Elvox Vimar K40912 User Manual

5
K40912 - K40932
1 Bildschirm
2 Mikrofon
3 Anzeige-LEDs: Versorgung EIN (rot)
4 TasteMenü:Ö󰀨nender
Einstellungen
5 Taste Monitor-Selbsteinschaltung
6 Taste Aktivierung/Deaktivierung der
Kommunikation
7 Taste Elektroschloss-Aktivierung /
"PfeilAUF"imKongurationsmodus
8 Taste Relaisaktivierung
(Automatiktür-oderTorö󰀨nung)/
"PfeilAB"imKongurationsmodus
9 Lautsprecher
10 Anschlussklemmenleiste
(Versorgung, Klingeltableau)
1 Pantalla
2 Micrófono
3 LED de señalización: Alimentación
ON (luz roja)
4 Botón Menú: para acceder a los
ajustes
5 Botón Autoencendido monitor
6 Botón activación/desactivación
comunicación
7 Botón activación electrocerradura
/ "Flecha ARRIBA" en el modo
conguración
8 Botón activación relé (apertura
puerta automática o cancela)
/ "Flecha ABAJO" en el modo
conguración
9 Altavoz
10 Caja de bornes (alimentación, placa
externa)
1 Ecrã
2 Microfone
3 LED de sinalização: Power ON (luz
vermelha)
4 Tecla Menu: para aceder às
denições
5 Tecla de Autoacendimento do
Monitor
6 Tecla de ativação/desativação da
comunicação
7 Tecla de ativação do trinco
elétrico/"Seta para CIMA" no modo
deconguração
8 Tecla de ativação do relé (abertura
da porta automática ou portão)/"Seta
para BAIXO" no modo de
conguração
9 Altifalante
10 Placa de terminais das ligações
(alimentação, botoneira externa)
1 Οθόνη
2 Μικρόφωνο
3 ΛυχνίαLEDεπισήμανσης:
Ενεργοποίηση(κόκκινηλυχνία)
4 Πλήκτρομενού:γιαπρόσβασηστις
ρυθμίσεις
5 Πλήκτροαυτόματηςενεργοποίησης
οθόνης
6 Πλήκτροενεργοποίησης/
απενεργοποίησηςεπικοινωνίας
7 Πλήκτροενεργοποίησηςηλεκτρικής
κλειδαριάς/«κάτωβέλους»στον
τρόπολειτουργίαςδιαμόρφωσης
8 Πλήκτροενεργοποίησηςρελέ
(άνοιγμααυτόματηςπόρτας
ήκαγκελόπορτας)/«πάνω
βέλους»στοντρόπολειτουργίας
διαμόρφωσης
9 Μεγάφωνο
10Κλέμασυνδέσεων(τροφοδοσίας,
εξωτερικήςμπουτονιέρας)

Elvox Vimar K40912 Specifications

General

Brand	Elvox
Model	Vimar K40912
Category	Intercom System
Language	English