Eldes ESIM320-2G - Page 9

9EN | LT | RU | ES | DE
EN LT RU ES DE
Main Unit & Connectors
Pagrindinių mazgų ir gnybtų
paskiris
  
 
Unidad Principal &
Conectores
Haupteinheit & An-
schlüsse
Antenna SMA type connector
GSM/GPRS antenos SMA ipo
jungis
  SMA
  GSM/GPRS
Conector de antena ipo
SMA
SMA-Antennenanschluss
Mini USB port Mini USB jungis  Mini USB Puerto miniUSB Mini USB-Port
SIM card slot / holder SIM kortelės lizdas ir laikiklis
 /   SIM

Ranura/soporte para
tarjeta SIM
SIM-Kartenschlitz
ESIM320-2G -900/1800 MHz;
ESIM320- 850/900/
1800/1900/2100 MHz
ESIM320-2G -900/1800 MHz;
ESIM320- 850/900/
1800/1900/2100 MHz
ESIM320-2G -900/1800
;
ESIM320- 850/900/
1800/1900/2100

ESIM320-2G -900/1800
MHz;
ESIM320- 850/900/
1800/1900/2100 MHz
ESIM320-2G -900/1800
MHz;
ESIM320- 850/900/
1800/1900/2100 MHz
Red LED, indicaing SIM card
status
Raudonas LED indikatorius,
indikuojanis SIM kortelės būseną
 LED 
 SIM 
LED rojo, indica el estado
de la tarjeta SIM
Rote LED, zeigt den SIM-
Kartenstatus an
Green LED, indicaing signal
strength
Žalias LED indikatorius,
indikuojanis GSM signalo
siprumą
 LED 
 
LED verde, indica el nivel
de señal
Grüne LED, zeigt die
Signalstärke an
Pins for restoring default seings
Gamyklinės konigūracijos
atstatymo kontaktai
  

Pins para restablecer los
ajustes por defecto
Pins für die
Wiederherstellung der
Standardeinstellung
0.5A fuse 0.5A saugiklis 0.5A  Fusible 0.5A 0.5A Sicherung
AC/DC Power supply terminals Maiinimo kontaktai  
Terminales de la fuente de
alimentación
Stromanschluss
RELAY
12
Output C1-C2 terminal Išėjimo C1-C2 kontaktas
  1-C2 Terminal de salida C1-C2 C1-C2 Ausgangsanschluss
COM Common terminal Bendras kontaktas   Terminal común Masseanschluss
Z1/Z3
Low-level (negaive input
terminal)
„Žemo lygio“ (neigiamas) įėjimo
kontaktas
  „“
 ()
Nivel bajo (entrada de
terminal negaiva)
Low Level
Eingangsanschluss
(Eingangs-Minuspol)
Z2
High-level (posive input
terminal)
„Aukšto lygio“ (teigiamas) įėjimo
kontaktas
  „“
 ()
Nivel alto (terminal de
entrada posiivo)
High Level
Eingangsanschluss
(Eingangs-Pluspol)
Z4Z5 N/A Negalima  No permiido Nicht erlaubt