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜ ‰È¿ÙÚËÛ˘.
 ªÂ ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ (16) Ë ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‰Ú¿·ÓÔ˘
Ȥ˙ÂÙ·È ÂÏ·ÊÚ¿ ÛÙËÓ ¿Óˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÂÌ·¯›Ô˘
ηÙÂÚÁ·Û›·˜
 ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ‚¿ıÔ˜ ‰È¿ÙÚËÛ˘ Ì ÙÔ
Ú˘ıÌÈÛÙÈÎfi ·ÍÈÌ¿‰È (39) Î·È ÙÔ ‰Â›ÎÙË (40) ÛÙËÓ
Îϛ̷η ÛÙÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ (19).
¶ÚÔÛÔ¯‹: ∫·Ù¿ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‚¿ıÔ˘˜
‰È¿ÙÚËÛ˘ ΢ÏÈÓ‰ÚÈ΋˜ Ô‹˜ Ú¤ÂÈ Ó·
Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛı› ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ¿ÎÚ˘ ÙÔ˘
ÙÚ˘·ÓÈÔ‡.
Anleitung SB 401-12 sprachig 07.11.2001 7:58 Uhr Seite 32