STEP 1
ÉTAPE 1
PASO 1
Assemble vertical dividers to horizontal divider.
Fixer les séparations verticales aux séparations horizontales.
Ensamble los separadores verticales con los separadores
horizontales.
• Unfinished
surfaces are
shaded in gray.
• Les surfaces
brutes sont
colorées en gris.
• Las superficies
sin acabar están
sombreadas de
color gris.
D
D
x6
AA
D
D
D
AA
C
D
NOTE:
•
Push LONG dowels into vertical dividers.
• Push horizontal divider over dowels as
shown. (Holes in horizontal dividers go all the
way through.)
REMARQUE :
•
Pousser les LONGUES chevilles dans les
séparateurs verticaux.
• Pousser la séparation horizontale sur les
goujons, tel qu’illustré.(Les trous dans les
séparateurs horizontaux traversent d’un côté
à l’autre.)
NOTA:
•
Empuje las espigas GRANDES dentro
de los separadores verticales.
• Empuje el separador horizontal sobre las
espigas como se muestra. (Los agujeros
en los separadores horizontales atraviesan
el panel).
5