A
MONTAGE SUR VERINS A QUEUE D'ARONDE
7
MONTAGE SUR VERIN ROND Ø 8 à 80 :
1 - Tourner l'écrou profi lé du détecteur de 90° afi n qu'il s'escamote
à l'intérieur
2 -
Appliquer le détecteur au fond de la rainure du collier
3 - Tout en maintenant le détecteur sur sa position, serrer la
vis (1/2 de tour)
4 - ouvrir le collier et placer l'ensemble autour du tube
5 -
Positionner l'ensemble détecteur + collier au point de détection
souhaité
6 -
Tout en maintenant l'ensemble sur sa position, serrer la vis du
collier
B
Possibilité de montage des détecteurs magnétiques pour
contrôle de positions intermédiaires
Possibilité de montage des détecteurs avec sortie électrique
dirigée vers le tube du vérin : pour tous les diamètres
I
II
25/30
E
D
13
I
II
2
1
2
3
5
Possibilité de montage des détecteurs avec sortie électrique
dirigée vers les fonds du vérin en retournant de 180° l'ensemble
détecteur + collier de fi xation: pour les diamètres 25 à 80
Ø vérin 8 101216202532405063
D 14,5 15,5 15 16,5 19 21,5 26,5 31 38 45
E 13,5 14,5 16,5 19 20,5 23 29,5 31,5 36,5 43,5
C. max: 0,5 N.m
C. max: 0,5 N.m
1
1 - Tourner l'écrou profi lé du détecteur de 90° afi n qu'il s'escamote
à l'intérieur
2 -
Placer le détecteur dans la rainure du kit de fi xation
3 - Tout en maintenant le détecteur sur sa position, serrer la
vis (1/2 de tour)
4 - Placer l'ensemble détecteur + kit de fi xation dans la rainure du
vérin et le positionner au point de détection souhaité
5 - Tout en maintenant l'ensemble sur sa position, serrer la vis du
kit de fi xation
NOTA :
vérins K Ø 8 - 12 mm : 2 rainures en 1 et 2
Ø 16 - 100 mm : 3 rainures en 1,2 et 3
Pour contrôler les positions situées aux extrémités maximales du
vérin, les détecteurs doivent être montés dans le sens suivant :
Vérin K :
Ø8-10-12-16 équipés de détecteur MR :
le détecteur dépasse de 5 mm des faces externes du vérin
Ø8-10-12 : câble orienté vers l’intérieur du vérin
Ø16 fond avant : position indifférente
Ø16 fond arrière : câble orienté vers l’intérieur du vérin
Vérin P2B/P2L : position indifférente
25/30
9
1
2
3
C. max: 0,5 N.m
C. max: 0,4 N.m
avec fi xation
plastique
avec fi xation inox
CODE KIT
DE FIXATION
N199-1163