1110
LED Codes
Veille –
Clignotement lent
Démarrage en cours –
Clignotement
Message d’erreur –
Clignotement rapide
(pas de signal, HDCP, erreur de carte SD, carte SD
verrouillée, carte SD pleine)
Standby – Langsames
Blinken
Bootvorgang – Blinken Fehlermeldung – Schnelles Blinken
(Kein Signal, HDCP, Fehler SD-Karte, SD-Karte
gesperrt, SD-Karte voll)
En espera – Parpadeo
lento
Arrancando – Parpadeo Mensaje de error – Parpadeo rápido
(sin señal, HDCP, error de tarjeta SD, tarjeta SD
bloqueada, tarjeta SD llena)
Standby – Lampeggia-
mento lento
Avvio – Lampeggiamento Messaggio di errore –
Lampeggiamento rapido
(nessun segnale, HDCP, errore scheda SD, scheda
SD bloccata, scheda SD piena)
Stand-by – Knippert
traag
Opstarten – Knippert Foutbericht – Knippert snel
(geen signaal, HDCP, fout bij SD-kaart, SD-kaart
vergrendeld, SD-kaart vol)
Espera – Piscando
lentamente
Inicializando – Piscando Mensagem de erro – Piscando
rapidamente
(sem sinal, HDCP, erro no cartão SD, cartão SD
bloqueado, cartão SD cheio)
Hvilemodus – Sakte
blinking
Starter opp – Blinker Feilmelding – Rask blinking
(ingen signal, HDCP, feil på SD-kort, låst SD-kort,
fullt SD-kort)
FR
DE
ES
IT
PT
NO
NL
Valmiustila – Vilkkuu
hitaasti
Käynnistys – Vilkkuu Virheviesti – Vilkkuu nopeasti
(ei signaalia, HDCP, virhe SD-kortilla, SD-kortti
lukittu, SD-kortti täynnä)
Standby – Vis blink Starter – Blinkende Fejlmeddelelse – Hurtigt blink
(intet signal, HDCP, SD-kortfejl, SD-kort låst,
SD-kort fyldt)
Vänteläge – Blinkar
långsamt
Startar upp – Blinkar Felmeddelande – Blinkar snabbt
(ingen signal, HDCP, fel på SD-kort, låst SD-kort,
fullt SD-kort)
Gotowość –
Miga powoli
Uruchamianie – Miga
Komunikat o błędzie – Miga szybko
(brak sygnału, HDCP, błąd karty SD, zablokowana
karta SD, zapełniona karta SD)
Режим ожидания –
Медленно мигает
Загрузка – Мигает Ошибка – Быстро мигает
(нет связи,
HDCP
, ошибка
SD
-карты,
SD
-карта
заблокирована, память
SD
-карты заполнена)
استعداد – وميض بطيء بدء التشغيل – وميض رسالة خطأ – وميض سريع
(لا توجد إشارة، HDCP، خطأ في بطاقة SD، بطاقة SD
مقفلة، بطاقة SD ممتلئة)
FI
DK
SV
PL
RU
AR
Kiedy karta 4K60 S+ jest używana do nagrywania na karcie SD, musi być
podłączony tylko zasilacz. Nie podłączaj kabla USB do komputera. Należy
używać tylko zasilacza dołączonego do systemu.
Minimalna szybkość karty SD: UHS Class 3 / V30
Formatowanie: FAT32 lub exFAT
Aby zapobiec uszkodzeniu plików, nie wyjmuj karty SD natychmiast po
zatrzymaniu nagrywania (podczas gdy trwa przetwarzanie nagrania). Poczekaj
aż czerwona dioda LED przestanie migać szybko.
При использовании
4K60 S+
для записи на
SD-
карту устройство должно
быть подключено с помощью только блока питания. Не подключайте к ПК
USB-
кабель. Используйте только блок питания, поставляемый в комплекте с
устройством.
Минимальная скорость
SD-
карты
: UHS-
класс
3 / V30
Формат:
FAT32
или
exFAT
Во избежание нарушения целостности файлов не вынимайте
SD-
карту
из устройства сразу же по окончании записи (во время обработки записи).
Подождите, пока красный светодиод не прекратит быстро мигать
.
عند استخدام 4K60 S+ للتسجيل على بطاقة SD، يجب توصيل محول التيار فقط. لا
توصل الـ USB بالكمبيوتر. لا تستخدم سوى وحدة التغذية بالتيار الموجودة ضمن
مشتملات المنتج.
الحد الأدنى لسرعة بطاقة SD: UHS Class 3 / V30
التنسيق: FAT32 أو exFAT
لتجنب تلف الملفات، لا تخرج بطاقة SD بمجرد توقف التسجيل (حيث تكون ملفات
التسجيل لا تزال قيد المعالجة). انتظر حتى تتوقف اللمبة الحمراء عن الوميض بسرعة.
PL
RU
AR