Emmaljunga ALU S - Page 127

253ALU S V1.1252
ALU S V1.1
SE
EN
BG
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IS
IT
LT
LV
NL
NO
PL
RO
SVK
ML
PT
RS
RU
SL
TR
causare vento improvviso o vuoto. Non posizionare mai questo
prodotto
• le mani sull’impugnatura non possono essere sufcienti per
mantenere il passeggino in posizione.
• Non incrociare le rotaie quando il bambino è posizionato nel
passeggino o nel passeggino. Le ruote possono bloccarsi!
• Durante il trasporto su mezzi pubblici (autobus, metropolitana,
treno ecc.) Non è sufciente utilizzare solo il freno di staziona-
mento della carrozzina. La carrozzina può essere esposta a con-
dizioni (brusche frenate, curve e dossi sul fondo stradale, acce-
lerazione ecc.) Che non è stata testata per la norma EN1888.
Seguire le raccomandazioni e le istruzioni relative all’ancorag-
gio sicuro degli operatori del trasporto pubblico.
• Questo prodotto non deve essere utilizzato come dispositivo di
trattamento medico. Questo prodotto è progettato e costruito
secondo la norma EN1888 / EN1466. Se è necessario consulta-
re il proprio medico.
Parcheggio / pieghevole / deposito
• Azionare sempre i freni quando la carrozzina / passeggino è
ferma.
• Il freno deve essere sempre inserito nella carrozzina.
• Non parcheggiare mai la carrozzina su una collina o su una
supercie irregolare.
• Rimuovere sempre il bambino prima di piegare la carrozzina.
• Accertarsi che i bambini siano liberi da parti mobili se si regola
la carrozzina / passeggino.
• Conservare la carrozzina / passeggino fuori dalla portata dei
bambini quando non viene utilizzata.
• I pneumatici a contatto con pavimenti in PVC o altri materiali
plastici possono causare scolorimenti. Usare sempre la prote-
zione delle ruote se il passeggino / passeggino è riposto su
superci delicate.
Cura, manutenzione, pezzi di ricambio
• Seguire le istruzioni di cura e manutenzione.
• Non utilizzare mai il prodotto se è difettoso o danneggiato.
• Vericare che tutte le cerniere e i bottoni automatici siano ssa-
ti saldamente prima dell’uso.
• Utilizzare solo parti originali fornite dal produttore.
• Non utilizzare accessori o parti di ricambio non approvati dal
produttore.
Informazioni importanti - AVVERTENZA
• Se una parte di questo manuale non è chiara o richiede ulterio-
ri spiegazioni, si prega di contattare un rivenditore Emmaljunga
autorizzato che sarà in grado di assistervi.
• Non modicare questo prodotto per la sicurezza di tuo glio.
Il produttore non è responsabile per eventuali modiche al
prodotto.
• Non posizionare oggetti sul cofano. Non usare mai la carrozzi-
na senza il cappuccio.
• Non trasportare bambini o borse extra su questo passeggino.
• Il passeggino / passeggino è destinato esclusivamente al tras-
porto. Non usare mai la carrozzina come letto per il bambino.
• Non sostare o sedersi sul poggiapiedi. Il poggiapiedi deve es-
sere utilizzato come supporto per una (1) gamba e piede di un
bambino. Qualsiasi altro uso può causare gravi lesioni persona-
li. Il carico massimo per il poggiapiedi è di 3 kg.
• Qualsiasi carico posizionato sulla carrozzina / passeggino (ad
es. Sull’impugnatura, sullo schienale o sui lati della carrozzina)
inuirà sulla stabilità della carrozzina. Non utilizzare accessori
non approvati.
• Non collocare materassi aggiuntivi nella navicella. Utilizzare
solo il materasso Emmaljunga originale incluso nel prodotto.
• Gli articoli nel carrello non devono essere sporgenti.
• L’unità seduta o la navicella non deve essere utilizzata come
sedile.
• Per i seggiolini auto utilizzati insieme a un telaio, questa car-
rozzina non sostituisce una culla o un letto. Se il bambino ha
bisogno di dormire, dovrebbe essere collocato in un posto
adatto come una culla o un letto.
• Non tirare mai una carrozzina / passeggino con le ruote anteri-
ori piroettanti dietro di sé. La carrozzina / passeggino potrebbe
diventare un rischio per la sicurezza se non si è cauti e attenti.
• Non usare mai la carrozzina / passeggino per salire o scende-
re. Usa sempre gli elevatori per spostarti tra storie o altezze.
Se non si è in grado di evitare le scale o le scale, assicurarsi
di rimuovere il bambino dal passeggino / passeggino e che
nessun bambino si trovi nel passeggino o vicino al passeggino
/ passeggino.
• Non utilizzare mai la carrozzina / passeggino sulle scale mobili.
• Non utilizzare questo prodotto in presenza di forti venti o tem-
porali.
• Si noti che i treni o le stazioni della metropolitana possono