Electrolux ERGORAPIDO Instruction Manual

21
GB
KOR
CHS
CHT
THA
IND
VIE
清潔 / การทำาความสะอาด / Pembersihan
利用
BRUSHROLLCLEAN™
功能清潔滾刷*
/ การทำาความสะอาดแปรงลูกกลิ้งที่มีฟังก์ชัน BRUSHROLLCLEAN™* /
Membersihkan rol sikat dengan fungsi BRUSHROLLCLEAN™*
Fungsi BRUSHROLLCLEAN™ dilengkapi
dengan perlindungan dari kepanasan. Fungsi
ini akan menonaktifkan rol sikat jika fungsi
BRUSHROLLCLEAN™ telah diaktifkan selama lebih
dari 30 detik (terus-menerus atau jeda) dalam satu kali
periode pemakaian.
2. Ergorapido:
Apabila - saat menekan terus tombol
BRUSHROLLCLEAN™ – sikat berhenti berputar
dan lampu depan nosel mati, lepaskan tombol
BRUSHROLLCLEAN™ .
1. Ergorapido plus:
Apabila - saat menekan terus tombol
BRUSHROLLCLEAN™ – sikat berhenti berputar,
lampu depan nosel mati, dan lampu indikator
baterai berkedip merah dan biru, lepaskan tombol
BRUSHROLLCLEAN™ .
Saat tombol dilepaskan, sikat akan berputar dan lampu depan nosel akan hidup lagi. Anda dapat terus
menggunakan Ergorapido untuk menyedot debu seperti biasa. Fungsi BRUSHROLLCLEAN™ akan tetap
dinonaktifkan. Untuk mereset, Ergorapido harus terus diisi daya selama minimal 10 menit di dudukan pengisian
daya.
ฟังก์ชัน BRUSHROLLCLEAN™ ประกอบด้วยการป้องกั
ความร้อนสูงเกิน โดยจะปิดการใช้งานแปรงลูกกลิ้
หากว่าฟังก์ชัน BRUSHROLLCLEAN™ ถูกเปิดใช้งานนาน
เกินกว่า 30 วินาที (ต่อเนื่องหรือมีการขัดจังหวะ) ภายใน
หนึ่งช่วงเวลาหลังการชาร์จ
2. Ergorapido:
ขณะที่กดปุ่ม BRUSHROLLCLEAN™ ค้างไว้ หาก
แปรงหยุดหมุนและไฟที่ด้านหน้าหัวดูดดับลง ให้
ปล่อยปุ่ม BRUSHROLLCLEAN™
1. Ergorapido plus:
ขณะที่กดปุ่ม BRUSHROLLCLEAN™ ค้างไว้ หาก
แปรงหยุดหมุน ไฟที่ด้านหน้าหัวดูดดับลง และไฟ
สัญญาณแบตเตอรี่กะพริบเป็นสีแดงและฟ้า ให้ปล่อย
ปุ่ม BRUSHROLLCLEAN™
เมื่อปุ่มถูกปล่อย แปรงจะหมุนและไฟที่ด้านหน้าหัวดูดติดสว่างอีกครั้ง ท่านสามารถใช้งาน Ergorapido เพื่อดูดฝุ่น
ได้ตามปกติ ฟังก์ชัน BRUSHROLLCLEAN™ จะถูกปิดการใช้งาน ในการรีเซ็ต จะต้องชาร์จไฟ Ergorapido อย่างต่อเนื่อง
เป็นเวลาอย่างน้อย 10 นาทีในแท่นชาร์จ
此 BRUSHROLLCLEAN™ 功能具備過熱保護功能。如
果 BRUSHROLLCLEAN™ 功能在單一放電期間內已被
啟用超過 30 秒 (不論是持續或斷斷續續的累計)，滾
刷將停止工作。
2.
Ergorapido：
如果按下 BRUSHROLLCLEAN™ 按鈕時刷
子停止旋轉，且吸頭前燈關閉，請放開
BRUSHROLLCLEAN™ 按鈕。
1.
Ergorapido Plus：
如果按下BRUSHROLLCLEAN™ 按鈕時刷子停止轉
動，吸頭前燈關閉且電池指示燈閃紅色與藍色
光，請放開 BRUSHROLLCLEAN™ 按鈕。
放開按鈕後，刷子會開始旋轉，吸頭前燈會再次亮起。您可以照常繼續使用 Ergorapido。此時
BRUSHROLLCLEAN™ 功能將保持停用的狀態。若要重新啟用此功能，必須讓 Ergorapido 在充電座中持續充
電至少 10 分鐘。
* ZB2932, ZB2933, ZB2934, ZB2935, ZB2941, ZB2942, ZB2943

Electrolux ERGORAPIDO Specifications

Battery

battery capacity	1 200 mAh
operating time	8 - 10 min
charging time	12 - 16 h

Power

operating current	9 A
voltage	9, 6 V