Electrolux ERGORAPIDO Instruction Manual

15
GB
KOR
CHS
CHT
THA
IND
VIE
目錄 / สารบัญ / Daftar Isi
Bahasa Indonesia
Daftar isi
Membuka kemasan dan merakit ....................16
Mengisi daya ......................................17
Menyedot debu ....................................18
Mengosongkan dan membersihkan ................19
Membersihkan rol sikat, selang, dan roda ...........20
Mengeluarkan baterai ..............................23
Tindakan pencegahan demi keselamatan ...........24
Informasi bagi konsumen ..........................25
Fitur/Aksesoris
1 Tombol On/O
2 Tombol On/O, unit genggam
3 Handel
4 Sekrup pengunci
5 Tombol pelepas, unit genggam
6 Stasiun pengisian daya, unit dinding
7 Stasiun pengisian daya, unit lantai
8 Adaptor
9 Filter halus (lter dalam)
10 Pra-lter (lter luar)
11 Tombol pelepas, kantung debu
12 Layar baterai, versi Litium*
13 Kantung debu
14 Tutup penyedot debu
15 Sikat
16 Nosel berongga
17 Tombol pelepas rol sikat*
18 Tutup untuk rol sikat*
19 Rol sikat
20 Tombol BRUSHROLLCLEAN™ *
21 Lampu depan nosel
22 Indikator pengisian daya, versi NiMH*
23 Strip parkir
ไทย
สารบัญ
การแกะหีบห่อบรรจุและการประกอบเครื่อง 16
การชาร์จไฟ 17
การดูดฝุ่น 18
การเทฝุ่นและการทำาความสะอาด              19
การทำาความสะอาดแปรงลูกกลิ้ง ท่อดูด และล้อ     20
การถอดแบตเตอรี่ 23
มาตรการด้านความปลอดภัย 24
ข้อมูลผู้บริโภค 25
คุณสมบัติ/อุปกรณ์เสริม
1 ปุ่มเปิด/ปิด
2 ปุ่มเปิด/ปิด, เครื่องดูดฝุ่นชนิดมือถือ
3 ด้ามจับ
4 สกรูล็อค
5 ปุ่มปลดล็อค, เครื่องดูดฝุ่นชนิดมือถือ
6 แท่นชาร์จแบบติดกับผนัง
7 แท่นชาร์จแบบวางกับพื้น
8 อะแดปเตอร์
9 แผ่นกรองฝุ่นชนิดละเอียด (แผ่นกรองภายใน)
10 แผ่นกรองฝุ่นชนิดหยาบ (แผ่นกรองด้านนอก)
11 ปุ่มปลดล็อค, กล่องเก็บฝุ่น
12 ไฟสัญญาณแบตเตอรี่, รุ่นลิเธียม*
13 กล่องเก็บฝุ่น
14 ฝาปิดเครื่องดูดฝุ่น
15 แปรง
16 หัวดูดสำาหรับซอกมุม
17 ปุ่มปล่อยแปรงลูกกลิ้ง*
18 ฝาครอบสำาหรับแปรงลูกกลิ้ง*
19 แปรงลูกกลิ้ง
20 ปุ่ม BRUSHROLLCLEAN™ *
21 ไฟที่ด้านหน้าหัวดูด
22 ไฟสัญญาณการชาร์จ, รุ่น NiMH*
23 แถบยางกันลื่น
繁體中文
目錄
拆封與組裝 16
充電 17
使用吸塵器 18
清空與保養 19
清潔滾刷、軟管與轉輪 20
移除電池 23
安全注意事項 24
消費者資訊 25
功能/配件
1 開/關按鈕
2 手持裝置開/關按鈕
3 手把
4 鎖定螺絲
5 手持裝置釋放按鈕
6 壁式充電座
7 座充式充電座
8 變壓器
9 細濾網 (內部濾網)
10 前濾網 (外部濾網)
11 集塵盒釋放按鈕
12 電池顯示，鋰電池版本*
13 集塵盒
14 集塵盒前蓋
15 毛刷
16 細縫吸頭
17 滾刷釋放按鈕*
18 滾刷蓋*
19 滾刷
20 BRUSHROLLCLEAN™ 按鈕*
21 吸頭前指示燈
22 充電顯示燈，鎳氫電池版本*
23 止滑桿
* Hanya model tertentu
* บางรุ่นเท่านั้น
* 僅限特定機型

Electrolux ERGORAPIDO Specifications

Battery

battery capacity	1 200 mAh
operating time	8 - 10 min
charging time	12 - 16 h

Power

operating current	9 A
voltage	9, 6 V