Electrolux Oxygen+ User Manual

43
* Само определени модели
Български
* Pouze u některých modelů
Česky
* Tylko niektóre modele
Polski
AKCESORIA I WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWAI
Akcesoria
1 Rura rozsuwana
2 Uchwyt węża i wąż
3a/3b Ssawka do odkurzania dywanów/ twardych po‑
wierzchni*
4 Ssawka do odkurzania szczelin
5 Ssawko‑szczotka z przełącznikiem
6 Worek na kurz s‑bag®
7 Ssawka turbo*
8 Ssawka do odkurzania twardych powierzchni*
9 Szczotka do kurzu*
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Odkurzacz Oxygen
+
powinien być używany wyłącznie przez
osoby dorosłe, do odkurzania w warunkach domowych. Od‑
kurzacz posiada podwójną izolację i nie musi być uziemiony.
Nigdy nie odkurzaj:
• Mokrychpowierzchni.
• Wpobliżugazówłatwopalnychitp.
• Bezzałożeniaworkanakurzs-bag®,comożedoprowadzić
do uszkodzenia odkurzacza. Odkurzacz jest wyposażony w
urządzenie zabezpieczające, które uniemożliwia jego za‑
mknięcie bez worka na kurz s‑bag®. Nie zamykaj obudowy
na siłę.
Nigdy nie odkurzaj:
• Przedmiotówzostrymikrawędziami.
• Płynów(możetospowodowaćpoważneuszkodzenie
odkurzacza).
• Żarzącychsięlubzimnychpopiołów,tlącychsięniedo‑
pałków itp.
• Drobnegopyłu,naprzykładgipsu,cementu,mąki,
popiołu gorącego lub zimnego.
Mogą one poważnie uszkodzić silnik – uszkodzenie takie nie
jest objęte gwarancją.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa w obchod-
zeniu się z przewodami elektrycznymi:
• Uszkodzonyprzewódmożezostaćwymienionytylko
przez autoryzowany serwis firmy Electrolux.
• Uszkodzenieprzewoduodkurzaczaniejestobjęte
gwarancją.
• Nigdynieciągnijaniniepodnośodkurzacza,trzymając
go za przewód zasilający.
• Przedczyszczeniemczykonserwacjąodkurzaczanależy
wyjąć wtyczkę z gniazdka.
• Regularniesprawdzaj,czyprzewódzasilającyjest
uszkodzony. Nie korzystaj z odkurzacza, gdy przewód
zasilający jest uszkodzony.
Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez personel auto-
ryzowanych zakładów serwisowych firmy Electrolux. Odkurzacz
należy przechowywać w suchym miejscu.
PŘÍSLUŠENSTVÍ A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍI
Příslušenství
1 Teleskopická trubice
2
Rukojeť + hadice
3a/3b Kombinovaná hubice na koberce/ hladkou* podlaho‑
vou krytinu
4 Hubice se zúženou tryskou
5 Kombinovaná hubice/kartáč
6 Prachový sáček s‑bag®
7 Turbokartáč*
8 Hubice na parkety*
9 Hubice pro snadný úklid*
Bezpečnostní opatření
Vysavač Oxygen
+
smí být používán pouze dospělou osobou
a je určen pro běžné použití v domácnosti. Vysavač je dvojitě
izolovaný a nepotřebuje již žádné další uzemnění.
Nikdy nevysávejte:
• Namokrémpovrchu.
• Vblízkostihořlavýchplynůatd.
• Bezprachovéhosáčkus-bag®,abystenepoškodilivysavač.
Ten má bezpečnostní zařízení, které znemožní zavření víka,
není‑li vložen sáček s‑bag®. Nezkoušejte zavřít víko silou.
Nikdy nevysávejte:
• Ostrépředměty.
• Tekutiny(můžetepřístrojvážněpoškodit).
• Žhavýanichladnýpopel,hořícícigaretovénedopalkyatd.
• Jemnýprach,např.zomítkyčibetonu,mouku,žhavýani
chladný popel.
Výše uvedené předměty a materiály mohou způsobit vážné
poškození motoru, na které se nevztahuje záruka.
Opatření při manipulaci s přívodní šňůrou
• Poškozenoušňůrumůževyměnitpouzeautorizované
servisní středisko firmy Electrolux.
• Napoškozenípřívodníšňůrysenevztahujezáruka.
• Vysavačnikdynetahejtenebonezvedejtezapřívodní
šňůru.
• Předčištěnímpřístrojeneboprováděnímúdržbyvytáhněte
zástrčku ze sítě.
• Pravidelněkontrolujte,zdaneníšňůrapoškozená.Vysavač
nikdy nepoužívejte, je‑li přívodní šňůra poškozená.
Veškerou údržbu a opravy smějí provádět pouze oprávnění pra-
covníci firmy Electrolux. Vysavač uchovávejte na suchém místě.
АКСЕСОАРИ И ИНСТРУКЦИИ ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
Аксесоари
1 Телескопична тръба
2 Дръжканамаркуча+маркуч
3a/3b Накрайник за килими/твърди настилки*
4 Накрайник с пукнатина
5 Комбиниран накрайник/с четка
6 Плик за прах, s‑bag®
7 Турбо накрайник*
8 Накрайник за паркет*
9 Лесно почистване*
Инструкции за безопасност
Oxygen
+
трябва да се използва само от възрастни хора
и само за нормално почистване в домашни условия.
Прахосмукачката е двайно изолирана и не трябва да бъде
заземявана.
Никога не почиствайте:
• Мокриповърхности.
• Вблизостдовъзпламенимигазовеидр.
• Безпликзапрахs-bag®заданеповредите
прахосмукачката. В нея е вградено предпазно
устройство, което не позволява на капака да се затвори,
когато в прахосмукачката няма плик за прах. Не
опитайте да затворите капака на сила.
Никога не почиствайте:
• Острипредмети.
• Течност(товаможесериознодаповредимашината).
• Горещиилистуденивъглени,горящицигаренифасовеи
др.
• Финенпрах,напримеротмазилка,бетон,брашно,горе‑
щиистуденипрахове.Горепосоченитемогатсериозно
да повредят мотора – да причинят повреди, към които
гаранцията не се отнася.
Предпазни мерки при работа с електрическия
кабел
• Приповреданакабела,тойтрябвадабъдезаменен
само в оторизиран сервиз на Electrolux.
• Гаранциятанесеотнасязаповреданакабелана
машината.
• Никоганедърпайтеилиповдигайтепрахосмукачката
чрез кабела.
• Изваждайтещепселаотконтактапредидаотворите
прахосмукачката за почистване или поддръжка.
• Редовнопроверявайтедаликабелътнееповреден.
Никога не използувайте прахосмукачката при
повредедн електрически кабел.
Сервизът и ремонтът трябва да се извършват от
упълномощени служители на Electrolux център за сервизи.
2192727-06.indd 43 7/17/07 2:25:06 PM
www.markabolt.hu

Electrolux Oxygen+ Specifications

General

Brand	Electrolux
Model	Oxygen+
Category	Vacuum Cleaner
Language	English