Congratulationson yourpurchaseofan Electroluxvacuumcleaner- designedto helpyoucareforyourhomeenvi-
ronment.ThisOwner'sGuidewillhelpyoumakethebestpossibleuseofyournewvacuumcleaner.Pleasebeginby
readingit,andkeepitforfuturereference.
IMPORTANT:Ifyou havequestions about using your vacuumcleaner,call Electrolux's Customer Service
Helpline.Your vacuum cleaner wasthoroughly inspectedand tested beforeit left thefactory. If you noteany
shipping damage,call the Helpline immediately.
Register your purchase
Pleaseregisteryourpurchaseatwww.electroluxusa.com(USA)or www.electroluxca.com(Canada)or bymailingthe
enclosedproductregistrationcard.
ForElectroluxservice
AuthorizedElectroluxServiceCentersprovidemaintenance,partsandrepair.TofindtheServiceCenternearestyou,go
towww.electroluxusa.comor call800-896-9756.
FelicitacionesporcomprarunaaspiradoraElectrolux,dise_adaparaayudarleenel cuidadode]entornodesuhogar.
EstaGuiadelusuariole ayudar&a usaral m_tximosu nuevaaspiradora.Porfavor,comienceporleerlay cons6rvela
comoreferenciafutura.
IMPORTANTE:Si tiene alguna preguntaacercade c6moutilizarla aspiradora,contactesetelef6nicamentecon
la Lineade Atencibn al Cliente de Eiectrolux. La aspiradorafuecompletamenteinspeccionaday probadaantes
de salir de fabrica.Si observaalg_n daSode envio,contactese de inmediatotelef6nicamente conla Lineade
Asistencia.
Registre su compra
Porfavor,registresu compraen www.electroluxusa.com(EE. UU.)o www.electroluxca.com(Canada.)o enviandopor
correolatarjetade registrodel productoadjunta.
Para obtener un servicioper parte de Electrolux
LosCentrosdeServiciode Electroluxautorizadosbrindanmantenimiento,repuestosy reparaci6n.ParahallarelCentro
de Serviciom_tscercanoa sudomicilio,visitewww.electroluxusa.como cont&ctesetelef6nicamenteIlamandoal 800-
896-9756.
F61icitationspourvotreachatd'unaspirateurElectrolux- con_upourvousaider&entretenirvotrefoyer.CeGuide
du propri6tairevousaidera&utiliseraumieuxpossiblevotrenouvelaspirateur.Veuillezcommencerparlirele guideet
conservez-lepourlesbesoinsde r_f6rencefuture.
IMPORTANT:Si vous avezdes questions sur I'utilisation devotreaspirateur,appelezla Ligned'aide du Service
laclienteleElectrolux. Votre aspirateur aete inspecteet teste de maniere exhaustiveavant de quitter I'usine.
Si vous notezdes dommagesencouruspendantletransport, appelezimmediatementla Ligne#aide.
Enregistrezvotre achat
Veuillezenregistrervotreachatsur www.electroluxusa.com(E_.-U.ou www.electroluxca.com(Canada)ouen postantla
carted'enregistrementde produitci-jointe.
Pourle service Electrolux
Lescentresdeserviceautoris6sEiectroluxoffrentlamaintenance,lespi@esetla r@aration.PourtrouverleCentrede
serviceleplusproche,rendez-vous&www.electroluxusa.comouappelezle 1-800-896-9756.