12
A) Both power and steam indicator
lights are îashing:
îŽî î€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
î
to
.
îŽî îªîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
too long, make a pause for 30 seconds.
îŽî îŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî²îîîîîîîîîîîîîîî
îîî
îîîîîîîîîîîîîîªîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîžîîî-
ing, contact customer support.
B) The espresso temperature is too low:
îŽî î€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî-
out using espresso grounds, but using
the îlter and îlter holder, in order to
preheat the system.
îŽî î±îîîîîîîîîîîîîîîî
îŽî î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
C) The îow speed decreases notice-
ably:
îŽî î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îrmly into the îlter.
îŽî î¥îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
înely (âmediumâ îneness).
îŽî î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
D) The espresso is îowing out of the
side of the îlter holder:
îŽî îŠîîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
placed correctly.
îŽî îµîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
îrmly into the retainer.
îŽî î€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî
from the rim of the îlter holder.
E) No espresso is coming out:
îŽî îªîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî-
chine, this means air is in the system.
îîîîîîîîîîîîîîîžîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîžîîîîîµîîîîîîîî
brewing coîee again.
îŽî îŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îlled and is correctly in place. Activate
hot water. Then, try brewing coîee
again.
îŽî îŠîîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
placed correctly.
îŽî îŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
turned right to the position.
îŽî î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî
îrmly into the îlter.
îŽî î€îîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîî
îŽî î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
F) The crema is no longer being pro-
duced as it should:
îŽî îŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
grounds in the îlter.
îŽî î±îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
îŽî î€îîîîîîîîîî¶îîîîî
G) Too little milk froth is created when
steaming milk:
îŽî î¢îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŽî î€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
H) The îow increases:
îŽî îµîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
ground too rough.
îŽî îŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
grounds in the îlter.
I) The coîee machine switches itself
oî while operating:
îŽî îµîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
a temperature fuse that protects it
from overheating. The temperature
fuse interrupts the machineâs opera-
tion, if the machine is operated for
too long or if the pump is run without
water.
îŽî îŽîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî©îî·îîîî
îîîîîîîî
the plug from the mains socket.
îŽî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
20 minutes. Fill up with water.
îŽî î±îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
again and switch it on. If the appliance
still does not work, please contact our
Customer Care Department.
GB
Troubleshooting /
A) Netzspannungsanzeige und Dampf-
anzeige blinken beide:
îŽî î±îî îîîîîŽîîîîîîîîîîîîî
îîîîžîîîîîîîîîîîîîîî
Stellung
beîndet.
îŽî îžîîîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîžîîîîîîîîîîîîîî
wurde, legen Sie eine Pause von 30
Sekunden ein.
îŽî îŽîîîîîîîîîŽîîîî
îîîî®îîîîîîîîîîîîîîî
î
nach 5 Minuten wieder ein. Wenn
die Anzeigen immer noch blinken,
kontahtieren Sie den Kundendienst.
B) Espresso-Temperatur ist zu niedrig:
îŽî î§î îîîîîîŽîîîî
îîîî£îî îîîîîîîîîîîîîîî·îî-
wendung von Espressopulver, jedoch
mit Filter und Filterhalter durch, um
das System vorzuheizen.
îŽî îžîîîîîîîŽîîîî
îîîîµîîîîîîîîîî
îŽî îŠîîîîîîîîîîŽîîîî
îîîîšîîîîî
C) Die Durchîussgeschwindigkeit lÀsst
merklich nach:
îŽî î±îîîîîîîîŽîîîî
îîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
zu fest in den Filter.
îŽî î®îîîîîîîŽîîîî
îîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
zu fein (Mahlgrad âmittelâ).
îŽî îŠîîîîîîîîîîŽîîîî
îîîîšîîîîî
D) Espresso tritt an der Seite des Filter-
halters aus:
îŽî î±îî îîîîîŽîîîî
îîîîîîîîîîîîîîŽîîîîî
îîîî§îîîîî-
halters.
îŽî î¥îîîîîîîŽîîîî
îîîî§îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî-
ter in die Halterung.
îŽî î³îîîîîîîîîŽîîîî
îîîî³îîî
îî
îîîî§îîîîîîîîîîîîî
von Espressopulver.
E) Kein Espresso îieÃt heraus:
îŽî î£îîîîîîîîîîîšîîîîîîîîîîî
îîîî®îîîîîîîî
beîndet sich Luft im System. Lassen
Sie heiÃes Wasser durch die DÃŒse aus-
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîžîîîîîîîžîîî
îîîîîîîî
Sie anschlieÃend den BrÃŒhvorgang.
îŽî î·îîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîžîî-
sertank gefÃŒllt ist. Aktivieren Sie die
HeiÃwasserfunktion bis Wasser aus der
DampfdÃŒse austritt. Starten Sie dann
den Kaîeebezug erneut.
îŽî î±îî îîîîîŽîîîî
îîîîîîîîîîîîîîŽîîîîî
îîîî§îîîîî-
halters.
îŽî î·îîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîî
îîîîî
îîî
Wahlschalter in die richtige Stellung
gebracht wurde.
îŽî î±îîîîîîîîŽîîîî
îîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
zu fest in den Filter.
îŽî î³îîîîîîîîîŽîîîî
îîîî£îî îî¶îîîîî
îŽî îŠîîîîîîîîîîŽîîîî
îîîîšîîîîî
F) Die Crema ist nicht mehr so, wie sie
sein sollte:
îŽî î·îîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî -
gend Espressopulver im Filter beîndet.
îŽî î±îîîîîîîîŽîîîî
îîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŽî î³îîîîîîîîîŽîîîî
îîîî§îîîîîî
G) Beim AufschÀumen entsteht zu we-
nig Milchschaum:
îŽî î·îîîîîî
îîîîŽîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîî
und fettarme Milch.
îŽî î³îîîîîîîîîŽîîîî
îîîî¥îîîîî
î îîî
H) Der Durchîuss nimmt zu:
îŽî î¥îîîîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
gemahlen.
îŽî î·îîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî -
gend Espressopulver im Filter beîn-
det.
I) Die Kaîeemaschine schaltet sich im
laufenden Betrieb ab:
îŽî î¥îîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîµîî-
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî-
schutz. Die Temperatursicherung
unterbricht die Maschine, wenn diese
zu lange in Betrieb ist oder die Pumpe
ohne Wasser lÀuft.
îŽî î¥îîîîîîîŽîîîî
îîîîžîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
Stellung â0â und ziehen Sie den Netz-
stecker.
îŽî îîîîîîîîŽîîîî
îîîî®îîîîîîîîîîîî
îîîîîîî
20 Minuten abkÃŒhlen. FÃŒllen Sie Was-
ser ein.
îŽî îŽîîîîîîîîŽîîîî
îîîî¯îîîîîîîîîîîîîîî
îîî
ein und schalten Sie die Maschine ein.
Falls das GerÀt auch dann nicht funk-
tioniert, wenden Sie sich bitte an die
Kundenbetreuung.
D
Fehlersuche