Elipson PLanet LW - User Manual

Support de table / Table ring
Planet LW
Installez l'enceinte à hauteur de tête ou plus haut
Place speaker at the same height as your head or higher
Dans l’emballage In the box
Placement Positioning
Cher Client,
Merci d’avoir choisi les produits Elipson.
Prenez le temps de lire attentivement ce mode d’emploi avant d’installer vos
enceintes. Il contient des conseils pour en tirer le meilleur profit et des instructions
pour les utiliser sans risque. Nous vous recommandons vivement de conserver
l’emballage et ce mode d’emploi pour d’éventuels usages ultérieurs
.
Dear Customer,
Thank you for choosing Elipson products.
Take time to read this manual carefully before installing the loudspeakers:
it contains all the safety and operating instructions that should b
e followed to
optimize the performances of your Elipson speakers. We highly recommend you
to keep both packaging and owner’s manual for future use.
Placement idéal
Best positioning
60°
Last Update : 31/07/ 2012 - Specification could be changed without notice
W
x2
x2
x2
Une enceinte gauche / One left speaker
Une enceinte droite / One right speaker
Émetteur / Dongle
iPod /iPhone / iPad
Télécommande
Remote
Émetteur / Dongle
USB

Summary

Dans lemballage I In the box

Support de table; Table ring

Includes the table stand or ring for the Elipson Planet LW speaker.

Placement I Positioning

Placement idéal; Best positioning

Optimal placement guidelines for Elipson Planet LW speakers, suggesting a 60-degree angle.

Branchement I Connection

Mise en route | Powering speakers

Utilisation des émetteurs I Using dongles

Émetteur USB I USB dongle

Instructions for connecting the USB dongle to a computer for audio output.

Émetteur iPod Dongle; iPhone; iPad

Instructions for connecting the iPod/iPhone/iPad dongle for wireless audio streaming.

Procédure dappairage I Pairing procedure

Liaison Sans-fil I Wireless link

PRECAUTIONS DEMPLOI I PRECAUTIONS FOR USE

MANIPULEZ LE CORDON ELECTRIQUE AVEC SOIN

Guidelines for safely handling the electronic power cord, including unplugging when not in use.

NE PAS OUVRIR LENCEINTE

Warning against opening the speaker to prevent electric shock and voiding the warranty.

utilisation de la télécommande | using the remote

Elipson PLanet LW Specifications

General

Brand	Elipson
Model	PLanet LW
Category	Speakers
Language	English