Elvox Vimar K40912 - Device configuration; Entering configuration mode

17
K40912 - K40932
Congurazione
Seincondizionidistand-bysisorail
tasto (4)
il Videocitofono entra in
modalitàcongurazione:sulmonitor
apparirà il menù come indicato nella
gurariportatasotto.
MENÙ
BACK
COMMUNICATION
UP
DOWN
Conguration
In stand-by condition, on pressing soft
button (4)
the video entryphone will
entercongurationmode:themenu
showninthegurebelowwillappearon
the monitor.
Conguration
Ene󰀪eurantlatouche(4) en mode
veille, le portier-vidéo passe au mode
conguration:lemoniteura󰀩chele
menu,commel'indiquelagureci-des-
sous.
Konguration
Durch den Touch der Taste (4) bei
Videohaustelefon im Standby-Zustand
wirdderKongurationsmodusaufgeru
-
fen: Am Monitor erscheint das unten
abgebildete Menü.
Conguración
Si estando en stand-by se toca el botón
(4)
el videoportero entra en el
mododeconguración:enpantallaapa-
receelmenúquesemuestraenlagu-
ra siguiente.
Conguração
Se, em condições de standby, se tocar
na tecla (4)
o Videoporteiro entra
nomododeconguração:nomonitor
apareceomenuindicadonaguraabai
-
xo.
Διαμόρφωση
Εάνστηνκατάστασηαναμονήςπατήσε-
τετοπλήκτρο(4) ,ηθυροτηλεόρα-
σηθαμεταβείστοντρόπολειτουργίας
διαμόρφωσης:στηνοθόνηθαεμφανι-
στείτομενούπουφαίνεταιστηνπαρα-
κάτωεικόνα.