EINHELL TAF 362 - Page 31

31
 9.5 Montasje av endebryterne
• Drevet låses opp v.h.a. nødforriglingen.
• Garasjeporten lukkes manuelt.
• Finn fram til posisjonen til den fremste endebryteren “Lukket”.
Endebryterne betjenes v.h.a. sleden.
• Endebryteren “Lukket” (med lang kabel) skrues på aluminium-
bryterplaten (se fig. B), henges i skinne “B” og fikseres med
blekkskrue 2,9 x 6,5 mm.
• Garasjeporten åpnes manuelt.
• Finn fram til posisjonen til den bakerste endebryteren “Åpen”.
• Endebryter “Åpen” (med kort kabel) skrues på aluminium-
bryterplaten (se fig. A), henges i skinne “D” og fikseres med
blekkskrue.
• Legg kabelene i skinnene D + B og klemfestene stikkes i
skinnenes rille på siden.
• Garasjeporten forskyves manuelt så langt at sleden (36) låses
med medbringeren (40).
Viktig:
La aldri drevet gå mens det er åpent! En fininnstilling av
endeavbrytingen kan gjennomføres etter igangsetting av
drevet!
 9.5 ªÔÓÙ¿˙ ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ‰È·ÎÔÙÒÓ
• ∂Ï¢ıÂÚÒÛÙ ÙËÓ ÌÂÙ¿‰ÔÛË Î›ÓËÛ˘ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi
ÁÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢.
• ∫Ï›ÛÙ ÙË fiÚÙ· ÙÔ˘ Áηڿ˙ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ.
• ∂Í·ÎÚÈ‚ÒÛÙ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡ ÙÂÏÈÎÔ‡ ‰È·ÎfiÙË
«ÎÏÂÈÛÙfi». √È ÙÂÏÈÎÔ› ‰È·ÎfiÙ˜ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ
ÔÏÈÛıËÙ‹Ú·.
• µÈ‰ÒÛÙ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ‰È·ÎfiÙË «ÎÏÂÈÛÙfi» (Ì ̷ÎÚ‡ ηÏÒ‰ÈÔ)
ÛÙÔÓ ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ ˘Ô‰¤ÎÙË ‰È·ÎÔÙÒÓ (‚Ï. ÂÈÎ. µ), ÎÚÂÌ¿ÛÙÂ
ÙÔ ÛÙË Ú¿‚‰Ô µ Î·È ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ Ì ‚›‰· 2,9 à 6,5 ¯ÈÏ.
• ∞ÓÔ›ÍÙ ÙË fiÚÙ· ÙÔ˘ Áηڿ˙ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ.
• ∂Í·ÎÚÈ‚ÒÛÙ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ›Ûˆ ÙÂÏÈÎÔ‡ ‰È·ÎfiÙË «·ÓÔÈÎÙfi».
• µÈ‰ÒÛÙ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ‰È·ÎfiÙË «·ÓÔÈÎÙfi» (Ì ÎÔÓÙfi ηÏÒ‰ÈÔ)
ÛÙÔÓ ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈÔ ˘Ô‰¤ÎÙË ‰È·ÎÔÙÒÓ (‚Ï. ÂÈÎ. ∞), ÎÚÂÌ¿ÛÙÂ
ÙÔ ÛÙË Ú¿‚‰Ô D Î·È ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ Ì ‚›‰·.
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙË Ú¿‚‰Ô D Î·È µ Î·È ‚¿ÏÙ ÛÙËÓ
Ï·ÈÓ‹ Û¯ÈÛÌ‹ ÙÙ· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÎÚÔ‰ÂÎÙÒÓ.
• ™ÚÒÍÙ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙË fiÚÙ· ÙÔ˘ Áηڿ˙ ÙfiÛÔ ÒÛÙ Ô
ÔÏÈÛıËÙ‹Ú·˜ (36) Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ÙÚ·‚˯ًڷ (40).
¶ÚÔÛÔ¯‹:
ªËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÔÙ¤ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘ Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙfi. ª›· ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚË
ÂÓ·ÚÌfiÓËÛË ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ‰È·ÎÔÙÒÓ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙË ı¤ÛË ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ΛÓËÛ˘!
 9.5 Montaggio degl’interruttori di fine
corsa
• Sbloccare l’organo d’azionamento agendo sullo sbloccaggio
d’emergenza.
• Chiudere manualmente il portone del garage.
• Determinare la posizione dell’interruttore di fine corsa anteriore
„chiuso“. Gl’interruttori di fine corsa vengono attivati mediante la
slitta.
• Avvitare l’interruttore di fine corsa „chiuso“ (con cavo lungo) al
portainterruttore in alluminio (vedi illustr. B), agganciare alla
guida „B“ e fissare con viti per lamiera 2,9x6,5.
• Aprire manualmente il portone del garage.
• Determinare la posizione dell’interruttore di fine corsa posteriore
„aperto“.
• Avvitare l’interruttore di fine corsa „aperto“ (con cavo corto) al
portainterruttore in alluminio (vedi illustr. A), agganciare alla
guida „D“ e fissare con viti per lamiera.
• Porre i cavi nelle guide D + B e inserire i fissaggi a morsetto
nella scanalatura laterale delle guide.
• Fare scorrere manualmente il portone del garage sulle guide
fino a che la slitta (36) bloccherà coll’organo di trascinamento
(40).
Avvertenze importanti:
non fare mai scorrere l’organo di azionamento se lo stesso è
sbloccato!
Un’esatta messa a punto degl’interruttori di fine corsa può
avvenire dopo la messa in funzione dell’organo di
azionamento!
 9.5 Installering af endestopkontakten
• Motoren kobles fra ved hjælp af nødudløsningen.
• Luk garageporten manuelt.
• Fastlæg den forreste endestopkontakts („ZU“) position.
Endestopkontakterne aktiveres af slæden.
• Skru endestopkontakten „ZU“ (den med det lange kabel) fast på
aluminiumsholderen til kontakten (se fig. B), hæng den på
skinnen „B“ og skru den fast med en 2,9 x 6,5 mm metalskrue.
• Luk garageporten op manuelt.
• Fastlæg den bageste endestopkontakts („AUF“) position.
• Skru endestopkontakten „AUF“ (den med det korte kabel) fast
på aluminiumsholderen til kontakten (se fig. A), hæng den på
skinnen „D“ og skru den fast med en metalskrue.
• Læg kablet ned i skinnerne D og B og stik
fastgørelsesklemmerne ind i rillen på siden af skinnerne.
• Drej garageporten manuelt, indtil slæden (36) låses fast i
medbringeren (40).
VIGTIGT:
Motoren må aldrig køre, mens den er koblet fra!
Endestopkontakterne kan finjusteres efter ibrugtagningen af
åbningsmekanismen.
Anleitung mit Beutel 02.11.2001 10:53 Uhr Seite 31