Electrolux EEWA5230 - Page 50

PT
1. Antes de limpar, desligue sempre
o aparelho. Limpe o exterior do jarro
com um pano húmido. De vez em
quando, enxagúe o interior do jarro
com água limpa.
Aviso! Nunca mergulhe a
caixa, a cha ou o cabo em água
ou qualquer outro líquido.
3. É recomendável fazer uma
descalcicação a cada três meses
para manter o melhor desempenho.
Encha a chaleira com água e
descalcicador de acordo com as
instruções do produto descalcicador.
Não ferva a solução, já que pode
derramar. Depois, enxague bem a
chaleira com água tépida corrente.
2. Para limpar o ltro, pressione com
cuidado uma lateral e, de seguida,
pressione a outra para o libertar do
corpo do jarro eléctrico. Para voltar a
colocar o ltro, coloque primeiro a parte
inferior na ranhura e, de seguida, prima
com cuidado a parte superior para a
encaixar nas respectivas ranhuras.
Limpar a placa da base: pode utilizar
um produto de limpeza de aço
inoxidável para limpar o metal da placa
da base.
Limpeza
RU
1.   
   .
  
  . 
   
 .
!  
,    
    .
3.   

   
  
.   
  
.   
-  .
  
  .
2.    
    
,    , 
    . 
  , 
    ,
    
   .
 :  
  
   
 .

PL
1. Przed czyszczeniem zawsze
odłączyć urządzenie od zasilania.
Wytrzeć zewnętrzną powierzchnię
czajnika wilgotną ściereczką. Od czasu
do czasu przepłukać czajnik czystą
wodą.
Ostrzeżenie! Nie wolno
zanurzać obudowy, wtyczki
iprzewodu wwodzie ani wżadnej
innej cieczy.
3. Aby zapewnić optymalne
działanie urządzenia, zaleca się
odkamienianie go co trzy miesiące.
Napełnić czajnik wodą z dodatkiem
odkamieniacza zgodnie z instrukcją
danego preparatu. Nie doprowadzać
do zagotowania roztworu, ponieważ
może powstać piana, która wyleje
się z czajnika. Następnie, przepłukać
czajnik dokładnie czystą wodą.
2. Aby wyczyścić ltr siatkowy, należy
go wyjąć z obudowy czajnika,
naciskając go delikatnie najpierw z
jednej, a potem z drugiej strony. Aby
z powrotem włożyć ltr, należy najpierw
umieścić jego dolną część w otworze, a
następnie, delikatnie naciskając, wsunąć
górną część w odpowiednie otwory.
Czyszczenie płytki podstawy – do
czyszczenia metalowej płytki podstawy
można użyć specjalnego środka do
czyszczenia stali nierdzewnej.
Czyszczenie /
RO
1. Deconectaţi întotdeauna aparatul
de la priză înainte de curăţare.
Ștergei exteriorul erbătorului cu
o lavetă umedă. Clătii ocazional
erbătorul cu apă curată.
Avertisment! Nu scufundaţi
niciodată carcasa, ștecherul sau
cablul electric în apă sau în orice alt
uid.
3. Se recomandă decalcierea
la ecare trei luni pentru o
performanţă optimă. Umplei vasul
cu apă și cu agent de decalciere,
în conformitate cu instruciunile
produsului de decalciere. Nu erbei
soluia, deoarece este posibil ca
spuma să se reverse. Apoi, clătii bine
vasul cu apă proaspătă.
2. Pentru curăţarea ltrului cu sită,
apăsaţi ușor mai întâi pe o parte,
apoi pe cealaltă pentru a-l scoate
din carcasa erbătorului. Pentru a-l
introduce la loc, punei mai întâi partea
inferioară în fantă și apoi apăsai ușor
partea superioară în fantele respective.
Curăţarea bazei – poate  folosit un
produs pentru curăarea inoxului pentru
a curăa partea metalică a bazei.
Curăarea /
www.electrolux.com50