PT
1. Mudar a hora: mantenha premido o
îîîîîîîŽîîîîî¥îî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
das horas comecem a piscar no display.
î±îîîîîîîîîîîîîî
îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
(
) ou para baixo ( ) para mudar as
horas. Em seguida, prima o botão Set
îî¥îî¶îîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîî¢îîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî¢î®îîî
PM) utilizando os botões (
) ou ( ).
î î±îîîîîîîîîîîîîîŽîîîîî¥îî¶îîîîîîîîîîîî
conîrmar.
Nota: se não for premido nenhum botão,
o aparelho fechará automaticamente
a interface de acerto das horas após 5
segundos.
2. Ajustar a temperatura para manter
quente (apenas para máquinas de
café com jarro de vidro): prima o
îîîîîîî°îîîîîîîî°îîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîî
temperatura pretendida (alta/média/
baixa) premindo os botões (
) ou
(
îîîî±îîîîîîîîîîîîîîŽîîîîî¥îî¶îîîîîîî
para conîrmar.
3. Preparar café com a deînição
de hora programada: mantenha
premido o botão Auto/Start (Auto/
Iniciar) até o display apresentar
as horas e o indicador de hora
programada. Deîna a hora utilizando
os botões (
) ou ( ). Prima o botão
îŽîîîîî¥îî¶îîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîî
Prima o botão Auto/Start (Auto/
Iniciar) para iniciar ou interromper a
î
îî¶îîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
îî
î°îîîîîîîîîîîîî
RU
1. îîîîî
îî¿îî îîîîî¿: îîîîîîî î
îîîîîîîîîîî îîîîîî Set, îîîî îî
îîîîîîî îî îîîîîî îîîîîî² îîîîîîîî
îîîîîîî (îîîî). îîîîîîî îîîîîî Scroll
up (
) îîî Scroll down ( ), îîîîî°
îîîîîîîî² îîîîîîîî îîîî, î îîîîî
îîîîîîî Set îîî îîîîîîîîîîîîî.
î
îîîîîîîîî îîîîîîîî îîîîî (î îîîîî
îî°îîîîîî î îîîîî AM îîî PM) î
îîîîîî²î îîîîîî (
) îîî ( ) î
îîîîîîî Set îîî îîîîîîîîîîîîî.
î
îîîîîîîîî. î£îîî îî îîîîî îîîîîî îî
îîîî îîîîîî, î€îîîî îîîîîîîîî îîîîî îî
îîîîîîî îîîîîî îîîî îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî îîîîî 5 îîîîîî.
2. îîîîî
îî¿îî îî
îîîî
îî îîî îîîîîî
îîîîîîîîî
îî îîîîîîîîîîîŒ
(îîîîœîî îîî îîîîî¿îîîî îî
îîîîîîî
î
îŒî îîî¿îîî
îî):
î¢î¢î¢î¢¢î¢î¢šî¢îî¢ î¢£î¢€î¢¥î¢ î¢©îî°îîîîîîîî¢î¢î¢Šî¢î¢šî¢î
îîîîîî îîîîîîîîîîî (îî°îîîîî/
îîîîîîî/îîîîîî) î îîîîîî²î îîîîîî
(
) îîî ( ). îîî îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî Set.
3. îîîî
îîîî¿îîî
îî îîîî î¿ îîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîî¿îî
î
îî
î î¿îîîîî
î:
îîîîîîî î îîîîîîîîîîî îîîîîî
Auto/Start, îîîî îî îîîîîîî îî
îîîîîîîîîîî îîîîî î îîîîîîîîî
îîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî. î
îîîîîîîîî îîîîî î
îîîîîî²î îîîîîî (
) îîî ( ) î
îîîîîîî Set îîî îîîîîîîîîîîîî.
î¹îîîî° îîîîîî² îîî îîîîîîîîîîîîî²
îîîîîîîîîîîîî î îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî îîîîîîî,
îîîîîîî îîîîîî Auto/Start.
îîîîîî î îîîîîî
1 3
2
34
KEEP WARM
1
4
2
3
3
AM
PM
AM
PM
PL
1. Dostosowywanie zegara: NaciÅnij i
przytrzymaj przycisk Set to czasu, gdy czas
(godzina) na wyÅwietlaczu zacznie migaÄ.
î¯îîîîŽîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
) lub
w dóŠ(
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
naciÅnij przycisk Set, aby potwierdziÄ. Minuty
oraz tryb AM (przed poÅudniem) lub PM (po
îîîîî
îîîîîîîî îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
przycisków (
) lub ( ). Aby potwierdziÄ,
naciÅnij przycisk Set.
Uwaga: JeÅli w urzÄ
dzeniu nie zostanie
naciÅniÄty ÅŒaden przycisk, po 5 sekundach
urzÄ
dzenie automatycznie zamknie ekran
ustawiania czasu.
2. Dostosowywanie funkcji
podtrzymywania ciepÅa (w
przypadku ekspresu do kawy
wyposaÅŒonego wyÅÄ
cznie w szklany
dzbanek): NaciÅnij przycisk opcji.
îžîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîŽîîî
îîîîîîîîî©îî©îîîîîîžîîîîîîî
/ Medium (Årednia) / Low (Niska),
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
) lub ( ).
NaciÅnij przycisk Set, aby potwierdziÄ.
3. Parzenie kawy z uÅŒyciem
ustawienia czasu programu: NaciÅnij
i przytrzymaj przycisk Auto/Start do
czasu, gdy na wyÅwietlaczu zostanie
wyÅwietlony czas oraz wskaźnik czasu
îîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
z przycisku (
) lub ( ). NaciÅnij
przycisk Set, aby potwierdziÄ.
NaciÅnij przycisk Auto/Start, aby
uruchomiÄ lub wstrzymaÄ ustawienie
czasu programu.
Inne funkcje /
RO
1. Reglarea ceasului: ApÄsaÅ£i Åi menÅ£ineÅ£i
îîîîîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîîîîî
îî
îîîîîî
(orele) de pe aîÅaj începe sÄ clipeascÄ.
ApÄsaÅ£i butonul Scroll up (
) sau Scroll
down (
) pentru a modiîca orele, apoi
apÄsaÅ£i butonul Set pentru conîrmare.
SetaÅ£i minutele (Åi AM sau PM) cu ajutorul
butonului (
) sau ( ) Åi apÄsaÅ£i butonul
Set pentru a conîrma.
NotÄ: DacÄ nu este apÄsat niciun buton,
aparatul va închide automat interfaţa cu
setarea ceasului dupÄ 5 secunde.
2. Reglarea temperaturii de menţinere
la cald (numai pentru Cafetiera cu
vas de sticlÄ): ApÄsaÅ£i pe butonul
Option. AlegeÅ£i temperatura doritÄ
îî©îîîîî®îî
îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
(
) sau ( ). ApÄsaÅ£i butonul Set
pentru a conîrma.
3. Prepararea cafelei cu setarea de
timp a programului: ApÄsaÅ£i Èi
menÅ£ineÅ£i apÄsat butonul Auto/Start
îîîîîîîîî
îîî¶î·îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî·îî
indicatorul de timp al programului.
Setaţi timpul cu ajutorul butonului
(
) sau ( ) Èi apÄsaÅ£i butonul Set
pentru a conîrma.
ApÄsaÅ£i butonul Auto/Start pentru a
porni sau întrerupe setarea de timp a
programului.
Alte funcţii /
www.electrolux.com58