.
17
GB
KOR
CHS
CHT
THA
IND
VIE
電池電量顯示*
/ การแสดงระดับประจุไฟในแบตเตอรี่* / Layar kapasitas baterai*
1. 3 lampu biru: kapasitas baterai >75%
2 lampu biru: kapasitas baterai 75-25%
1 lampu biru: kapasitas baterai <25%
1 lampu biru berkedip: kapasitas baterai – kosong
2 Apabila lampu merah hidup: Unit terlalu panas.
Bersihkan lter, rol sikat, selang dan isi daya.
3. Apabila lampu merah berkedip: Motor kelebihan
beban. Bersihkan rol sikat.
4. Apabila pengisian daya penuh: LED akan mati
dan masuk ke mode siaga = konsumsi daya jauh
lebih rendah, ditandai dengan satu kali berkedip
setiap menitnya.
5. Apabila lampu merah dan biru berkedip: baca
halaman 9.
充電 / การชาร์จไฟ / Mengisi daya
充電
/ การชาร์จไฟ / Mengisi daya
3. Apabila daya benar-benar habis, diperlukan
waktu mengisi daya sekitar 16 jam hingga
kapasitas baterai penuh (4 jam untuk Ergorapido
Plus). Isi daya Ergorapido saat tidak digunakan
untuk mempertahankan performa baterai.
2. Ergorapido Plus: Lampu layar kapasitas baterai
akan saling hidup bergantian saat mesin diisi
daya setelah diletakkan dengan benar di stasiun
pengisian daya.
1. Ergorapido: Lampu indikator akan hidup setelah
Ergorapido diletakkan dengan benar di stasiun
pengisian daya. Apabila pengisian daya penuh,
LED akan hidup selama beberapa detik setiap
menitnya.
1. ไฟสีฟ้า 3 ดวง: ประจุแบตเตอรี่ >75%
ไฟสีฟ้า 2 ดวง: ประจุแบตเตอรี่ 75-25%
ไฟสีฟ้า 1 ดวง: ประจุแบตเตอรี่ <25%
ไฟกะพริบสีฟ้า 1 ดวง: ประจุแบตเตอรี่ – ว่างเปล่า
2 หากไฟติดเป็นสีแดง: ตัวเครื่องร้อนเกินไป ทำาความ
สะอาดแผ่นกรอง แปรงลูกกลิ้ง ท่อดูด และชาร์จไฟ
3. หากไฟกะพริบเป็นสีแดง: มอเตอร์ทำางานหนักเกิน
ไป ทำาความสะอาดแปรงลูกกลิ้ง
4. เมื่อชาร์จไฟจนเต็ม: ไฟสัญญาณจะดับลง และเข้า
สู่โหมดสแตนด์บาย = ใช้พลังงานน้อยลงอย่างมาก,
ไฟกะพริบหนึ่งครั้งต่อนาที
5. หากไฟกะพริบเป็นสีแดงและสีฟ้า: โปรดดูหน้า 9
3. เมื่อคายประจุไฟจนหมด ต้องชาร์จไฟประมาณ
16 ชั่วโมงเพื่อให้แบตเตอรี่มีไฟเต็มอีกครั้ง (4 ชั่วโมง
สำาหรับ Ergorapido Plus) เมื่อไม่ได้ใช้งาน ให้วาง
Ergorapido ไว้ที่แท่นชาร์จ เพื่อรักษาประสิทธิภาพ
ของแบตเตอรี่
2. Ergorapido Plus: ไฟแสดงประจุแบตเตอรี่จะติด
สว่างทีละดวงขณะที่กำาลังชาร์จไฟหลังจากที่ตั้งวาง
ในแท่นชาร์จอย่างถูกต้อง
1. Ergorapido: ไฟสัญญาณจะติดสว่างในทันทีที่
Ergorapido ถูกตั้งวางในแท่นชาร์จอย่างถูกต้อง เมื่อ
ชาร์จไฟจนเต็ม ไฟสัญญาณจะติดสว่างนาน 2-3
วินาทีต่อนาที
3. 完全放電後,會需要約 16 小時充飽至全電量
(Ergorapido Plus 為 4 小時)。 沒有使用時,請讓
Ergorapido保持充電狀態以維持電池效能。
2.
Ergorapido Plus:
將吸塵器正確放置於充電座
之後,電池電量顯示燈號會接連亮起。
1. Ergorapido:將 Ergorapido 正確放置於充電座
之後,指示燈將會亮起。 電量充飽後,LED 燈
每分鐘會持續亮起數秒鐘。
1.
3 個藍燈:電池電量 > 75%
2 個藍燈:電池電量 75-25%
1 個藍燈:電池電量 < 25%
1 個閃爍藍燈: 電池電量--用完
2
如果紅燈亮起:裝置太熱。 清理濾網、滾刷、
軟管,然後開始充電。
3. 如果紅燈正在閃爍:
馬達超載。 請清理滾刷。
4. 電量充飽:LED燈將熄滅並進入待機模式,此時
耗電量極低,燈號會每分鐘閃爍一次。
5. 如果紅燈與藍燈同時閃爍:請參考第21頁。
*Ergorapido Plus / *Ergorapido 增强版 ZB2904X, ZB2904B, ZB2904C, ZB2941, ZB2942, ZB2943