Kasutusjuhend, Lietoลกanas instrukcija, Naudojimo instrukcija,
Instrukcja obsลugi produktu,ะะฝััััะบัะธั ะฟะพ ัะบัะฟะปัะฐัะฐัะธะธ ะดะปั:
TรHTIS! HOIDKE KASUTUSJUHEND ALLES HILISEMATE VรIMALIKE PROBLEEMIDE PUHUKS. ENNE
KASUTAMIST LUGEGE TรHELEPANELIKULT KASUTUSJUHEND LรBI!
See toode vastab Euroopa standardile EN1888:2012, kui seda kasutatakse Emmaljunga vankri juures ja
vastavalt kรคesolevale kasutusjuhendile.
HOIATUS! Lift on ettenรคhtud รผhele (1) lapsele alates vanusest 0 kuud, kes iseseisvalt istuli ei tรตuse, kรผlili ei keera ning
kรคtele ja pรตlvedele ei toetu. Lapse maksimaalne kaal 9 kg. * Koos monteeritud alusplaadiga on see toode ettenรคhtud รผhele
(1) lapsele alates vanusest 0 kuud, kes iseseisvalt istuli ei tรตuse, kรผlili ei keera ning kรคtele ja pรตlvedele ei toetu. Lapse
maksimaalne kaal kuni 9 kg. * Jalakotiks รผmberehitatuna on see toode ettenรคhtud รผhele lapsele alates vanusest 6 kuud
ja kaaluga maksimaalselt kuni 15 kg. HOIATUS! รrge kunagi kasutage kandekorvi kitsal alusel. HOIATUS! รrge lisage lifti
lisamadratsit. Lifti vรคlimised mรตรตdud: pikkus 800 mm/laius 400 mm. Double DuoLifti vรคlimised mรตรตdud: pikkus 800 mm/laius
360 mm. NB! Enne toote kasutamahakkamist vaata uusimat versiooni meie kodulehelt www.emmaljunga.se.
๎ถ๎น๎ค๎ต๎ฎ๎ช๎ฌ๎๎๎ฏ๎๎ง๎ฝ๎ค๎ฐ๎๎ธ๎ฝ๎ช๎ฏ๎ค๎ฅ๎๎ท๎๎ฏ๎ฌ๎จ๎ท๎ฒ๎ข๎ค๎ฑ๎ค๎ถ๎๎ฌ๎ฑ๎ถ๎ท๎ต๎ธ๎ฎ๎ฆ๎ฌ๎ญ๎ค๎ถ๎๎น๎๎ฏ๎๎ฎ๎ธ๎๎ฑ๎จ๎ถ๎ฎ๎ค๎ฌ๎ง๎ต๎ฎ๎ฅ๎ธ๎๎ช๎ค๎ง๎ฎ๎ญ๎ธ๎ฐ๎ค๎ฐ๎๎
๎ณ๎ฌ๎ต๎ฐ๎ถ๎๎ฏ๎ฌ๎จ๎ท๎ฒ๎ข๎ค๎ฑ๎ค๎ถ๎๎ฏ๎๎ง๎ฝ๎ค๎ฐ๎๎ฌ๎ฝ๎ฏ๎ค๎ถ๎ฎ๎ท๎๎น๎ฌ๎ถ๎ธ๎ถ๎๎ฌ๎ฑ๎ถ๎ท๎ต๎ธ๎ฎ๎ฆ๎ฌ๎ญ๎ค๎ถ๎๎ฑ๎ฒ๎ท๎จ๎ฌ๎ฎ๎ธ๎ฐ๎ธ๎ถ๎
๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ต๎ฎ๎ง๎ฌ๎ฑ๎๎ญ๎ธ๎ฐ๎ถ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ต๎ฎ๎ง๎ฌ๎ฑ๎๎ญ๎ธ๎ฐ๎ถ๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ๎ต๎ฎ๎ง๎ฌ๎ฑ๎๎ญ๎ธ๎ฐ๎ถ๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎น๎ค๎ต๎ฅ๎ธ๎๎๎ฌ๎ข๎ถ๎ค๎ธ๎ช๎ฒ๎ฎ๎ฌ๎ท๎จ๎๎ฑ๎ธ๎ต๎ฒ๎ง๎ผ๎ฐ๎ธ๎ถ๎๎๎ฎ๎ค๎ง๎๎ช๎ค๎ฏ๎ ๎ท๎ธ๎ฐ๎ ๎ท๎จ๎๎ญ๎ค๎ฌ๎ถ๎๎ณ๎ค๎ถ๎ฌ๎ฑ๎ค๎ธ๎ง๎ฒ๎ท๎ฌ๎๎๎ญ๎จ๎ฌ๎๎ค๎ท๎จ๎ฌ๎ท๎ผ๎ญ๎จ๎๎ฌ๎ข๎ฎ๎ฌ๎ฏ๎ท๎๎
๎ฑ๎จ๎ค๎ฌ๎ข๎ฎ๎ธ๎ฐ๎๎๎๎ณ๎ต๎ฌ๎จ๎ข๎๎ฑ๎ค๎ธ๎ง๎ฒ๎ง๎ค๎ฐ๎ฌ๎๎๎ณ๎จ๎ต๎ถ๎ฎ๎ค๎ฌ๎ท๎ผ๎ฎ๎ฌ๎ท๎จ๎๎น๎ฌ๎ถ๎ธ๎ถ๎๎ฑ๎ธ๎ต๎ฒ๎ง๎ผ๎ฐ๎ธ๎ถ๎
๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฅ๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎ถ๎ณ๎ ๎ญ๎ฌ๎ฐ๎ค๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎ฃ๎ณ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎
๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ก๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ก๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฃ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎ถ๎ณ๎ ๎ญ๎ฌ๎ฐ๎ค๎ถ๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎ถ๎ณ๎ ๎ญ๎ฌ๎ฐ๎ค๎ถ๎๎๎ฒ๎๎ฃ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎ด๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎ง๎๎๎๎๎๎๎ด๎
๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎ค๎ฉ๎ฑ๎ค๎๎ฌ๎ฑ๎ฉ๎ฒ๎ต๎ฐ๎ค๎ฆ๎ญ๎ค๎๎ฝ๎ค๎ฆ๎ซ๎ฒ๎บ๎ค๎ญ๎ฆ๎ฌ๎จ๎๎ง๎ฏ๎ค๎๎ง๎ค๎ฏ๎ถ๎ฝ๎จ๎ญ๎๎ณ๎ฒ๎ท๎ต๎ฝ๎จ๎ฅ๎ผ๎๎ง๎ฏ๎ค๎๎ณ๎ต๎ค๎บ๎ฌ๎ง๎ ๎ฒ๎บ๎จ๎ช๎ฒ๎
๎ฎ๎ฒ๎ต๎ฝ๎ผ๎ถ๎ท๎ค๎ฑ๎ฌ๎ค๎๎ฝ๎๎ท๎จ๎ช๎ฒ๎๎ณ๎ต๎ฒ๎ง๎ธ๎ฎ๎ท๎ธ๎๎ง๎ฒ๎ฎ๎ ๎ค๎ง๎ฑ๎ฌ๎จ๎๎ฝ๎ค๎ณ๎ฒ๎ฝ๎ฑ๎ค๎ญ๎ฆ๎ฌ๎จ๎๎ถ๎ฌ๎๎๎ฝ๎๎ฌ๎ฑ๎ถ๎ท๎ต๎ธ๎ฎ๎ฆ๎ญ๎๎๎ฒ๎ฅ๎ถ๎ ๎ธ๎ช๎ฌ
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ก๎๎๎๎๎๎ฒ๎ถ๎ท๎ต๎ฝ๎จ๎ฉ๎จ๎ฑ๎ฌ๎จ๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎ถ๎ท๎ต๎ฝ๎จ๎ฉ๎จ๎ฑ๎ฌ๎จ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎ถ๎ท๎ต๎ฝ๎จ๎ฉ๎จ๎ฑ๎ฌ๎จ๎๎๎ฑ๎๎๎
๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ผ๎กง๎ก๎กฒ๎กง๎กน๎กน๎๎ก๎กฅ๎กข๎กง๎ก๎๎กข๎๎กฒ๎กข๎กช๎กข๎กง๎ก๎๎กฅ๎กธ๎กฅ๎กถ๎กค๎กข๎๎ฑ๎กฉ๎ก๎กช๎ก๎กง๎กจ๎กซ๎กค๎กข๎๎๎๎๎๎กฆ๎กฆ๎๎๎๎๎
๎กฆ๎กฆ๎๎ ผ๎กง๎ก๎กฒ๎กง๎กน๎กน๎๎ก๎กฅ๎กข๎กง๎ก๎๎กข๎๎กฒ๎กข๎กช๎กข๎กง๎ก๎๎กฅ๎กธ๎กฅ๎กถ๎กค๎กข๎๎กฉ๎ก๎กช๎ก๎กง๎กจ๎กซ๎กค๎กข๎๎ก๎กฅ๎กน๎๎ก๎กฅ๎กข๎กก๎กง๎ก๎กฐ๎กจ๎ก๎๎๎๎๎๎กฆ๎กฆ๎๎๎๎๎๎กฆ๎กฆ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ผ๎ บ๎ก๎ก๎ บ๎ก๎๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎ บ๎ก๎ก๎ก๎๎ฑ๎๎ก๎ก๎ก๎ก๎ บ๎ก๎ก๎ก๎ ฟ๎๎ พ๎ บ๎ก๎ก๎ก๎ ฟ๎๎ก๎ก๎ก๎ก๎ ผ๎ก๎ พ๎ก๎ก๎ ผ๎ก๎๎ พ๎ก
๎ก๎๎ พ๎ บ๎ก
๎ก๎ก๎ ฟ๎ก๎ก๎ ฟ๎ ฝ๎ก๎
๎ก๎ ป๎ก๎ บ๎ก๎ ฟ๎ก๎ก๎ก๎๎ก๎ บ๎๎ก๎ก๎ก๎ บ๎ ผ๎ก๎ บ๎ก๎ก๎๎๎ พ๎ก
๎ก๎๎ก๎ก๎ บ๎ ผ๎ก๎ก
๎ก๎ก๎ก๎ ฝ๎ก๎๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก
๎ก๎ก๎ก๎ ผ๎ บ๎ก๎ก๎ก๎๎ก๎ก๎ พ๎ ฟ๎ก
๎ก๎ก๎๎
๎ ผ๎ก๎ก๎ก๎ บ๎ก๎ ฟ๎ก
๎ก๎ก๎ก๎๎ก๎ก๎ก๎ บ๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎ ฟ๎ก๎ก๎๎ก๎๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎ ฟ๎ก๎๎๎ พ๎ บ๎ก๎ก๎ก๎ก๎๎ก๎ก๎ ผ๎ บ๎ก๎๎ก๎ก๎ก๎ก๎ ผ๎ ฟ๎ก๎ก๎ก๎ ผ๎ก๎ ฟ๎ก๎๎ก๎ก๎ บ๎ก๎ พ๎ บ๎ก๎ก๎ก๎
๎จ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ก๎ก๎๎ก๎ก๎ก
๎ก๎ ผ๎ก๎ก๎๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก
๎ก๎ก๎ก๎ ผ๎ บ๎ก๎ก๎ก๎๎ บ๎ก๎ก๎ ฟ๎ก๎ก๎ก๎ บ๎ก๎ บ๎๎ก๎ก๎ก๎ก๎ ฝ๎ก๎๎ก๎ก๎๎ก๎ บ๎ก๎ก๎ บ๎ก๎ ฟ๎ก๎ก๎ก๎๎๎ก๎๎ก๎ก๎ก
๎ก๎ก๎ก๎๎ก๎๎ พ๎ ฟ๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎
๎ก๎ก๎ก
๎ก๎ก๎ก๎ บ๎ก๎ก๎๎จ๎ฐ๎ฐ๎ค๎ฏ๎ญ๎ธ๎ฑ๎ช๎ค๎๎๎ก๎ก๎ บ๎ก๎ บ๎ก๎ก๎ก๎ก๎๎ ผ๎๎ พ๎ บ๎ก๎ก๎ก๎ก๎๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎๎๎ก๎ก๎ ฟ๎ พ๎ก๎ก๎ก๎ ฟ๎ก๎ พ๎ ฟ๎ก๎ก๎ ฟ๎๎๎ก
๎ก๎ก
๎ก๎ก๎ บ๎๎ก๎ ฟ๎ก๎ ฟ๎ก๎ก๎ก๎ก๎ บ๎
๎ก๎ก๎ ฟ๎ พ๎ก๎ บ๎ก๎ก๎ บ๎ก๎ ฟ๎ก๎ บ๎๎ พ๎ก
๎ก๎๎ก๎ก๎ บ๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎ ผ๎ก๎ก๎๎ก๎ พ๎ก๎ก๎ ฝ๎ก๎๎๎๎๎๎ก๎ ฟ๎ ป๎ ฟ๎ก๎ก๎ บ๎๎ก๎๎๎๎ก๎ ฟ๎ก๎ก๎ก๎ ฟ๎ ผ๎๎๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎๎ ฟ๎ก๎ ฟ๎๎ก๎ ฟ๎๎ก๎ก๎ ฟ๎ ฟ๎ก๎
๎ก๎ บ๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎ ฟ๎ก
๎ก๎ก๎ก๎๎ก๎ บ๎ พ๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎๎๎ก๎ ฟ๎ก๎ ฟ๎ ผ๎ก๎ก๎ บ๎ก๎ก๎ ผ๎ บ๎ก๎ก๎ก๎ก๎๎ก๎ก๎๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎๎ก๎ บ๎๎ก๎ก๎ ผ๎ก๎ก๎๎ก๎๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎ พ๎ก๎ก๎ก๎ บ๎ก๎ก๎ก๎ก๎๎ก๎ บ๎๎ก๎ก๎ก๎ บ๎ก๎๎ก๎
๎ก๎ก๎ก
๎ ฟ๎ก๎ก๎ก๎๎๎ก๎ บ๎ก๎ก๎ก๎ก๎ บ๎ก
๎ก๎ก๎ก๎ก๎๎ ผ๎ ฟ๎ก๎๎ก๎ ฟ๎ ป๎ ฟ๎ก๎ก๎ บ๎๎ก๎ก๎ก๎ก๎ บ๎ ผ๎ก
๎ก๎ ฟ๎ก๎๎๎๎ก๎ ฝ๎๎๎ พ๎ บ๎ก๎ก๎ก๎ ฟ๎๎ก๎ก๎ พ๎ ฟ๎ก
๎ก๎ ฟ๎๎๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก
๎ก๎ก๎ก๎ ฟ๎ก๎ ฟ๎ ฟ๎ก๎ก๎๎ ผ๎๎ก๎ บ๎ก๎ ฟ๎ก๎ก๎ ผ๎ ฟ๎
๎ก๎ บ๎ก๎ก๎ พ๎ก๎ก๎๎ก๎ บ๎๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎๎๎ก๎ก๎ ฟ๎ พ๎ก๎ บ๎ก๎ก๎ บ๎ก๎ ฟ๎ก๎๎ก๎ก๎ก
๎ก๎ก๎ก๎๎ พ๎ก
๎ก๎๎ก๎ พ๎ก๎ก๎ ฝ๎ก๎๎๎๎๎๎ก๎ ฟ๎ ป๎ ฟ๎ก๎ก๎ บ๎๎ก๎ก๎๎๎๎ก๎ ฟ๎ก๎ก๎ก๎ ฟ๎ ผ๎๎ก๎๎ ผ๎ ฟ๎ก๎ก๎ก๎๎ก๎ ฟ๎๎ ป๎ก๎ก
๎ ฟ๎ ฟ๎๎๎๎๎ก๎ ฝ๎
๎ก๎ก๎ ฟ๎ พ๎ก๎ก๎ก๎ ฟ๎ก๎ พ๎ ฟ๎ก๎ก๎ ฟ๎๎๎ก๎ก๎๎ ผ๎๎ก๎ก๎ ฟ๎ก๎๎ก๎ก
๎ก๎ก๎ บ๎ ฟ๎๎ก๎ ฟ๎๎ก๎ก๎ บ๎ ผ๎ก๎ก๎ ฟ๎๎ก
๎ก๎ก
๎ก๎ก๎ก๎๎ก๎ ฟ๎ก๎ ฟ๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎๎ก๎ บ๎๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎๎ก๎ก
๎ก๎๎ก๎ก๎ พ๎ก๎ก๎ บ๎ ผ๎ก๎ก๎
๎ก๎ก๎ ฟ๎ พ๎ก๎ก๎ก๎ ฟ๎ก๎ พ๎ ฟ๎ก๎ก๎ ฟ๎๎๎ก๎ ฟ๎๎ ผ๎ก๎ก
๎ บ๎ พ๎ก๎ ผ๎ บ๎ก๎ก๎ ฟ๎๎ ผ๎๎ก
๎ก๎ก
๎ก๎ก๎ก๎๎ก๎ ฟ๎ก๎ ฟ๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎๎ พ๎ก๎ก๎ก๎ก
๎ก๎ก๎ก๎ ฟ๎ก
๎ก๎ก๎ก๎ก๎๎ก๎ บ๎ก๎ก๎ บ๎ก๎
๎ ผ๎ก๎ ฟ๎ก๎ก๎ก๎ก๎๎ พ๎ก
๎ก๎ก๎ บ๎๎ก๎๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎ บ๎๎ก
๎ก๎ก
๎ก๎ก๎ก๎๎ก๎ ฟ๎ก๎ ฟ๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎๎๎๎๎๎ก๎ก๎๎๎๎๎๎ก๎ก๎๎ ผ๎ก๎ ฟ๎ก๎ก๎ก๎ก๎๎ พ๎ก
๎ก๎ก๎ บ๎๎ก๎๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎ บ๎๎ก
๎ก๎ก
๎ก๎ก๎ก๎
๎ก๎ ฟ๎ก๎ ฟ๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎๎๎๎๎๎ก๎ก๎๎๎๎๎๎ก๎ก๎๎ก๎ก๎ ฟ๎ พ๎ก๎ก๎ก๎ ฟ๎ก๎ พ๎ ฟ๎ก๎ก๎ ฟ๎๎๎ก๎ ฟ๎ก๎ ฟ๎ พ๎๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก
๎ก๎ก๎ก๎ ผ๎ บ๎ก๎ก๎ ฟ๎ก๎๎ก๎ก๎ พ๎ ฟ๎ก
๎ก๎ก๎๎๎ก๎ก๎ก๎ บ๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎ ฟ๎ก๎ก๎๎ก๎ก๎๎ก๎ ผ๎ ฟ๎ก๎ ฟ๎ก๎
๎ก๎ ฟ๎ พ๎ บ๎ก๎ก๎ก๎ ฟ๎ก๎๎ก๎ก๎ก๎ก๎ ผ๎ก๎ พ๎ก๎ก๎ ผ๎ บ๎๎ก๎ บ๎๎ก๎ บ๎ก๎ก๎ ฟ๎๎บ๎บ๎บ๎๎จ๎ฐ๎ฐ๎ค๎ฏ๎ญ๎ธ๎ฑ๎ช๎ค๎๎ฆ๎ฒ๎๎ธ๎ฎ๎
๎ ๎ ๎ง๎ฃ๎ฏ๎จ๎ค๎ฌ๎ท๎ฅ๎๎ฌ๎ฑ๎ฉ๎ฒ๎ต๎ฐ๎ค๎ฆ๎จ๎๎ฑ๎๎ธ๎ถ๎ฆ๎ซ๎ฒ๎น๎จ๎ญ๎ท๎จ๎๎ณ๎ต๎ฒ๎๎ฅ๎ธ๎ง๎ฒ๎ธ๎ฆ๎๎๎ณ๎ฒ๎ท๎๎จ๎ฅ๎ธ๎๎๎ฝ๎ค๎๎๎ฝ๎จ๎ฏ๎จ๎ฐ๎๎ถ๎ณ๎ต๎๎น๎ฑ๎ฅ๎ซ๎ฒ๎๎ณ๎ฒ๎ธ๎ค๎๎น๎๎ฑ๎๎๎
๎ ๎ท๎ฒ๎ซ๎ฒ๎ท๎ฒ๎๎น๎ฉ๎ต๎ฒ๎ฅ๎ฎ๎ธ๎๎ถ๎ฌ๎๎ณ๎จ๎ฝ๎ฏ๎ฌ๎น๎๎๎ณ๎๎จ๎ฝ๎ท๎๎ท๎จ๎๎ท๎จ๎ฑ๎ท๎ฒ๎๎ฑ๎๎น๎ฒ๎ง๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ฌ๎ฑ๎๎จ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฑ๎
1466:2008, EN 1466:2004+A1:2007.
๎น๎ค๎ต๎ฒ๎น๎๎ฑ๎๎๎๎ท๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ค๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฅ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎
๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎ช๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎ค๎ต๎ฒ๎น๎๎ฑ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎ค๎ต๎ฒ๎น๎๎ฑ๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฉ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฃ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ฃ๎ด๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ด๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎๎๎ฃ๎ด๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ด๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ง๎๎๎
๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ด๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ค๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎ฉ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ด๎๎ฉ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ช๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
LV
RU
PL
LT
EE
Latviski
76 - 85 lpp.
Lietuvi
86 - 95
Polski
Strony 96 - 105
Eesti keel
Lk.66 - 75
ะ ะพััะธั
ะกััะฐะฝะธัะฐ
106 - 115
CZ
Czech
116 - 125