Electrolux ergospace - Bahasa Melayu

3
English 4-5
Thank you for having chosen an Electrolux
Ergospace vacuum cleaner. These Operating
Instructions cover all Ergospace models. This
means that with your specific model, some
accessories/features may not be included. In
order to ensure the best results, always use
original Electrolux accessories. They have been
designed especially for your vacuum cleaner.
Tiêng Viêt 6-7
Cam ơn quy vi đa chon may hut bui
Electrolux Ergospace. Cac hương dân
thao tac nay bao ham cho moi kiêu may
Ergospace. Điêu nay nghia la kiêu may
cua ban co thê không đươc kem theo môt
sô phu kiên/tinh năng nao đo. Đê bao
đam đat kêt qua tôt nhât, luôn dung cac
phu kiên chinh hiêu Electrolux. Cac phu
kiên nay đươc thiêt kê đăc biêt danh cho
may hut bui cua ban.
ไทย 8-9
ขอขอบคุณที่เลือกใช้เครื่องดูดฝุ่นรุ่น
Ergospace ของอีเลคโทรลักซ์คู่มือการใ
ช้งานเล่มนี้จะนำมาใช้กับเครื่องดูดฝุ่นรุ่น
Ergospace ทุกรุ่น ที่วางจำหน่ายในหลา
ยประเทศ ซึ่งอาจทำให้เครื่องดูดฝุ่นในรุ่น
ที่คุณถืออยู่นี้ ไม่มีอุปกรณ์ประกอบ/คุณล
ักษณะบางประการเช่นที่อธิบายไว้ในคู่มือ
และเพื่อใช้เครื่องดูดฝุ่นได้อย่างมีประส
ิทธิภาพสูงสุด ควรใช้ร่วมกับอุปกรณ์ปร
ะกอบของแท้ของอีเลคโทรลักซ์เท่านั้น
อุปกรณ์ประกอบเหล่านี้ได้รับการออกแบบ
มาเป็นพิเศษเพื่อนำมาใช้ร่วมกับเครื่องดูด
ฝุ่นในรุ่นของคุณ
Bahasa melayu 10-11
Terima kasih kerana memilih pembersih
vakum Electrolux Ergospace. Arahan
Penggunaan ini merangkumi semua model
Ergospace. Ini bermakna yang sesetengah
aksesori/ciri mungkin tidak termasuk dalam
model anda. Untuk memastikan hasil terbaik,
sentiasalah guna aksesori Electrolux yang
asli yang telah direka khas untuk pembersih
vakum anda.
한국 12-13
Electrolux Ergospace 진공 청소기
를 구입해 주셔서 대단히 감사합니다
. 본 사용 설명서는 모든 Ergospace
모델에 적용됩니다. 따라서, 구입하
신 모델에는 사용설명서상의 일부 부
속품/기능이 제외되어 있을 수 있습
니다. 제품을 최상의 상태로 사용하
기 위하여 항상 Electrolux의 순정 부
품만을 사용하십시오. 순정 정품은
여러분의 진공 청소기에 맞도록 특별
제작된 것입니다.
繁體中文 14-15
感謝您選擇使用 Electrolux
Ergospace 吸塵器。這些「操作說
明」涵蓋所有的 Ergospace 型號。
這表示，您如果使用特別的型號，則
某些配件可能不包含在內。為了確保
最佳的使用效果，請一律使用原廠的
Electrolux 配件。這些配件是專門針
對您的吸塵器而設計。
ErgoSpace Asia.indd 4/30/2004, 1:53 PM3