Electrolux Oxygen+ User Manual

55
Magyar
* Csak egyes típusokhoz * Len určité modely
SlovenskySlovenščina
* Le določeni modeli
TARTOZÉKOK ÉS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Tartozékok
1 Teleszkópos cső
2
Gégecső‑fogantyú és gégecső
3a/3b Szőnyeg‑/keménypadló‑szívófej*
4 Rés‑szívófej
5 Kombinált szívófej/kefe
6 Az s‑bag® porzsák
7 Turbó szívófej*
8 Parketta‑szívófej*
9 Egyszerű tisztító*
Biztonsági előírások
Az Oxygen
+
porszívót csak felnőttek használhatják, kizárólag
otthoni környezetben szokványos porszívózásra. A porszívó
kialakítása kettős szigetelésű, ezért nem szükséges földelni.
Soha ne porszívózzon
• Nedvesterületeken,
• Gyúlékonygázokstb.közelében,valamint.
• Azs-bag®porzsáknélkül,haelszeretnékerülniaporszívó
károsodását. Egy biztonsági elem akadályozza meg, hogy a
fedelet az s‑bag® behelyezése nélkül be lehessen zárni. Ne
próbálja erővel bezárni a fedelet.
Soha ne porszívózzon
• Élestárgyakat,
• Folyadékot(agépkomolykárosodásátokozhatja),
• Izzóvagykialudtparazsat,égőcigarettavégeketstb.,
• Finomport,amelypéldáulvakolatból,betonból,lisztből,
forró vagy hideg hamuból származik.
Az említett esetek a motor komoly károsodását okozhatják, az
ilyen kárra nem terjed ki a garancia.
Az elektromos kábellel kapcsolatos előírások
• AsérültkábeltkizárólagazElectroluxmárkaszervizszak‑
emberei cserélhetik ki.
• Akészülékkábelénkeletkezettkárosodásranemterjedkia
garancia.
• Sohanehúzzavagyemeljeaporszívótavezetéknélfogva.
• Aporszívótisztításavagykarbantartásaelőtthúzzakia
kábelt a konnektorból.
• Rendszeresenellenőrizzeahálózativezetéképségét.Soha
ne használja a porszívót, ha a kábel sérült.
A karbantartási és javítási munkák csak a kijelölt Electrolux
márkaszervizben végezhetők el. A porszívót mindig száraz helyen
tárolja.
DODATNI PRIBOR IN PREVIDNOSTNI UKREPII
Dodatni pribor
1 Teleskopska cev
2
Ročaj upogljive cevi in upogljiva cev
3a/3b Nastavek za preproge/trdi pod*
4 Nastavek za reže
5 Kombiniran nastavek/ščetka
6 Vrečka za prah, s‑bag®
7 Mehanska turbo krtača*
8 Nastavek za trde pode*
9 Nastavek za brisanje prahu*
Previdnostni ukrepi
Oxygen
+
naj uporabljajo le odrasli in samo za normalno sesanje
v gospodinjstvu. Sesalec je dvojno izoliran in tako ni potrebno,
da je ozemljen.
Nikoli ne sesajte:
• Mokrihpovršin.
• Blizuvnetljivihplinovipd.
• Brezvrečkezaprahs-bag®,vizogibpoškodbamsesalnika.
Varnostna naprava preprečuje zapiranje pokrova brez
vrečke za prah s‑bag®. Pokrova ne poskušajte zapreti s silo.
Nikoli ne sesajte:
• Ostrihpredmetov.
• Tekočin(tolahkoresnopoškodujenapravo).
• Vročegaalihladnegapepela,gorečihcigaretnihogorkov,
itd.
• Finegaprahu,naprimermavca,betona,moke,vročegaali
hladnega pepela.
Zgornje lahko povzroči resno okvaro motorja ‑ okvaro, ki je
jamstvo ne obsega.
Opozorila o električnem kablu:
• PoškodovanikabellahkozamenjalepooblaščeniElectrolu‑
xov serviser.
• Garancijanevključujepoškodbekabla.
• Sesalnikanikolinevlecitealidvigujtezakabel.
• Predčiščenjemalivzdrževanjemsesalnikakabelizklopite
iz električne vtičnice.
• Rednopreverjajte,čejekabelpoškodovan.Sesalnikanikoli
ne uporabljajte, če je kabel poškodovan.
Vsa vzdrževalna in servisna dela mora opraviti pooblaščeni Elect-
roluxov servisni center. Sesalnik shranjujte na suhem mestu.
DOPLNKY A BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIAI
1 Teleskopická trubica*
2
Rukoväť hadice + hadica
3a/3b Nástavec na koberce/tvrdú podlahu
4 Nástavec s úzkou štrbinou
5 Kombinácia nástavec/kefa
6 Prachové vrecko s‑bag®
7 Turbonástavec*
8 Nástavec na parkety*
9 Nástavec pre jednoduché čistenie*
Bezpečnostné opatrenia
Vysávač Oxygen
+
môžu používať len dospelé osoby a len na
normálne vysávanie v domácnosti. Tento vysávač má dvojitú
izoláciu a nepotrebuje byť uzemnený.
Nikdy nevysávajte:
• Mokrémiesta.
• Vblízkostihorľavýchplynov,atď.
• Beznasadenéhoprachovéhovreckas-bag®,čímzabránite
poškodeniu vysávača. Vysávač má bezpečnostné
zariadenie, brániace uzavretiu krytu bez vrecka s‑bag®.
Nikdy sa nepokúšajte o jeho násilné zatvorenie.
Nikdy nevysávajte:
• Ostrépredmety.
• Tekutiny(môžuvysávačvážnepoškodiť).
• Horúcealebostudenéuhlíky,horiacecigaretovéohorky,
atď.
• Jemnýprach,napríkladzomietkyabetónu,múku,horúci
alebo studený popol.
Jemný prach môže vážne poškodiť motor – poškodenie, na
ktoré sa záruka nevzťahuje.
Bezpečnostné opatrenia pre sieťový kábel:
• Poškodenúprívodnúšnúrumôževymeniťlenautorizova‑
né servisné stredisko Electrolux.
• Napoškodeniešnúryvysávačasazárukanevzťahuje.
• Vysávačnikdyneťahajteaninezdvíhajtezaprívodnúšnúru.
• Predčistenímaleboúdržbouvysávačavytiahniteprívodnú
šnúru zo zásuvky.
• Pravidelnekontrolujte,čiprívodnášnúraniejepoškodená.
Nikdy nepoužívajte vysávač s poškodenou prívodnou
šnúrou.
Všetky servisné a opravárenské úkony musí vykonávať len auto-
rizovaný servisný personál firmy Electrolux. Vysávač odkladajte
na suchom mieste.
2192727-06.indd 55 7/17/07 2:25:16 PM
www.markabolt.hu

Electrolux Oxygen+ Specifications

General

Brand	Electrolux
Model	Oxygen+
Category	Vacuum Cleaner
Language	English